Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39931/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding prescription of crime under D.Lgs 152/2006 Article 256.3.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39931/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeal lodged by Nicolò Morana against a conviction for environmental offenses under Article 256, paragraph 3, of D.Lgs 152/2006. The appellant argued that the crime had expired due to the statute of limitations, but the court found this claim unfounded based on established case law regarding the specific timeframe of the alleged offenses. Consequently, the judgment upheld the lower court's decision to convict the defendant and reject the procedural objection.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 601, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 256, comma 3, d.lgs. 152/2006: The statute of limitations for environmental crimes committed between August 3, 2017, and December 31, 2019, is governed by Law No. 103 of 2017, rendering the crime imprescriptible at the time of the appellate judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations environmental offenses prescription period D.Lgs 152/2006 appellate procedure criminal appeal Cassation Court

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 601, comma 3, cod. proc. pen.
42124 del 27/06/2024, Nafi, che «la disciplina dell’art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall’art.
Art. 256, comma 3, d.lgs. 152/2006
Law No. 103 of 2017

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 20989 del 05/06/2025, Polichetti
una sospensione di anni uno e mesi sei), in virtù del quale il reato alla data di pronuncia della sentenza di appello il reato non era prescritto (Sez. U., n. 20989 del 05/06/2025, Polichetti; Sez.
Sez. 4, n. 566 del 13/12/2024, Gerace
20989 del 05/06/2025, Polichetti; Sez. 4, n. 566 del 13/12/2024, Gerace, n.m.; Sez.
Sez. 4, n. 28474 del 10/07/2024, Artusio
566 del 13/12/2024, Gerace, n.m.; Sez. 4, n. 28474 del 10/07/2024, Artusio, Rv.
Sez. 4, n. 26294 del 12/06/2024, Rosso
286811 – 02; Sez. 4, n. 26294 del 12/06/2024, Rosso, Rv.
Sez. 3, n. 18873 del 27/02/2024, Campanella
286653 – 01; Sez. 3, n. 18873 del 27/02/2024, Campanella, Rv.
Sez. 1, n. 2629 del 29/09/2023, Falco
Sez. U., n. 42124 del 27/06/2024, Nafi

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

In nome del Popolo Italiano TERZA SEZIONE PENALE VITO DI NICOLA Sent. n. sez. 1601/2025 UP - 06/11/2025 R.G.N. 16716/2025 - Relatore - FABIO ZUNICA SENTENZA Morana Nicolò, nato a San vito Lo Capo il 18/11/1953, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, D.ssa Valentina Manuali, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.

1. Con sentenza del 20/12/2024, la Corte di appello di Palermo confermava la sentenza del Tribunale di Trapani del 29/06/2023, che aveva condannato Nicolò Morana alla pena di mesi 6 di arresto ed euro 3.000,00 di ammenda in ordine al reato di cui all’articolo 256, comma 3, d.lgs. 152/2006. 2.1. Con un primo motivo lamentava violazione di legge per non avere i giudici dichiarato la prescrizione del reato.

3. Il ricorso, inizialmente assegnato alla Prima Sezione Penale, veniva quindi assegnato ratione materiae alla Terza Sezione Penale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

2. Il primo motivo è infondato. una sospensione di anni uno e mesi sei), in virtù del quale il reato alla data di pronuncia della sentenza di appello il reato non era prescritto (Sez. U., n. 20989 del 05/06/2025, Polichetti; Sez. 4, n. 566 del 13/12/2024, Gerace, n.m.; Sez. 4, n. 28474 del 10/07/2024, Artusio, Rv. 286811 – 02; Sez. 4, n. 26294 del 12/06/2024, Rosso, Rv. 286653 – 01; Sez. 3, n. 18873 del 27/02/2024, Campanella, Rv. 286436 – 01; Sez. 1, n. 2629 del 29/09/2023, dep. 2024, Falco, Rv. 285724 - 01, le quali hanno affermato il principio di diritto secondo cui «per i reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 si applica la disciplina di cui alla legge n. 103 del 2017»), principio espresso in data successiva alla proposizione del ricorso, con conseguente infondatezza della doglianza, che non deve essere dichiarata inammissibile in quanto non si era ancora formata una giurisprudenza consolidata sul punto.

La sentenza chiarisce, richiamando la decisione delle Sezioni Unite della Corte, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, che «la disciplina dell’art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall’art. 34, comma 1, lett. 9)1 d. lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che individua in quaranta giorni il termine a comparire nei giudizi di appello, è applicabile ai soli atti di impugnazione proposti a far data dal 1° luglio 2024», ed è quindi inapplicabile al procedimento in esame, in cui l’atto di impugnazione è stato depositato in cancelleria in data 12 giugno 2024.

4. Il ricorso deve quindi essere rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento d