Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 4180/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls drug possession confiscation of cash due to lack of legal basis and factual error.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 4180/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's decision regarding the confiscation of seized cash in a drug possession case. The defendant argued the money was legitimately held by his girlfriend, but the trial judge incorrectly dismissed her testimony and failed to apply the correct legal standards for confiscation. The Court ruled that the lower court's reasoning was legally flawed and factually erroneous, necessitating a new trial to properly evaluate the funds under the correct statutory provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444 c.p.p.; Art. 240-bis c.p.: The Court of Cassation holds that confiscation of money found in the possession of an accused for the crime of illegal detention of drugs is only permissible if specific conditions under Art. 240-bis c.p. are met, and the lower court's failure to apply the correct legal basis and its erroneous assessment of witness credibility require annulment.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of proceeds illegal drug possession patteggiamento appeal witness credibility assessment Art. 240-bis c.p. legal basis error factual error in judgment Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
del Tribunale di Novara il 29 febbraio 2024 ha applicato ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. a Fusar Poli Davide, imputato della violazione dell'art.
Art. 240-bis cod. pen.
Infatti, «In relazione al reato di illecita detenzione di sostanze stupefacenti, il denaro rinvenuto nella disponibilità dell'imputato può essere sottoposto a confisca solo nel caso in cui ricorrano le condizioni previste all'art. 240-bis cod. pen., applicabile in ragione del rinvio operato dall'art.
Art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
pen., applicabile in ragione del rinvio operato dall'art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.
Art. 73, comma 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
a Fusar Poli Davide, imputato della violazione dell'art. 73, comma 1, del d.P.R.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Novara il 29 febbraio 2024 ha applicato ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 240-bis cod. pen
3.Risulta, quindi, necessario l'annullamento della sentenza impugnata, limitatamente alla disposta confisca della somma di denaro, con rinvio al Tribunale di Novara, per nuovo giudizio sul punto, affinchè motivi se disporre o meno la confisca ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen.
art. 240 cod. pen
(In motivazione, la Corte ha chiarito che in relazione a tale reato non è consentita la confisca del denaro nè ai sensi dell'art. 240 cod. pen., né ai sensi dell'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 2762 del 19/12/2023, El Khomri Yassine
Sez. 4, n. 20130 del 19/04/2022, Donato Carmelo
cit., applicabili invece all'ipotesi di cessione di sostanza stupefacente, non sussistendo il necessario nesso tra il denaro oggetto di ablazione e il reato di mera detenzione per cui è affermata la responsabilità)» (Sez. 4, n. 20130 del 19/04/2022, Donato Carmelo, Rv.
Sez. 6, n. 16532 del 13/02/2007, Cassandro
4 della sentenza) non ancorato' al caso di specie e che si risolve in valutazioni meramente congetturali (nell'accezione fatta propria, tra le altre, da Sez. 6, n. 16532 del 13/02/2007, Cassandro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FUSAR POLI DAVIDE nato a NOVARA il 26/11/1982 avverso la sentenza del 29/02/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di NOVARAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; sulle conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

1.II G.i.p. del Tribunale di Novara il 29 febbraio 2024 ha applicato ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. a Fusar Poli Davide, imputato della violazione dell'art. 73, comma 1, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, per avere illecitamente detenuto a fine di cessione cocaina e hashish, il 13 giugno 2023, la pena concordata con il Pubblico Ministero; ha inoltre disposto la confisca, oltre che dello stupefacente, anche del denaro in sequestro (complessiva somma di 36.980,00 euro).

2. Ricorre per la Cassazione della sentenza l'imputato, tramite Difensore di fiducia, affidandosi ad un solo motivo con cui denunzia promiscuamente violazione di legge (mancanza dell'apparato giustificativo) e vizio di motivazione, che sarebbe, oltre che mancante, contraddittoria e manifestamente illogica, limitatamente alla confisca della somma di denaro in sequestro. Si rammenta avere prodotto documentazione idonea a dimostrare, in tesi difensiva, la lecita riferibilità del denaro oggetto di cautela reale alla fidanzata dell'imputato (in parte, incasso di "gratta e vinci", in altra parte, donazione).

Ciò posto, si lamenta avere il giudice di merito frainteso e persino travisato l'effettiva portata delle dichiarazioni della compagna, Marzia Liasciandro, circa la vincita al "gratta e vinci", avere sminuito con motivazione meramente apodittica la portata delle dichiarazioni della madre di lei circa la donazione in contanti ricevuta dalla figlia, avere comunque trascurato che la droga è stata trovata in un appartamento e il denaro, invece, in altro e diverso appartamento. Si chiede, dunque, l'annullamento della sentenza impugnata, limitatamente alla disposizione inerente la confisca del denaro. 3.11 processo, inizialmente fissato innanzi alla Sez. 7 della S.C., con ordinanza del 18 settembre 2024, è stato rzestituito a Sez. 4.

4. Il P.G. nella propria requisitoria scritta dell'Il ottobre 2024 ha chiesto rigettarsi il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è fondato e deve essere accolto, per le seguenti ragioni. 2.In primo luogo, la motivazione circa la confisca del denaro muove (p.

3) dalla premessa erronea, siccome sfornita di appiglio normativo, che non possa utilizzarsi l'esito di indagini difensive intervenute dopo l'accordo ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen., per poi svalutare nel merito sia le dichiarazioni della signora Angelisa Tapella, madre della compagna dell'imputato, Marzia Lisciandro, sia della Lisciandro stessa. Quanto alle dichiarazioni della compagna, il Tribunale ha stimato le stesse non attendibili, apparendo «del tutto implausibile che la stessa detenesse la somma di euro 10.000,00 in contanti, concessa in fido per il pagamento dei gratta e vinci, trattandosi di denaro eventualmente accreditato sul conto corrente della società della donna» (così alla p. 3), fraintendendo, come denunciato nel ricorso (p. 3), il senso delle complessive allegazioni documentali della Lisciandro, che sembrano protese a dimostrare che le somme erano detenute dalla stessa siccome derivanti dall'incasso per la vendita dei "gratta e vinci" e che erano da riversare alla società che gestiva il gioco e presso la quale la donna aveva una "apertura di credito"; mentre ha ritenuto non credibili le dichiarazioni della signora Tapella sulla base di un ragionamento (p. 4 della sentenza) non ancorato' al caso di specie e che si risolve in valutazioni meramente congetturali (nell'accezione fatta propria, tra le altre, da Sez. 6, n. 16532 del 13/02/2007, Cassandro, Rv. 237145).

Appare il caso di rammentare che, secondo l'insegnamento, che il Collegio condivide, di Sez. 6, n. 2762 del 19/12/2023, dep. 2024, El Khomri Yassine, Rv. 285899, «È ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento che, sull'accordo delle parti, abbia disposto la confisca del denaro quale profitto del reato di illecita detenzione di sostanza stupefacente, trattandosi di misura di sicurezza illegale ex art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. in quanto applicata in violazione dei presupposti e limiti stabiliti dalla legge. (In motivazione, la Corte ha precisato che il danaro nella disponibilità dell'indagato non costituisce profitto riveniente dal reato di illecita detenzione di sostanza stupefacente e neppure può ritenersi diversamente collegato alla sua commissione)». 3.Risulta, quindi, necessario l'annullamento della sentenza impugnata, limitatamente alla disposta confisca della somma di denaro, con rinvio al Tribunale di Novara, per nuovo giudizio sul punto, affinchè motivi se disporre o meno la confisca ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen. (norma richiamata in sentenza) tenendo effettivamente conto anche degli elementi di fatto forniti dalla Difesa.

Infatti, «In relazione al reato di illecita detenzione di sostanze stupefacenti, il denaro rinvenuto nella disponibilità dell'imputato può essere sottoposto a confisca solo nel caso in cui ricorrano le condizioni previste all'art. 240-bis cod. pen., applicabile in ragione del rinvio operato dall'art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. (In motivazione, la Corte ha chiarito che in relazione a tale reato non è consentita la confisca del denaro nè ai sensi dell'art. 240 cod. pen., né ai sensi dell'art. 73, comma 7-bis, d.P.R. cit., applicabili invece all'ipotesi di cessione di sostanza stupefacente, non sussistendo il necessario nesso tra il denaro oggetto di ablazione e il reato di mera detenzione per cui è affermata la responsabilità)» (Sez. 4, n. 20130 del 19/04/2022, Donato Carmelo, Rv. 283248).

Discende la statuizione in dispositivo.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla statuizione concernente la confisca del denaro, con rinvio per nuovo giudizio sul punto al Tribunal