Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12249/2025 — snpen KI-generiert

Supreme Court annuls appeal court decision on road contravention due to prescription suspension under Law Orlando.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12249/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Bari Court of Appeal's decision which had declared a road contravention prescribed. The Procurator General argued that Law Orlando (Legge 103/2017) suspended the prescription period for offenses committed between August 2017 and December 2019. The Court ruled that this suspension applies retroactively to the specific offense date, meaning the statute of limitations had not expired.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159, comma 2, cod. pen.; Art. 116, comma 15, cod. strada; The suspension of the prescription period established by Law 103/2017 continues to apply to offenses committed between 2017 and 2019, preventing the extinction of the crime.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription suspension Law Orlando road contravention statute of limitations retroactive application criminal procedure annulment without remittal Fahren trotz Führerausweisentzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159, comma 2, cod. pen.
19 resa all'esito dell'udienza del 12.12.2024, le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno stabilito che la sospensione del corso della prescrizione prevista dall'art. 159, commi 2, 3 e 4, cod.
Art. 116, comma 15, cod. strada
Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Bari, in riforma della sentenza di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Emanuele Padalino in ordine alla contravvenzione ex art. 116, comma 15, cod. strada (commessa il 30.1.2019), perché estinta per prescrizione.
Legge n. 103/2017
pen., osservando che nella specie trova applicazione la normativa dettata dalla legge n. 103/2017 (c.d.
Legge n. 134 del 27.11.2021
a), della legge n. 134 del 27.11.2021, ai reati commessi tra il 3.8.2017 e il 31.12.2019.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE presso Corte d'appello di Bari nel procedimento a carico di: PADALINO Emanuele nato a FOGGIA il 16/12/1974 avverso la sentenza del 17/09/2024 della Corte d'appello di Bari Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Ranaldi; lette le conclusioni del PG;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Bari, in riforma della sentenza di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Emanuele Padalino in ordine alla contravvenzione ex art. 116, comma 15, cod. strada (commessa il 30.1.2019), perché estinta per prescrizione.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Bari, deducendo (in sintesi, giusta il disposto di cui all'art. 173, comma 1, disp. att. c.p.p.) violazione di legge in relazione agli artt. 157, 159 e 161 cod. pen., osservando che nella specie trova applicazione la normativa dettata dalla legge n. 103/2017 (c.d. legge Orlando), trattandosi di fatto commesso nel periodo di vigenza di detta legge (dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019); con la conseguenza che il reato non è ancora prescritto.

3. Il Procuratore generale in sede, con requisitoria scritta, ha concluso per l'annullamento della sentenza impugnata.

4. Il ricorso è fondato. Come si evince dall'informazione provvisoria n. 19 resa all'esito dell'udienza del 12.12.2024, le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno stabilito che la sospensione del corso della prescrizione prevista dall'art. 159, commi 2, 3 e 4, cod. pen., nel testo introdotto dalla legge n. 103/2017, continua ad essere applicabile, dopo l'introduzione dell'art. 2, comma 1, lett. a), della legge n. 134 del 27.11.2021, ai reati commessi tra il 3.8.2017 e il 31.12.2019. Ne consegue che il reato per cui si procede ricade nell'applicazione della c.d. legge Orlando, in base alla quale si deve computare la sospensione Ejj del termine di prescrizione, ai sensi dell'art. 159, comma 2, cod. pen. rispetto alla data di commissione del 30.1.2019, per cui erroneamente la Corte di appello ha dichiarato l'intervenuta estinzione del reato alla data di emissione della sentenza impugnata.

5. Deve essere, pertanto, disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con conseguente trasmissione degli atti alla competente Corte di appello per il prosieguo.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone trasmettersi gli atti alla Corte d'appello di Bari, per l'ulteriore corso