Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19491/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court allows prosecution by ruling that 2017 law on prescription suspension applies to 2017-2019 crimes.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19491/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale requested the annulment of a Bari Court of Appeal decision that had declared the crime prescribed. The court found that the 2017 law on prescription suspension applies to crimes committed between August 2017 and December 2019, even after the 2021 legislative changes. Consequently, the suspension periods extended the prescription deadline beyond the date of the appeal judgment, preventing the statute of limitations from expiring.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159, comma 2, c.p.; legge 23 giugno 2017, n. 103; per i reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 si applica integralmente la disciplina della sospensione del corso della prescrizione introdotta dalla legge 103/2017, anche in presenza di successive modifiche legislative.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription suspension statute of limitations legislative change retroactive application criminal procedure ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung Tatzeitpunkt gesetzliche Fristen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159, comma 2, cod. pen.
legge Orlando), poiché essendo intervenuta la legge 134 del 2021, le ipotesi di sospensione contemplate dall'art. 159, comma 2, cod. pen. sarebbero state eliminate dall'ordinamento penale.
legge 23 giugno 2017, n. 103
285 (commesso il 31 gennaio 2019), asseritannente intervenuta in data 31 gennaio 2024, sul presupposto che per i reati commessi a far data dal 3 agosto 2017 e fino al 31 dicembre 2020, si applichi la disciplina della prescrizione come prevista prima della legge 23 giugno 2017, n. 103 (c.d.
legge 27 novembre 2021, n. 134

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sentenza n. 10483 del 2024 della Quarta Sezione della Corte di Cassazione
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BARInel procedimento a carico di: DRIDI LAZHAR BEN FARAH nato il 14/12/1965 avverso la sentenza del 28/03/2024 della CORTE APPELLO di BARIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; beFite-i-l-Pcrbtrtic OLA

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Procuratore generale di Bari propone ricorso per cassazione avverso la sentenza resa dalla locale Corte di appello nei confronti di Dridi Lazhar Ben Farah che ha dichiarato l'estinzione per prescrizione del reato di cui all'art. 186, comma 7, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (commesso il 31 gennaio 2019), asseritannente intervenuta in data 31 gennaio 2024, sul presupposto che per i reati commessi a far data dal 3 agosto 2017 e fino al 31 dicembre 2020, si applichi la disciplina della prescrizione come prevista prima della legge 23 giugno 2017, n. 103 (c.d. legge Orlando), poiché essendo intervenuta la legge 134 del 2021, le ipotesi di sospensione contemplate dall'art. 159, comma 2, cod. pen. sarebbero state eliminate dall'ordinamento penale. 1.1.

Il ricorrente deduce violazione di legge per avere il Giudice ritenuto applicabile il "nuovo" art. 159 anche ai fatti consumati dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019. Il ricorrente richiama la giurisprudenza di legittimità, in particolare la sentenza n. 10483 del 2024 di questa Quarta Sezione, secondo la quale, in definitiva, per i reati commessi a far data dal 3 agosto 2017 e fino al 31 dicembre 2020, si applica la disciplina della prescrizione come prevista dalla legge 23 giugno 2017 n. 103 (c.d. legge Orlando), con i periodi di sospensione previsti dall'art. 159, comma 2, cod. pen. nel testo introdotto da tale legge, con la conseguenza che, nella fattispecie, trattandosi di reato commesso il 17 agosto 2017, il termine di prescrizione non sarebbe decorso per effetto dei "periodi di sospensione" previsti dall'art. 159, comma 2, c.p., nel testo introdotto dalla c.d. legge Orlando.

2. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale di questa Corte ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

3. Il ricorso è meritevole di accoglimento.

4. Le Sezioni Unite, investite dal quesito: "se la disciplina della sospensione del corso della prescrizione di cui all'art. 159, commi secondo, terzo e quarto, cod. pen., nel testo introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 continui ad essere applicabile, dopo l'introduzione dell'art. 2, comma 1, a), della legge 27 novembre 2021, n. 134, in relazione ai reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019", con sentenza resa all'udienza pubblica del 12 dicembre 2024, hanno stabilito - come si legge nell'informazione provvisoria divulgata immediatamente dopo la decisione - che" per i reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 si applica la disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017".Poiché il reato contestato rientra tra quelli commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019, va applicata integralmente la disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017, la quale per i reati commessi dopo la sua entrata in vigore (e, quindi, dal 3.8.2017 in poi, ai sensi dell'art. 1, comma 15, della legge citata), modificando l'art. 159, comma 2, c.p., aveva introdotto una nuova ipotesi di sospensione del termine di prescrizione decorrente dalla scadenza del termine di deposito della motivazione della sentenza di condanna di primo o secondo grado sino alla pronuncia della sentenza del grado successivo o definitiva per un tempo comunque non superiore ad un anno e mesi sei per ciascun ulteriore grado di giudizio.

Il reato ascritto all'imputato non era quindi prescritto alla data della sentenza di appello, atteso che al termine ordinario del 31 gennaio 2024 vanno aggiunti anni 1 e mesi 5 di sospensione, decorrenti dal deposito della sentenza di primo grado (per il quale il primo Giudice aveva fissato il termine di 90 giorni, deposito avvenuto pertanto il 20 ottobre 2022) alla pronuncia della sentenza di appello (resa il 28 marzo 2024), conseguendone che la prescrizione maturerà in data 30 giugno 2025.

5. Si impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Bari, per l'ulteriore Corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone trasmettersi gli atti alla Corte di appello di Bari, per l'ulteriore corso. Così deciso il 22 gennaio 2025 Il Cons