Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 95/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on documental bankruptcy, ruling negligence suffices for liability even as nominal administrator.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 95/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's reduction of penalties for the appellant as a sole administrator. The appellant argued that his lack of possession of keys and accounting documents negated the subjective element of the crime, claiming he was merely a nominal figure. The court rejected this, establishing that the statutory duty to maintain accounting records is immediate and personal to the administrator, making negligence sufficient for liability regardless of actual management or delegation to others.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 217 comma 2 and 224 L.F.; Art. 606 comma 1 lett. e) cod. proc. pen.: The crime of simple documental bankruptcy is punishable for both intent and negligence, and the administrator's liability arises from the mere assumption of the role, requiring constant oversight of accounting books even when delegating tasks to third parties.

Schlagwörter

KI-generiert
documental bankruptcy nominal administrator negligence liability accounting records Cassation inadmissibility sole administrator dolo o colpa fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 217 comma 2 and 224 L.F.
Art. 606 comma 1 lett. e) cod. proc. pen.
2.L'atto d'impugnazione, sottoscritto da difensore abilitato, si è affidato ad un unico motivo, poggiato sull'assunto vizio di cui all'art. 606 comma 1 lett.
Art. 2475 e segg. del codice civile
Art. 2392 cod. civ.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 2392 cod. civ
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 5, n. 38598 del 09/07/2009, Romano
sez. 5, n. 27515 del 04/02/2004, Tinaglia
244823; sez. 5, n. 27515 del 04/02/2004, Tinaglia, Rv.
sez. 5, n. 31885 del 23/06/2009, Mazzara
(cfr., ex plurimis, sez. 5, n. 31885 del 23/06/2009, Mazzara, Rv.
sez. 5, n. 48523 del 06/10/2011, Barbieri
sez. 5, n. 4791 del 29/10/2015
251709; sez. 5, n. 4791 del 29/10/2015, Rv.
sez. 5, n. 27904 del 22/02/2023, Meglioli
265802; sez. 5, n. 27904 del 22/02/2023, Meglioli, n.m.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: NORCINI MARCO nato a ROMA il 24/09/1971 avverso la sentenza del 16/04/2024 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIUSEPPE SASSONE che ha concluso chiedendo Il Procuratore Generale conclude per l'inammissibilità udito il difensore L'avv. Angelo Staniscia insiste nell'accoglimento del ricorso. I Ritenuto in fatto 1.Norcini Marco ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma che, riqualificato l'addebito di bancarotta fraudolenta documentale in quello di bancarotta documentale semplice di cui agli artt. 217 comma 2 e 224 L.F., a lui ascritto in qualità di amministratore unico dal 13 aprile 2014 al 14 novembre 2017 della OFFICE DEALER s.r.I., dichiarata fallita dal Tribunale di Roma, ne ha rideterminato in mitius le pene principali ed accessorie inflitte in primo grado. 2.L'atto d'impugnazione, sottoscritto da difensore abilitato, si è affidato ad un unico motivo, poggiato sull'assunto vizio di cui all'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen., in cui la sentenza della Corte di merito sarebbe incorsa a riguardo della prova dell'elemento soggettivo del reato di bancarotta semplice, dal momento che il ricorrente, in sede di accertamento tributario della Guardia di finanza nell'anno 2018, ha immediatamente riferito di non essere mai stato in possesso delle chiavi della sede operativa della sodetà , di non essere in possesso della documentazione contabile - solo parzialmente recuperata dai verificatori - e di aver precedentemente delegato Golino Luciano in data 2 febbraio 2017 al ritiro dell'incarto, circostanza valorizzata dalla sentenza per affermare che quest'ultimo fosse l'unico, reale amministratore di fatto della società. 3.11 Procuratore Generale presso la Corte di Cassazione, dr. Giuseppe Sassone, ha anticipato conclusioni scritte, con cui ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

Considerato in diritto Il ricorso è inammissibile. 1.11 motivo di ricorso è generico e manifestamente infondato. 1.1. La laconica ragione di censura, ai confini dell'indeterminatezza, in nulla si confronta con la ratio decidendi della pronuncia della Corte territoriale, che non ha negato l'attribuibilità della veste di prestanome al ricorrente, pacificamente amministratore di diritto della società dall'aprile 2014 al fallimento, ma ha chiarito che nel fatto stesso di aver accettato di fungere da "uomo di paglia" per poi, dopo l'assunzione della carica e per un tempo apprezzabile, disinteressarsi completamente ("spogliandosene") della gestione dell'impresa e della tenuta e conservazione tout court delle scritture contabili - anche attraverso l'anomalo conferimento della delega a terzi al loro ritiro, rivelatasi inefficace ed anzi foriera della sparizione dell'impianto contabile, mai osteso alla curatela del fallimento - possa ravvisarsi quantomeno la negligenza che realizza, sotto il profilo psicologico, uno degli elementi costitutivi pretesi dalla norma incriminatrice. 1.2.

L'imprenditore che esercita un'attività commerciale è invero obbligato personalmente alla regolare tenuta dei libri e delle scritture contabili della sua azienda. Il precetto deve essere esteso agli amministratori delle società e, in particolare, per le società a responsabilità limitata, tale dovere è disciplinato dagli artt.2475 e segg. del codice civile, da cui discende uno specifico obbligo di garanzia a che i dati contabili siano correttamente annotati e che la contabilità sia resa costantemente disponibile agli organi di vigilanza e di controllo, interni ed esterni, che devono essere posti in condizione di ricostruire gli accadimenti aziendali.

Pertanto, anche a prescindere dalle valutazioni riguardanti il ruolo concretamente assunto nella compagine amministrativa, l'obbligo di tenuta della contabilità riveste connotati di immanenza ed attualità per il solo fatto della assunzione della qualità di amministratore unico ed include, di conseguenza, il dovere di costante padronanza e di acquisizione della disponibilità della documentazione contabile della società. 1.3.Non solo, ma secondo il consolidato indirizzo interpretativo di questa Corte, il reato di bancarotta semplice documentale è punibile a titolo tanto di dolo quanto di colpa, come appare desumibile dalla struttura della norma incriminatrice la quale, nel punire l'imprenditore che non tenga o tenga irregolarmente le prescritte scritture sociali e contabili, non prevede come necessaria ai fini della sussistenza dell'illecito la deliberata volontà di violare le disposizioni vigenti in materia e/o di arrecare pregiudizio ai creditori (tra le tante, sez.5, n.38598 del 09/07/2009, Romano, Rv. 244823; sez. 5, n. 27515 del 04/02/2004, Tinaglia, Rv. 228701). 1.4.

E a siffatta responsabilità non potrebbe comunque sfuggire l'amministratore di diritto quand'anche abbia in toto abdicato ai propri compiti per trasferirli a terzi, come ritenuto dalla decisione della Corte di appello, i cui enunciati sono conformi al consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, secondo il quale consuma il reato di bancarotta semplice (art. 217 R.D. n. 267 del 1942) l'amministratore che, ancorché estraneo alla gestione dell'azienda - esclusivamente riconducibile all'amministratore di fatto - abbia omesso, anche per colpa, di esercitare il controllo sulla regolare tenuta dei libri e delle scritture contabili, poiché l'accettazione della carica di amministratore, anche quando si tratti di mero prestanome, comporta l'assunzione dei doveri di vigilanza e di controllo di cui all'art. 2392 cod. civ. (cfr., ex plurimis, sez. 5, n. 31885 del 23/06/2009, Mazzara, Rv. 244497; sez.5, n. 48523 del 06/10/2011, Barbieri, Rv. 251709; sez. 5, n. 4791 del 29/10/2015, Rv. 265802; sez. 5, n. 27904 del 22/02/2023, Meglioli, n.m.).

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, conseguono la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e, non potendosi escludere profili di colpa nella formulazione dei motivi, anche al versamento della somma di euro 3000 a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a