Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9453/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible; Constitutional Court ruling does not apply to recidivism balancing under Art. 69(4) Penal Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9453/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the criminal appeal inadmissible, ruling it manifestly unfounded. The appellant argued that the appellate court erred by not prioritizing general mitigating circumstances over recidivism, citing a Constitutional Court decision declaring Article 69(4) of the Penal Code unconstitutional. The court rejected this, stating the Constitutional Court's ruling applied only to life imprisonment cases and did not cover the appellant's specific crime, while also confirming the provision's constitutionality regarding recidivism.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69, comma 4, cod. pen.; Art. 99, comma 4, cod. pen.; The Constitutional Court's declaration of unconstitutionality regarding Article 69(4) applies only to life imprisonment cases and does not invalidate the statutory prohibition on prioritizing general mitigating circumstances over recidivism for other crimes.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility recidivism balancing general mitigating circumstances Constitutional Court ruling scope Article 69 Penal Code manifestly unfounded appeal procedural dismissal Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69, comma 4, cod. pen.
94 del 2023 della Corte Costituzionale cheltenuto illegittimo l'art. 69, comma 4, cod. pen.
Art. 99, comma 4, cod. pen.
impone al giudice un espresso divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen. La declaratoria di illegittimità costituzionale, richiamata dal ricorrente, ha riguardato l'art.
Art. 3 Cost.
Art. 25 Cost.
Art. 27 Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 29723 del 22/05/2024, Placentino Luciano
Sez. 6, n. 16487 del 23/03/2017, Giordano
Sez. 6, n. 16487 del 23/03/2017, Giordano, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PACE ROSARIO nato a CATANIA il 08/08/1993 avverso la sentenza del 22/02/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore SABRINA PASSAFIUME che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Pace Rosario ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che ha confermato la pronuncia di condanna del locale Tribunale per il reato di cui agli artt. 56, 110, 624 e 625, comma 1, nn. 5 e 7, cod. pen. 1.2. Con un unico motivo, lamenta violazione di legge e vizio della motivazione in ordine al giudizio di bilanciamento delle circostanze, per non essere stata riconosciuta la prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle contestate aggravanti e sulla recidiva. Sostiene che, così facendo, la Corte territoriale abbia \ k disatteso la sentenza n. 94 del 2023 della Corte Costituzionale cheltenuto illegittimo l'art. 69, comma 4, cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato.

2. Come ha correttamente affermato la Corte territoriale, l'art. 69, comma 4, cod. pen. impone al giudice un espresso divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen. La declaratoria di illegittimità costituzionale, richiamata dal ricorrente, ha riguardato l'art. 69 comma 4, cod. pen., limitatamente ai delitti puniti con la pena edittale dell'ergastolo. Essa non -fiverbera, pertanto, in alcun modo sul reato ascritto all'imputato. Al riguardo, questa Suprema Corte, investita della questione di legittimità costituzionale dell'art. 69, comma 4, cod. pen., per contrasto con gli artt.3, 25 e 27 Cost., nella parte in cui prevede il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen., ne ha ritenuto la manifesta infondatezza, trattandosi di disposizione derogatoria all'ordinaria disciplina del bilanciamento, non trasmodante nella manifesta irragionevolezza o nell'arbitrio, in quanto riferita ad un'attenuante comune che, come tale, non ha la funzione di correggere la sproporzione del trattamento sanzionatorio, ma di valorizzare, in misura contenuta, la componente soggettiva del reato qualificata dalla plurima ricaduta del reo in condotte trasgressive di precetti penalmente sanzionati (Sez. 3, n. 29723 del 22/05/2024, Placentino Luciano, Rv. 286747;

Sez. 6, n. 16487 del 23/03/2017, Giordano, Rv. 269522).

2. Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 6 novembr