Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 4168/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of appeal on the specific depenalization recidivism issue.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 4168/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to raise the specific issue of depenalized recidivism during the appeal proceedings. Although the lower courts convicted the defendant based on recidivism involving a depenalized offense, the appellant did not challenge this specific legal point in the appellate judgment. Consequently, the Court ruled that the omission of this argument in the second instance rendered the current complaint inadmissible under procedural law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 2, comma 2, cod. pen.: A cassation appeal is inadmissible if the specific legal issue regarding the integration of recidivism for depenalized offenses was not raised and argued in the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility depentalized recidivism omission in appeal procedural law violation recidivism integration Fahren trotz Führerausweisentzugs Verletzung der Verkehrsregeln wiederholtes Fahren im fahrunfähigen Zustand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.
Avverso detta sentenza l'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione articolato in un motivo con cui deduce la violazione di legge ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 2, comma 2 cod. pen.
con riferimento all'art. 2, comma 2 cod.pen., per intervenuta depenalizzazione del reato ascritto.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Avverso detta sentenza l'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione articolato in un motivo con cui deduce la violazione di legge ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8
5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, ad escludere il reato dal novero di quelli depenalizzati, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, ma è necessario che questo sia stato oggetto di accertamento definitivo (Sez.
d.lgs. 30 aprile 1992 n. 285
art. 2, comma 2 cod.pen
con riferimento all'art. 2, comma 2 cod.pen., per intervenuta depenalizzazione del reato ascritto.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 44905 del 12/10/2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VITI COSIMO DAMIANO nato a GALATINA il 18/09/1974 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di LECCEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE; lette le conclusioni del P.G.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 15.4.2024 la Corte d'appello di Lecce ha confermato la sentenza con cui il Gup del locale Tribunale in data 22.4.2022 aveva dichiarato Viti Cosimo Damiano colpevole dei reati di cui agli artt. 116, comma 15, secondo periodo e comma 17, d.lgs 30 aprile 1992 n. 285 e di cui all'art. 4 I. 18 aprile 1975 n. 110 e per l'effetto lo aveva condannato alla pena di mesi sei di arresto ed Euro 1000 di ammenda.

2. Avverso detta sentenza l'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione articolato in un motivo con cui deduce la violazione di legge ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

b) cod.proc.pen. con riferimento all'art. 2, comma 2 cod.pen., per intervenuta depenalizzazione del reato ascritto. Si assume che, a seguito della novella legislativa di cui al d.lgs. del 15.1.2016 n. 8, il fatto di reato di cui all'art. 116, comma 15, C.d.S. non assume più rilevanza penale ad eccezione dell'ipotesi in cui ricorra la recidiva nel biennio. Nella specie detta recidiva non risulta contestata all'imputato come emerge sia dalla sentenza di primo grado che da quella di appello. Ed inoltre ai fini della integrazione della recidiva nel biennio non é sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato ma é necessario che questo sia stato oggetto di accertamento definitivo, circostanza della cui dimostrazione é onerato il pubblico ministero.

3. Il Procuratore generale presso la Corte di Cassazione ha rassegnato• conclusioni scritte con cui ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

4. La difesa dell'imputato ha depositato memoria di replica.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.I1 ricorso è inammissibile. Premesso che la sentenza impugnata ha ritenuto sussistente la recidiva nel biennio, va rilevato che se è vero che in tema di guida senza patente, per l'integrazione di detta recidiva, idonea, ex art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, ad escludere il reato dal novero di quelli depenalizzati, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, ma è necessario che questo sia stato oggetto di accertamento definitivo (Sez. 4 , n. 44905 de/ 12/10/2023, Rv. 285318 ) alla cui dimostrazione è onerato il pubblico ministero, va, tuttavia, rilevato che detta questione non ha formato oggetto di motivo di appello con la conseguente inammissibilità della censura ai sensi dell'art. 606, comma 3, ultima parte, cod.proc.pen.

2. In conclusione il ricorso va dichiarato inammissibile. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d