Court corrects clerical error in judgment device changing 'sentenza' to 'ordinanza' for Rossetti case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation corrected a material clerical error in the written device of a previous order regarding Rossetti Cesare. The original text incorrectly identified the annulled document as a 'sentenza' when it was actually an 'ordinanza'. Consequently, the court ordered the registry to amend the official records to reflect the correct legal instrument.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 374 c.p.p.; Art. 375 c.p.p.: The court must correct material errors in the written device of a judgment or order that alter the legal nature of the act being annulled.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
nciato la seguente ORDINANZA Nel procedimento relativo al ricorso proposto da: Rossetti Cesare nato a Pizzighettoneil 25/11/1959 avverso l'ordinanza del 11/06/2025 della CORTE DI CASSAZIONEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e la fissazione d’ufficio della camera di consiglio; udita la relazione svolta dal Consigliere Rosaria Giordano;
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con il provvedimento impugnato questa Corte accoglieva il ricorso proposto dal Rossetti nei confronti dell’ordinanza in data 17 gennaio 2025 resa dal Giudice per le indagini preliminari diPadova.
2. Tuttavia, per mero errore materiale, nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza dell’11 giugno 2025, era scritto che si annullava la “sentenza”, e non già, come sarebbe stato corretto, l’ordinanza, avendo il provvedimento impugnato del quale era stato disposto l’annullamento quest’ultima veste formale.
3. Il Presidente di sezione ha dunque fissato udienza camerale de plano affinché venisse corretto l’indicato errore materiale.
4. Si deve pertanto disporrela correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 11/6/2025, nel procedimento n. 10023/25 nei confronti Rossetti Cesare, nel senso che, ove si legge "sentenza" deve invece leggersi "ordinanza", mandando la cancelleria per le annotazioni sugli originali. P.Q.M Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza del 11/6/2025, nel procedimento n. 10023/25 nei confronti Rossetti Cesare, nel senso che, ove si legge "sentenza" deve invece leggersi "ordinanza"; Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così decisoil 09/07/2025 Il Consi