Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 314/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for special surveillance measure due to untimely filing and merit-based grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 314/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because it was filed after the statutory ten-day deadline expired. The appellant argued that the lower court erred in applying special surveillance measures and assessing social danger, noting the subject had previously moved away from criminal environments. The court rejected these substantive arguments, ruling that the appeal was untimely and based solely on merit criticism rather than legal illegitimacy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 comma 3 d.P.R. n. 159/2011; Art. 10 comma 3 d.Igs. n. 159/2011: Appeals must be filed within ten days of notification; appeals based solely on merit criticism without alleging illegitimacy are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal special surveillance measure untimely filing merit criticism social danger assessment domicile election procedural inadmissibility periodische Haftprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 comma 3 d.P.R. n. 159 del 2011
Il ricorso è, inoltre, comunque basato su motivi non consentiti (art. 10, comma 3, d.
Art. 10 comma 3 d.Igs. n. 159 del 2011
Il ricorso è, inoltre, comunque basato su motivi non consentiti (art. 10, comma 3, d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n.12243 del 13/02/2018, Villani
Sez. 5, n. 29695 del 13/05/2016, Chielli
272246; Sez. 5, n. 29695 del 13/05/2016, Chielli, Rv.
Sez. 3, n. 14416 del 19/02/2013, El Hairi
267501; Sez. 3, n. 14416 del 19/02/2013, El Hairi, Rv.
Sez. 4, n. 7300 del 29/01/2009, Dostuni
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Favazza Antonino, n. Adrano (Ct) 04/02/1981 avverso il decreto n. 10/23 della Corte di appello di Venezia del 24/11/2023 letti gli atti, il ricorso e il decreto impugnato; udita la relazione del consigliere Orlando Villoni; letta la requisitoria scritta del pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Simone Perelli, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con il decreto impugnato la Corte di appello di Venezia ha rigettato l'appello presentato da Antonino Favazza avverso il decreto del Tribunale di Verona del 23/08/2023 con cui è stato dato corso alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno applicatagli con precedente decreto del 23/12/2003.

2. Avverso il decreto ha proposto ricorso per cassazione il difensore che deduce vizi congiunti di motivazione, contestando la sussistenza dei presupposti per l'applicazione della misura di prevenzione personale e l'attualità della pericolosità sociale, anche per essersi il soggetto proposto fisicamente allontanato dagli ambienti criminali in precedenza frequentati.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso va dichiarato inammissibile.

2. In primo luogo esso risulta intempestivo. L'impugnazione è stata, infatti, presentata in data 05/01/2024 a fronte del decreto emesso dalla Corte di appello il 24/11/2023 e notificato a mezzo PEC al difensore in proprio e quale domiciliatario del proposto il 18/12/2023, data da cui decorreva il termine di dieci giorni utile per proporre ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 10, comma 3, d.P.R. n. 159 del 2011, termine invano scaduto il 28/12/2023. E' vero che il proposto aveva eletto domicilio presso il difensore solo nella istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, ma non si vede per quale ragione o per quale previsione di legge ostativa, tale elezione non dovesse valere anche per il procedimento principale.

In tal senso, del resto, si è pronunciata la giurisprudenza di questa Corte di cassazione con l'affermare che l'elezione di domicilio effettuata nell'istanza cli ammissione al patrocinio a spese dello Stato opera anche nel procedimento principale per cui il beneficio è richiesto e sono pertanto valide le notifiche degli avvisi relativi a tale procedimento eseguite al suddetto domicilio (Sez. 4, n.12243 del 13/02/2018, Villani, Rv. 272246; Sez. 5, n. 29695 del 13/05/2016, Chielli, Rv. 267501; Sez. 3, n. 14416 del 19/02/2013, El Hairi, Rv. 255029;

Se2:. 4, n. 7300 del 29/01/2009, Dostuni, Rv. 242868) e da tale principio non v'è motivo di discostarsi.

3. Il ricorso è, inoltre, comunque basato su motivi non consentiti (art. 10, comma 3, d. Igs. n. 159 del 2011), consistendo in una critica di merito del decreto della Corte territoriale, senza evidenziare alcun profilo di illegittimità del provvedimento.

4. Alla dichiarazione d'inammissibilità dell'impugnazione segue, come per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, che stinnasi equo quantificare in euro tremila. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso, 6 novembre 2024 Il consiglier est