Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 2098/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for clerical correction due to lack of concrete legal interest.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 2098/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal for clerical correction inadmissible because the applicant lacked a concrete legal interest in the request. Although the prosecutor's conclusions were incorrectly recorded as 'rejection' instead of 'annulment without remittal,' the court found no practical advantage for the defendant since the defense had already been heard and concluded. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered the applicant to pay the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 568, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal for correction of clerical errors is inadmissible if the applicant lacks a concrete and legal interest, as procedural requests require a tangible benefit beyond mere theoretical or moral interests.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction lack of legal interest procedural inadmissibility concrete interest requirement procedural costs sanction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 568, comma 4, cod. proc. pen.
33859/2024 sono state erroneamente indicate le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, è pur vero che — e ciò assume preliminare e assorbente rilievo — per proporre impugnazione occorre, ex art. 568, comma 4, cod. proc. pen., avervi interesse.
Art. 616 cod. proc. pen.
Deve seguire, in forza dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 41048 del 17/01/2018
Le cause di inammissibilità non sono soggette a sanatoria e, per tale ragione, devono essere rilevate, anche d'ufficio, in ogni stato e grado del procedimento (Sez. 3, n. 41048 del 17/01/2018, S., Rv.
Sez. 2, n. 40816 del 10/07/2014
274032 - 01; Sez. 2, n. 40816 del 10/07/2014, Gualtieri, Rv.
Corte Cost. n. 186/2000
Corte Cost. n. 186/2000).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA Sull'istanza di correzione di errore materiale, presentata da Ziccardi Salvatore, nato a Napoli il 28/6/1962, relativa alla sentenza n. 33859/2024 emessa da questa Sezione; visti gli atti, la sentenza e l'istanza di correzione; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; udite le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale Raffaele Gargiulo, che ha chiesto di dichiarare l'inammissibilità del ricorso; udito l'Avv. Barbara Berardi, in sostituzione dell'Avv. Domenico Ciruzzi, difensore del ricorrente, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso OSSERVA 1.

Il ricorrente ha chiesto di correggere l'errore contenuto nell'intestazione della sentenza n. 33859, emessa da questa Sezione il 9 luglio 2024, laddove è stato scritto che il Sostituto Procuratore Generale ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso anziché l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Al riguardo deve rilevarsi che, se è vero, come risulta dagli atti, che nell'intestazione della sentenza n. 33859/2024 sono state erroneamente indicate le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, è pur vero che — e ciò assume preliminare e assorbente rilievo — per proporre impugnazione occorre, ex art. 568, comma 4, cod. proc. pen., avervi interesse.

Tale interesse deve avere carattere concreto e giuridico. L'impugnazione, infatti, deve essere diretta ad ottenere un provvedimento più favorevole, non essendo sufficiente a sostenerla interessi morali o meramente teorici. Questi rilievi possono essere estesi anche alla presente procedura, in quanto sono espressione di un principio generale sotteso alla formulazione di qualsiasi istanza processuale, che necessita pur sempre della sussistenza di un interesse di una delle parti del procedimento, pena, in ipotesi contraria, l'inammissibilità della stessa.

Nel caso in esame, risulta evidente che il ricorrente non ha alcun interesse, nel senso anzidetto, a presentare la richiesta di correzione. È significativo rilevare che egli nulla ha dedotto sul vantaggio pratico perseguito e, del resto, ciò che rileva è che il Sostituto Procuratore Generale abbia formulato le conclusioni in udienza e la difesa del ricorrente sia stata posta in condizione di interloquire, rassegnando le proprie conclusioni. Circostanze, queste, ritualmente effettuate all'udienza del 9 luglio 2024.

2. Va precisato che il difetto di interesse può essere rilevato anche in questa sede. Le cause di inammissibilità non sono soggette a sanatoria e, per tale ragione, devono essere rilevate, anche d'ufficio, in ogni stato e grado del procedimento (Sez. 3, n. 41048 del 17/01/2018, S., Rv. 274032 - 01; Sez. 2, n. 40816 del 10/07/2014, Gualtieri, Rv. 260359 - 01).

3. Deve seguire, in forza dell'art. 616 cod. proc. peri., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. La particolarità del caso, che muove da considerazione del ricorrente in sé non errata, consente di non applicare la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende (cfr. Corte Cost. n. 186/2000).

P.Q.M.

o Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese -7, Così dec