Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 29679/2025 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals regarding procedural nullities for failure to notify defense counsel of arrest validation hearing.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 29679/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals inadmissible, ruling that the procedural defects were cured because neither the suspect nor the appointed defense counsel raised the nullity objection timely. The defense argued that the failure to notify the trust defense counsel of the validation hearing constituted a general nullity, yet the court found the objection raised only before the retrial tribunal. Consequently, the Court held that the lack of timely objection resulted in the automatic validation of the procedural irregularity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, lett. c), 180, 390, comma 2 e 391 cod. proc. pen.; The failure to notify the appointed defense counsel of the arrest validation hearing constitutes a general nullity that is cured if neither the suspect nor the defense counsel raises the objection timely.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural nullity arrest validation defense counsel notification timely objection cured irregularity general nullity criminal procedure code ungerechtfertigte Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 310 cod. proc. pen.
Il difensore di Ait Yacine Hamzaa e Ichaqdi Abellah ha proposto ricorso avverso l’ordinanza resa ai sensi dell’art. 310 cod.
Art. 178, lett. c) cod. proc. pen.
Il ricorso consta di un unico motivo con cui si deduce violazione di legge processuale e vizio di motivazione per il mancato accertamento della nullità ex art. 178, lett.
Art. 180 cod. proc. pen.
Art. 390, comma 2 cod. proc. pen.
Art. 391 cod. proc. pen.
Art. 149 cod. pen.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
La cancelleria è incaricata degli adempimenti di cui all’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
art. 310 cod. proc. pen
Il difensore di Ait Yacine Hamzaa e Ichaqdi Abellah ha proposto ricorso avverso l’ordinanza resa ai sensi dell’art. 310 cod. proc. pen.
art 149 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 11817 del 13/02/2014, Medda
Sez. 3, n. 36945 del 22/02/2019, Di Vece Umberto
pen., non riverberandosi sul giudizio che segue (Sez. 3, n. 36945 del 22/02/2019, Di Vece Umberto, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RITENUTO IN FATTO 1. Il difensore di Ait Yacine Hamzaa e Ichaqdi Abellah ha proposto ricorso avverso l’ordinanza resa ai sensi dell’art. 310 cod. proc. pen. dal Tribunale di Brescia, che ha confermato le ordinanze emesse il 10 e 12 marzo 2025 dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Cremona che rigettava la richiesta di revoca della misura cautelare della custodia in carcere, per il reato di cui agli artt. 73, comma 4, e 80, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.

2. Il ricorso consta di un unico motivo con cui si deduce violazione di legge processuale e vizio di motivazione per il mancato accertamento della nullità ex art. 178, lett. c), 180, 390, comma 2 e 391 cod. proc. pen., in relazione alla mancata notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida al difensore di fiducia nominato in atti, avv. Salvatore Arcadipane. Quanto ad Ait Yacine, il Tribunale avrebbe contraddittoriamente ritenuto scusabile il comportamento del Gip ma non quello del codifensore, avv. Gianluca Paglino, che sarebbe stato tratto in errore dal verbale di identificazione e dichiarazione di domicilio, redatto dagli operanti al momento dell'arresto, ove l'avv.

Arcadipane veniva erroneamente indicato come difensore d'ufficio. Rispetto all'indagato Ichaqdi, la motivazione sarebbe pretestuosa laddove dà atto della dichiarazione dell'indagato ma ritiene che lo stesso non abbia comunque censurato alcun profilo specifico. L’indagato, invero, non aveva le conoscenze tecniche per sollevare ritualmente l'eccezione; il semplice fatto che chiedesse conto dell'assenza del proprio difensore di fiducia avrebbe dovuto indurre il Gip procedente a sincerarsi della regolarità delle notifiche e, in ogni caso, a provvedere ai sensi dell'art 149 cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono inammissibili perché manifestamente infondati.

2. Ritiene il Collegio che la soluzione adottata dal Giudice del Tribunale di Brescia sull'eccezione formulata dal difensore all'udienza svoltasi innanzi allo stesso sia corretta. In applicazione del principio per cui l'omessa notifica al difensore di fiducia dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida dell'arresto integra una nullità d'ordine generale a regime intermedio, che è sanata qualora né l'indagato né il difensore nominato d'ufficio la eccepiscano tempestivamente (Sez. 5, n. 11817 del 13/02/2014, Medda, Rv. 262738), l’ordinanza impugnata ha osservato che l’eccezione era stata sollevata per la prima volta innanzi al Tribunale del riesame, da ciò conseguendo l’avvenuta sanatoria del vizio denunciato.

L’ordinanza F i r m a t o D a : I R E N E C A L I E N D O E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 5 f 8 b 4 9 0 b 1 7 3 f 4 f c 8 - F i r m a t o D a : S A L V A T O R E D O V E R E E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 1 1 1 0 4 4 1 7 a c 3 e b 3 0 b F i r m a t o D a : D A N I E L A D A W A N E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 0 2 9 4 a b 0 2 a 4 d 0 1 9 f impugnata ha evidenziato che la nomina risultava dagli atti del fascicolo e che dal verbale di udienza emergeva che nulla era stato eccepito da parte del difensore presente, avv.

Paglino, né da parte dell'indagato. Deve inoltre rilevarsi che la mancata impugnazione dell'ordinanza di convalida dell'arresto preclude la rilevabilità, nel corso delle successive fasi del procedimento, della nullità relativa alla costituzione delle parti e dell'invalidità derivata degli atti compiuti nell'udienza di convalida: ciò in ragione della totale autonomia della fase della convalida dell'arresto rispetto alle fasi successive, con la conseguenza che un'eventuale nullità verificatasi in quella sede deve essere fatta valere con il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza ex art. 391, comma 4, cod. proc. pen., non riverberandosi sul giudizio che segue (Sez. 3, n. 36945 del 22/02/2019, Di Vece Umberto, Rv. 276886).

3. Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. La cancelleria è incaricata degli adempimenti di cui all’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod.