Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37516/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to withdrawn interest after appellate court revoked the final judgment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37516/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, primarily because the appellant no longer had an interest in the proceedings after the appellate court revoked the final judgment. Although the defense attorney's letter of withdrawal was deemed ultra vires and thus ineffective, the substantive lack of interest rendered the case moot. Consequently, the court dismissed the request to be remitted in terms without ordering the payment of procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 103 c.p.p.: While a withdrawal of appeal by a special procurator may be ineffective if granted ultra vires, the proceedings cease if the underlying purpose of the request has been achieved, such as the revocation of a final judgment, thereby eliminating the appellant's interest.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of interest revocation of judgment ultra vires withdrawal finality of judgment procedural costs special procurator Abschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 103 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezioni unite penali, n. 11447 del 2025
KI-generiert
Sentenza — n. 31252/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses late rescission request due to late knowledge of arrest warrant execution.
Sentenza 253/2004
Italian Constitutional Court declares Art. 722 of Criminal Procedure Code unconstitutional for unequal treatment of foreign detention. The court ruled that foreign pre-trial detention must count towards phase time limits to ensure equal treatment. This decision establishes that foreign detention constitutes a valid impediment to appearing in court. The court found the disparity unreasonable and violated the principle of equal treatment under the Constitution. The ruling ensures consistency between domestic and foreign pre-trial detention rules. This case clarifies the legal status of foreign detention in Italian criminal proceedings. The outcome protects defendants' rights regarding time limits for pre-trial detention.
Sentenza — n. 5648/2024 — snpen
Cassation court allows unjust detention claim against erroneous execution order revocation, annulling lower court decision.
Ordinanza — n. 28514/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new grounds and prior conviction of generic mitigating circumstances.
Sentenza — n. 25362/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against appeal court's rejection of retrial request due to missed 30-day deadline. The deadline starts from European arrest warrant execution, not translation. Court rejects argument that non-Italian language status extended the time limit.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente: SENTENZA sul ricorso proposto da: BAKHRI Miloud, nato in Marocco il 4 settembre 1978; avverso la ordinanza n. 2023/32 SIGE della Corte di appello di Milano del 24 marzo 2023; letti gli atti di causa, la ordinanza impugnata e il ricorso introduttivo; sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. Andrea GENTILI; letta la requisitoria scritta del PM, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. Raffaele PICCIRILLO, il quale ha concluso chiedendo la dichiarazione di inammissibilità del ricorso; letta la nota fatta pervenire in data 22 maggio 2025 dal difensore del ricorrente, avv.

Nicola CARICATERRA, del foro di Roma.RITENUTO IN FATTO Con ordinanza del 24 marzo 2023 la Corte di appello di Milano ha dichiarato inammissibile, in quanto tardivamente presentata, l'istanza di rescissione del giudicato formatosi con riferimento alla sentenza pronunziata dalla Corte di appello di Milano in data 6 dicembre 2017 a carico di Bakhrí Miloud. Con successivo atto del 28 marzo 2025 il Bakri ha formulato a questa Corte altra, diversa, istanza con la quale ha, questa volta, presentato richiesta di essere rimesso in termini per la impugnazione della medesima sentenza n. 5151/2017 della Corte di appello di Milano del 6 dicembre 2017, divenuta irrevocabile il successivo 18 settembre 2018 con la quale il Bakhri era stato condannato alla pena di anni 6 di reclusione ed euri 20.000,00 di multa per reati connessi alla violazione della normativa in materia di stupefacenti.

A sostegno del proprio ricorso il condannato - il quale era stato arrestato in esecuzione di titolo custodiale emesso in relazione alla predetta sentenza mentre si trovava in Ispagna in data 21 ottobre 2022, per essere successivamente estradato in Italia, per effetto di mandato di arresto europeo, in data 10 novembre 2022 - riferiva di non avere mai avuto contezza della sentenza di condanna emessa a suo carico; aggiungeva che, alla luce della sentenza n. 11447 del 2025 delle Sezioni unite penali di questa Corte, in base alla quale, in caso di persona assoggettata a privazione della libertà personale per effetto di mandato di arresto europeo emesso in esecuzione di sentenza di condanna a pena detentiva divenuta definitiva, la tempestività o meno della istanza di rescissione del giudicato va presentata entro il termine di 30 giorni decorrenti non dalla notificazione del provvedimento di cooperazione giudiziaria ma dal momento in cui il soggetto viene consegnato alla Autorità richiedente.

Per tale ragione il ricorrente chiedeva alla Corte di cassazione di essere rimesso in termini per potere, nuovamente, presentare istanza di rescissione del giudicato formatosi in relazione alla più volte ricordata sentenza n. 5151/2017 della Corte di appello di Milano. Con successivo atto del 22 maggio 2025 il difensore del ricorrente, avv. Caricaterra, formulava dichiarazione di rinunzia al ricorso volto ad essere rimesso in termini in quanto, con ordinanza in data 20 maggio 2025 la Corte di appello di Milano aveva già provveduto a revocare il giudicato formatosi sulla sentenza n. 5151/2017 della medesima Corte territoriale.CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile ,a ciò non tanto per effetto della rinunzia ad esso quanto per la sopravvenuta carenza di interesse.

Osserva, infatti, il Collegio che l'atto di espressa rinunzia al ricorso è stato sottoscritto esclusivamente dall'avv. Nicola Caricaterra, il quale, giusta procura speciale a lui conferita, peraltro in data non precisata, dal Bakhri si era visto insignito dei poteri di rappresentanza e difesa esclusivamente in relazione alla proposizione del ricorso per essere rimesso in termini ai fini del promovimento della istanza di rescissione del giudicato formatosi sulla sentenza n. 5151/2017 della Corte di appello di Milano e per la presentazione della istanza di rescissione del giudicato ricordato, non anche per la rinunzia al ricorso una volta che lo stesso sia stato presentato.

In tale senso l'atto di rinunzia al ricorso, essendo stato adottato dal procuratore speciale dell'interessato ultra vires, deve essere considerato inefficace a determinare la cessazione del procedimento. Nondimeno, osserva ancora il Collegio, avendo comunque il ricorrente raggiunto il scopo cui era preordinata la richiesta di restituzione nei termini, avendo, infatti, la Corte di appello di Milano già revocato la definitività della sentenza emessa a suo carico, egli non ha più alcun interesse a coltivare il presente ricorso che, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile.

Considerate le ragioni che sono alla base della cessazione dell'interesse del ricorrente al presente giudizio, lo stesso non va condannato né al pagamento delle spese processuali né di alcuna somma in favore della Cassa delle ammende. PQM Dichiara inammissibile il ricorso. Co