Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39374/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because the defendant formally renounced the appeal, making it inadmissible.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39374/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant, Giuseppe Carlone, formally renounced the appeal on July 24, 2025. Although the defendant had initially filed a cassation appeal against the Appellate Court of Bari's decision to commute his sentence for fraudulently induced bankruptcy, he subsequently withdrew the request with a personally signed declaration. The court ruled that this voluntary renunciation legally precludes the continuation of the proceedings, resulting in the dismissal of the appeal and an order for the defendant to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant formally renounces the appeal before the court, thereby extinguishing the right to judicial review.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal formal renunciation inadmissibility voluntary withdrawal procedural extinction Rückzug des Strafantrags Rechtsverzicht Folgen des Klagerückzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE PENALE Composta da ELISABETTA MARIA MOROSINI - Presidente - Sent. n. sez. 1796/2025 MARIA ELENA MELE CC - 20/11/2025 PAOLA BORRELLI - Relatore - R.G.N. 30871/2025 MATILDE BRANCACCIO PIERANGELO CIRILLO ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CARLONE GIUSEPPE nato a Bari il 01/07/1981 avverso la sentenza del 09/12/2024 della Corte d'appello di Bari Udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; lette le conclusioni del Procuratore Generale, LUIGI GIORDANO, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La sentenza impugnata è stata pronunziata dalla Corte di appello di Bari, che, condonando la pena, ha riformato la decisione del Tribunale di Bari che aveva condannato Giuseppe Carlone per i reati di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale aggravate quale amministratore della società Eurocedi, dichiarata fallita dal Tribunale di Bari il 6 marzo 2006.

2. L’imputato ha presentato ricorso per cassazione a firma del difensore di fiducia, ricorso cui ha poi rinunziato con dichiarazione sottoscritta personalmente con firma autenticata dal funzionario giudiziario in servizio presso la Corte di appello il 24 luglio 2025.

3. L’avvenuta rinunzia al ricorso impone di dichiararne l’inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 39374/2025 Roma, lì, 04/12/2025 euro 500,00 – in proporzione al grado di colpa – in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento a favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 20/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente PAOLA BORRELLI ELISABETTA MARIA MOROSINI