Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39960/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against arrest validation, ruling police discretion in flagrant arrest is reasonable.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39960/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Mauro Parmeggiani's appeal against the validation of his arrest inadmissible. The defendant argued that the lack of immediate flagrant offense justified the release, noting he voluntarily surrendered the drugs upon arrest. The court rejected this, holding that the judge must assess the reasonableness of police discretion based on facts known at the time of the arrest, not subsequent developments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 382 c.p.p.; in validating an arrest, the judge must assess the reasonableness of police discretion regarding flagrant offense and crime possibility, excluding post-arrest evidence or speculative criminality.

Schlagwörter

KI-generiert
arrest validation flagrant offense police discretion drug possession procedural inadmissibility qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz Betäubungsmittelabhängigkeit unbefugter Waffenbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 382 c.p.p.
Art. 380 c.p.p.
Art. 381 c.p.p.
Art. 386 c.p.p.
258230 – 01), «in sede di convalida dell’arresto, il giudice, oltre a verificare l’osservanza dei termini previsti dall’art. 386, comma terzo e 390, comma primo.
Art. 390 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod.
D.P.R. 309/1990
articolo 382 cod. proc. pen
Avverso tale ordinanza l’imputato propone, tramite il difensore di fiducia, ricorso per cassazione, lamentando violazione di legge processuale in relazione all’articolo 382 cod. proc. pen..
articolo 73 d.P.R. 309/1990
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 15427 del 31/01/2023, Bezzari
Secondo il costante orientamento di questa Corte (v., ex multis, Sez. 6, n. 15427 del 31/01/2023, Bezzari, Rv.
Sez. 6, n. 8341 del 12/02/2015, Ahmad
284596 – 01; Sez. 6, n. 8341 del 12/02/2015, Ahmad, Rv.
Sez. 6, n. 48471 del 28/11/2013, Scalici
262502 - 01 Sez. 6, n. 48471 del 28/11/2013, Scalici, Rv.
Sez. 3, n. 12954 del 12/01/2021, La Spina
Ancora, si è ritenuto (Sez. 3, n. 12954 del 12/01/2021, La Spina, Rv.
Sez. 6, n. 19011 del 10/03/2003, Cric
Sez. 4, n. 17435 del 06/04/2006, Alessandroni
227241 – 01; conf.: Sez. 4, n. 17435 del 06/04/2006, Alessandroni, Rv.
Sez. 5, n. 21577 del 27/03/2009, Celona
Sez. 5, n. 21577 del 27/03/2009, Celona, Rv.
Sez. 4, n. 34754 del 20/11/2020, Abbate
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente Sul ricorso presentato da: Parmeggiani Mauro, nato a Sesto San Giovanni il 03/01/1965, avverso l’ordinanza del 27/08/2025 del Tribunale di Monza. visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Cons. Alberto Galanti; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, D.ssa Giuseppina Casella, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 27/08/2025, il Tribunale di Monza convalidava l’arresto operato nei confronti di Parmeggiani Mauro, applicando allo stesso la misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

2. Avverso tale ordinanza l’imputato propone, tramite il difensore di fiducia, ricorso per cassazione, lamentando violazione di legge processuale in relazione all’articolo 382 cod. proc. pen.. Manca, secondo il ricorrente lo stato di flagranza che avrebbe potuto giustificare l’arresto, posto che appena fermato ha spontaneamente consegnato lo stupefacente, senza che stesse commettendo alcun reato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Secondo il costante orientamento di questa Corte (v., ex multis, Sez. 6, n. 15427 del 31/01/2023, Bezzari, Rv. 284596 – 01; Sez. 6, n. 8341 del 12/02/2015, Ahmad, Rv. 262502 - 01 Sez. 6, n. 48471 del 28/11/2013, Scalici, Rv. 258230 – 01), «in sede di convalida dell’arresto, il giudice, oltre a verificare l’osservanza dei termini previsti dall’art. 386, comma terzo e 390, comma primo. cod. proc. pen., deve controllare la sussistenza dei presupposti legittimanti l’eseguito arresto, ossia valutare la legittimità dell’operato della polizia sulla base di un controllo di ragionevolezza, in relazione allo stato di flagranza ed all’ipotizzabilità di uno dei reati richiamati dagli artt. 380 e 381 cod. proc. pen., in una chiave di lettura che non deve riguardare né la gravità indiziaria e le esigenze cautelari (valutazione questa riservata all’applicabilità delle misure cautelari coercitive), né l’apprezzamento sulla responsabilità (riservato alla fase di cognizione del giudizio di merito)».

Ancora, si è ritenuto (Sez. 3, n. 12954 del 12/01/2021, La Spina, Rv. 280896 - 01) che «in tema di convalida dell’arresto, il giudice è tenuto ad accertare, con valutazione ex ante - ossia tenendo conto esclusivamente della situazione conosciuta o conoscibile al momento in cui l’arresto fu effettuato e non anche di elementi successivi - l’astratta configurabilità del reato per cui si procede e la sua attribuibilità alla persona arrestata, quali condizioni legittimanti la privazione della libertà personale». Nella circostanza, Nella circostanza, in cui l’arresto era stato eseguito per la detenzione di organismi vegetali da cui era ricavabile sostanza stupefacente, questa Corte ha precisato che non poteva giustificare la non convalida dell’arresto la circostanza che, nella contestazione provvisoria, fosse stato indicato un ridotto numero di piante – per di più, a fronte della detenzione di una non indifferente quantità di semi di canapa indiana, di un bilancino e di una considerevole somma di danaro contante - in quanto non è richiesta, in detta fase, la valutazione dell’assenza di tipicità criminale della condotta di coltivazione, che presuppone, fra l’altro, un’ulteriore attività investigativa volta ad escludere significativi indici di inserimento del “coltivatore” nel mercato illegale.

In conclusione, la giurisprudenza di legittimità ritiene che «la verifica e la valutazione in oggetto va fatta con riferimento all'uso ragionevole dei poteri discrezionali utilizzati dalla polizia giudiziaria e solamente quando, in detta chiave di lettura, sia altrettanto ragionevole rilevare un eccesso di tale discrezionalità, il giudice può non convalidare l'arresto, fornendo in proposito adeguata motivazione» (Sez. 6, n. 19011 del 10/03/2003, Cric, Rv. 227241 – 01; conf.: Sez. 4, n. 17435 del 06/04/2006, Alessandroni, Rv. 233969 – 01;

Sez. 5, n. 21577 del 27/03/2009, Celona, Rv. 243885 - 01).

3. Nel caso in esame, all’indagato è contestato il delitto di detenzione a fine di spaccio di sostanza stupefacente. Lo stesso Parmeggiani, in sede di interrogatorio garanzia reso in sede di convalida dell’arresto, ha precisato di detenere lo stupefacente “conto terzi” e in particolare di soggetto di cui non ha voluto fornire il nome, il quale appoggiava la droga presso la sua abitazione “per prepararla” in cambio di generi alimentari, sigarette o qualche “striscia” di cocaina. L’indagato ha quindi sostanzialmente confessato il suo ruolo di “retta”, ossia di soggetto non in possesso di compiti operativi, incaricato da altri di conservare lo stupefacente da destinare allo spaccio al dettaglio.

Trattasi, in tutta evidenza, di una ipotesi di concorso nel reato di cui all’articolo 73 d.P.R. 309/1990, la quale ricorre, a differenza dell'ipotesi della connivenza non punibile, allorché in luogo di un comportamento meramente passivo, il concorrente fornisca un consapevole contributo, che può manifestarsi anche in «forme che agevolino il proposito criminoso del concorrente, garantendogli una certa sicurezza o, anche implicitamente, una collaborazione sulla quale poter contare» (Sez. 4, n. 34754 del 20/11/2020, Abbate, Rv. 280244 - 02).

3. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Alla declaratoria dell’inammissibilità consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere delle spese del procedimento. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell’inammissibilità medesima consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, che il Collegio ritiene di fissare, equitativamente, in euro 3.000,00.

4. La presente motivazione viene redatta in forma semplificata ai sensi del decreto n. 68 del 28/4/2016 del Primo Presidente della Corte di cassazione. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese p