Cassation appeal dismissed as late; appeal court judgment deposited within 90 days but appeal filed after 45-day limit expired.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to its late filing, which occurred after the statutory deadline expired. The appellant argued for prescription and lack of a formal complaint, but the court focused solely on procedural timing. The decision rested on the calculation that the 45-day window for filing the appeal ended on June 21, 2025, rendering the July 3 filing untimely.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.; Art. 585, comma 1 bis, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if filed after the expiration of the forty-five-day period following the conclusion of the appeal term, regardless of subsequent extensions for service.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SehimiHoussine nato a PALERMO il 07/06/1991 avverso la sentenza del 06/02/2025 della Corte d'appello di Palermo Udita la relazione svolta dal Consigliere Enrico Vittorio Stanislao Scarlini; si è proceduto ai sensi dell’art. 610 comma 5 bis cod. proc. pen.
RITENUTO IN FATTO
1.Con sentenza del 6 febbraio 2025, la Corte di appello di Palermo confermava la sentenza del locale Tribunale che aveva ritenuto HoussineSehimi colpevole del delitto di cui agli artt.612, comma 2 e 61 n. 10 cod. pen., per avere minacciato un uffic i a le giudiziario mentre questi stava eseguendo lo sgombero dell’immobile occupato e, riconosciuta la recidiva contestata, irrogava la pena di mesi tre e giorni dieci di reclusione.
2. Propone ricorso, depositato il 21 luglio 2025, l’imputato, a mezzo del proprio difensore, deducendo i seguenti motivi: - con il primo, la prescrizione del reato, intervenuta in epoca antecedente alla pronuncia della sentenza impugnata; il reato di minaccia aggravata, infatti, si era consumato il 23 gennaio 2019 e si era pertanto prescritto dopo sei anni, il 23 gennaio 2025, prima della sentenza d’appello, del 3 marzo 2025. - con il secondo, l’improcedibilità dell’azione penale non essendo intervenuta querela.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è inammissibile perché tardivo ed il relativo vizio deve essere dichiarato senza formalità di procedura ai sensi dell’art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
1. La sentenza, come detto, è stata pronunciata il 6 febbraio 2025 ed il Collegio si è riservato di depositare la motivazione nei successivi novanta giorni. Il deposito della motivazione aveva rispettato detto termine, essendo avvenuto il 3 marzo 2025. I quarantacinque giorni utili per depositare il ricorso decorrevano dalla consunzione del termine per il deposito, esaurendosi così il 21 giugno 2025. Non possono considerarsi gli ulteriori 15 giorni indicati dall’art. 585, comma 1 bis, cod. proc. pen. posto che il processo di appello si è celebrato nella forma cartolare e che il processo di primo grado non è stato celebrato in assenza (o contumacia) dell’imputato, essendosi egli presentato in alcune udienze (come emerge dall’intestazione della relativa sentenza). Ne deriva che il ricorso, depositato solo il 3 luglio 2025, è tardivo.
2. All’inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando il medesimo in colpa, della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 19 settembre 2025. Il Cons