Cassation appeal dismissed due to lack of interest after extradition; defense failed to prove personal prejudice for wrongful detention compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant had already been extradated to the United States, rendering the contested custody measure ineffective. The defense argued for the appeal's acceptance based on potential future compensation for unjust detention, but the court noted this interest must be personally deduced and concretely demonstrated by the appellant. Consequently, the appeal was rejected as the defense attorney's general request without specific personal prejudice failed to satisfy the statutory requirement for maintaining legal interest.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 704, comma 3, cod. proc. pen.; The appeal loses legal interest if the custodial measure becomes ineffective due to extradition, unless the appellant specifically and concretely demonstrates personal prejudice regarding future compensation for unjust detention.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Sorrentíno Manuel Vincenzo, nato a Roma il 05/09/1984 Avverso l'ordinanza del 11/10/2024 della Corte di appello di Milano visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Federica Tondin; udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Raffaele Piccirillo, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse; udito l'avvocato Andrea Guidi, difensore di Sorrentino Manuel Vincenzo, che ha chiesto che il ricorso venga accolto
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata la Corte di appello di Milano ha sostituito la misura degli arresti domiciliari applicata a Manuel Vincenzo Sorrentino con quella della custodia in carcere. La Corte, in accoglimento della richiesta formulata dal Procuratore generale, ha ritenuto che, una volta divenuta definitiva la sentenza con cui sono stati ritenuti sussistenti i presupposti per l'estradizione del ricorrente i negli Stati Uniti d'America, fosse più concreto e grave il pericolo di fuga, per cui, per assicurare la consegna del ricercato alle autorità statunitensi, ha aggravato la misura in essere.
2. Avverso la suddetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Manuel Vincenzo Sorrentino, denunciando un unico motivo di annullamento, per violazione dell'art. 704, comma 3, cod. proc. pen. che, dopo la decisione favorevole all'estradizione, attribuisce al solo Ministro della giustizia la legittimazione a richiedere l'applicazione della custodia cautelare dell'estradando.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse in quanto il ricorrente è stato estradato il 12/12/2024 (come da comunicazione pervenuta dalla Polizia di frontiera di Fiumicino) per cui la misura impugnata ha perso efficacia. Non può essere accolta l'istanza del difensore, che ha chiesto che il ricorso venga accolto persistendo un interesse alla riparazione per ingiusta detenzione. Infatti, secondo le Sezioni unite di questa Corte, in tema di ricorso avverso il provvedimento applicativo di una misura cautelare custodiale nelle more revocata o divenuta inefficace, perché possa ritenersi comunque sussistente l'interesse del ricorrente a coltivare l'impugnazione in riferimento a una futura utilizzazione dell'eventuale pronunzia favorevole ai fini del riconoscimento della riparazione per ingiusta detenzione, è necessario che la circostanza formi oggetto di specifica e motivata deduzione, idonea a evidenziare in termini concreti il pregiudizio che deriverebbe dal mancato conseguimento della stessa, formulata personalmente dall'interessato (Sez.
U, n. 7931 del 16/12/2010, Testini, Rv. 249002 - 01). Nel caso di specie, invece, l'istanza è stata formulata dal solo difensore in sede di discussione.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di inte