Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29434/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal converted to appeal due to mixed grounds of violation and lack of motivation regarding confiscation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29434/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the petition by converting it into an appeal to the Court of Appeal of Palermo. The petitioner argued for the annulment of the first-instance judgment, claiming violations of specific criminal code articles and a lack of reasoning regarding animal confiscation. The Court ruled that because the underlying offense carried a potential prison sentence, the mixed grounds of appeal and lack of motivation necessitated the conversion of the cassation request into a standard appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 569 comma 1 c.p.; Art. 569 comma 3 c.p.: When a cassation petition raises both substantive violations and defects in reasoning regarding an offense punishable by imprisonment, the petition must be converted into an appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
conversion of cassation to appeal mixed grounds of appeal defect in reasoning prison sentence threshold animal confiscation Aufrechterhaltung der Sicherheitshaft Zuchthausstrafe Amtliche Kontrollen, Veterinärkontrollen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 569 comma 1 c.p.
Consegue che l'impugnazione proposta integra un ricorso per saltum ai sensi dell'art. 569 comma 1 c.p., che, in ragione del comma 3 del medesimo articolo,non può essere promosso in relazione non solo al vizio ex art.
Art. 569 comma 3 c.p.
Consegue che l'impugnazione proposta integra un ricorso per saltum ai sensi dell'art. 569 comma 1 c.p., che, in ragione del comma 3 del medesimo articolo,non può essere promosso in relazione non solo al vizio ex art.
Art. 606 comma 1 lett. d) cod. proc. pen.
569 comma 1 c.p., che, in ragione del comma 3 del medesimo articolo,non può essere promosso in relazione non solo al vizio ex art. 606 comma 1 lett.
Art. 606 comma 1 lett. e) cod. proc. pen.
569 comma 1 c.p., che, in ragione del comma 3 del medesimo articolo,non può essere promosso in relazione non solo al vizio ex art. 606 comma 1 lett.
Art. 168 ter c.p.
Art. 464 septies cod. proc. pen.
Art. 544 sexies c.p.
Art. 240 c.p.
Art. 544 ter c.p.
artt. 168 ter c.p
3.Deduce, la violazione degli artt. 168 ter c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Di Girolamo Cosimo nato a MARSALA il 04/02/1987 avverso la sentenza del 24/05/2024 del TRIBUNALE di Marsala Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppe Noviello; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIANLUIGI PRATOLA che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla confisca degli animali.

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza del 24.04.2024, il tribunale di Marsala dichiarava non doversi procedere nei confronti di Di Girolamo Cosimo in ordine ai reati a lui ascritti per essersi gli stessi estinti per esito positivo della messa alla prova, ed ordinava il dissequestro di quanto in sequestro e il mantenimento degli animali presso il canile municipale di Marsala.

2. Avverso la predetta sentenza, per tramite del proprio difensore di fiducia, il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, sollevando un solo motivo di impugnazione. 3.Deduce, la violazione degli artt. 168 ter c.p. e 464 septies cod. proc. pen.in relazione agli artt. 544 sexies c.p. e 240 c.p. e quello di mancanza di motivazione avuto riguardo alla confisca degli animali.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso deve essere riqualificato come appello, con trasmissione degli atti alla competente corte di appello di Palermo. Si deve in proposito rilevare che tra i reati ascritti al ricorrente rientra anche quello ex artt. 544 ter c.p., punibile con la reclusione o con la multa. Consegue che l'impugnazione proposta integra un ricorso per saltum ai sensi dell'art. 569 comma 1 c.p., che, in ragione del comma 3 del medesimo articolo,non può essere promosso in relazione non solo al vizio ex art. 606 comma 1 lett.

d) cod. proc. pen.ma anche con riguardo al vizio motivazionale di cui all'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen., che, invece, risulta proposto con l'impugnazione in questione. Consegue, in tal caso, ai sensi dell'ultima parte dell'art. 569 comma 3 citato, la conversione del ricorso in appello come prima anticipato. P.Q.M Qualificata l'impugnazione come appello dispone la trasmissione degli atti alla corte di appello di Palermo. Così è dec