Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27668/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal due to client's formal waiver of the legal challenge.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27668/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the appellant, Green Stone Sicaf Spa, formally waived the legal challenge via a signed act. The court found the waiver met all statutory requirements for irrevocability and proper form under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court ruled against the appellant, ordering them to pay procedural costs and a fine to the state treasury.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 589 c.p.p.; Art. 591 c.p.p.: A formal waiver of appeal is an irrevocable and binding declaration that renders the appeal inadmissible if executed by the proper party within legal terms.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of appeal inadmissible appeal formal waiver irrevocable declaration procedural costs Cassa delle Ammende Code of Criminal Procedure Vollzugsstopp

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 589 c.p.p.
È altresì negozio formale che non ammette equipollenti e deve essere formulato nelle forme e nei termini stabiliti dall'art. 589 c.p.p., al fine di garantire la provenienza dal soggetto legittimato e la ricezione dell'atto da parte degli organi competenti.
Art. 591 c.p.p., comma 1, lett. d)
e art. 591 c.p.p., comma 1, lett. d), cod.
art. 589 c.p
È altresì negozio formale che non ammette equipollenti e deve essere formulato nelle forme e nei termini stabiliti dall'art. 589 c.p.p., al fine di garantire la provenienza dal soggetto legittimato e la ricezione dell'atto da parte degli organi competenti.
art. 591 c.p
e art. 591 c.p.p., comma 1, lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass., Sez. 1, 12 luglio 1996, Fucci
4.La rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, che si esprime in un atto processuale a carattere formale, cui la legge ricollega l'effetto della inammissibilità dell'impugnazione stessa (Cass., Sez. 1, 12 luglio 1996, Fucci;
Cass. 18 gennaio 1991, Lombardi
Cass. 18 gennaio 1991, Lombardi; Cass.
Cass. 14 gennaio 1994, Borlotti
18 gennaio 1991, Lombardi; Cass. 14 gennaio 1994, Borlotti; Cass.
Cass. 2 febbraio 1996, Ruggiero
14 gennaio 1994, Borlotti; Cass. 2 febbraio 1996, Ruggiero).
Corte Cost., sent. n. 186 del 2000
5.Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi indicativi dell'assenza di colpa (Corte Cost., sent. n. 186 del 2000), al versamento della somma di Euro 500,00 (cinquecento) alla Cassa delle Ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Composta da LUCA RAMACCI - Presidente - Sent. n. sez. 967/2025 ALDO ACETO - Relatore - CC - 23/06/2025 CINZIA VERGINE R.G.N. 10043/2025 LORENZO ANTONIO BUCCA FABIO ZUNICA ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Green Stone Sicaf Spa avverso l'ordinanza del 17/12/2024 del TRIB. LIBERTA' di Milano Udita la relazione svolta dal Consigliere Aldo Aceto; lette le richieste del Sostituto Procuratore generale Ettore Pedicini che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La società Green Stone Sicaf S.p.a., articolando quattro motivi, ricorre per l’annullamento dell’ordinanza del 17 dicembre 2024 del Tribunale di Milano che ha rigettato la richiesta di riesame dei decreti del 17 e 31 ottobre 2024 del Giudice per le indagini preliminari del locale tribunale che, nell’ambito del procedimento penale iscritto a carico di varie persone per i reati di cui agli artt. 110, 81 cod. pen., 30 e 44, lett. c), d.P.R. n. 380 del 2001 (capo A), 110 cod. pen., 29 e 44 lett. b), d.P.R. n. 380 del 2001 (capo B), 110, 81 cod. pen., 19, comma 6, legge n. 241 del 1990 (capo C), 110, 479 cod. pen. (capo D) e 110, 81, 479 cod. pen. (capo E), ritenuta la sussistenza indiziaria del reato di lottizzazione abusiva di cui al capo A e dei reati di cui ai capi B e C, aveva ordinato il sequestro preventivo dell’area di cantiere sita in Milano, via Lepontina, 4/Via Valtellina, 38 di sua CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 27668/2025 Roma, lì, 28/07/2025 proprietà, al fine di impedire l’ulteriore prosecuzione dei reati (decreto del 17 ottobre 2024) e di consentirne la futura confisca (decreto del 31 ottobre). 2.Con atto sottoscritto dal legale rappresentante l’11 giugno 2025 con firma autenticata dal difensore, la ricorrente ha dichiarato di voler rinunciare all’impugnazione. 3.Il ricorso è pertanto inammissibile per rinuncia. 4.La rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, che si esprime in un atto processuale a carattere formale, cui la legge ricollega l'effetto della inammissibilità dell'impugnazione stessa (Cass., Sez. 1, 12 luglio 1996, Fucci;

Cass. 18 gennaio 1991, Lombardi; Cass. 14 gennaio 1994, Borlotti; Cass. 2 febbraio 1996, Ruggiero). È altresì negozio formale che non ammette equipollenti e deve essere formulato nelle forme e nei termini stabiliti dall'art. 589 c.p.p., al fine di garantire la provenienza dal soggetto legittimato e la ricezione dell'atto da parte degli organi competenti. Nel caso di specie sussistono i requisiti fissati dalla legge, in quanto la dichiarazione di rinuncia è stata fatta personalmente dal legale rappresentante della società ricorrente con specifica indicazione del procedimento ed è stata tempestivamente depositata nei termini in epigrafe indicati.

Si impone, pertanto, la declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 589 c.p.p. e art. 591 c.p.p., comma 1, lett. d), cod. proc. pen.. 5.Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi indicativi dell'assenza di colpa (Corte Cost., sent. n. 186 del 2000), al versamento della somma di Euro 500,00 (cinquecento) alla Cassa delle Ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle Ammende.

Così deciso il 23/06/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente Aldo Aceto Luca Ramacci