Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30307/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls tobacco smuggling conviction as the act is no longer a crime under new law.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30307/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction without remanding the case because the defendant's conduct was no longer a crime. Oliva Castrese was found guilty of smuggling foreign processed tobacco under the old law, but the new legislation reclassified this specific quantity as a mere administrative offense. The court applied the principle of non-retroactivity of criminal law to declare the conviction void and transmitted the files to customs authorities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2 cod. pen.; Art. 84, 85 d.lgs. 141/2024: A conviction for minor tobacco smuggling is annulled without remand when the subsequent law reclassifies the conduct as a non-criminal administrative offense.

Schlagwörter

KI-generiert
non-retroactivity of criminal law decriminalization of minor offenses tobacco smuggling administrative penalty annulment without remand principle of legality qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz Strafen und Massnahmen privilegierter Tatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 2 cod. pen.
84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n.
Art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141
Art. 85 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141
141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto.
dpr n. 43/1973
291 bis, comma 2, 296, comma 1, dpr n. 43/1973 e condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 1.200,00 di multa, 2.
art. 2 cod.pen
84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Oliva Castrese, nato a Marano di Napoli il 22/07/1973 avverso la sentenza del 24/10/2024 della Corte di appello di Napoli visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; letta la requisitoria scritta il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Marilia di Nardo, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio non essendo il fatto più previsto come reato, disponendo trasmettersi gli atti all'Agenzia delle dogane e dei monopoli.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 24/10/202, la Corte di appello di Napoli confermava la sentenza emessa in data 19/02/2024 dal Tribunale di Napoli Nord, con la quale Oliva Castrese era stato dichiarato responsabile del reato di cui agli artt. 291 bis, comma 2, 296, comma 1, dpr n. 43/1973 e condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 1.200,00 di multa, 2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Oliva Castrese, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con il quale chiede che, in applicazione dell'art. 2 cod.pen., la sentenza venga annullata senza rinvio perché, ai sensi della legge 141/2024, il fatto ascritto all'imputato non è più previsto dalla legge come reato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il motivo di ricorso è fondato.

2. Questa Corte ha già affermato che in tema di contrabbando doganale, la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali, anche in caso di recidiva del soggetto agente, costituisce fatto non più previsto dalla legge come reato, in quanto sanzionato come mero illecito amministrativo ex art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto.

3. Nella specie, il fatto contestato è relativo alla detenzione a fini di vendita di gr 240 di tabacchi lavorati esteri e non ricorre alcuna delle circostanze aggravanti di cui all'art 85 del d.lgs 141/2024. Non vi è dubbio, pertanto, che il caso oggetto del presente scrutinio abbia ad oggetto una condotta nella specie divenuta, per effetto della riforma del 2024, penalmente irrilevante.

4. Si impone pertanto, in applicazione dell'articolo 2, secondo comma, cod. pen. («nessuno può essere punito per un fatto che secondo una legge posteriore non costituisce reato e, se vi è stata condanna, ne cessano la esecuzione e gli effetti penali») l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Alla pronuncia accede la trasmissione degli atti all'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Napoli.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il fatto non è previsto dalla legge come reato e dispone la trasmissione degli atti all'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Na