Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24609/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeals dismissed as inadmissible due to withdrawal by both defendants in a joint crime case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24609/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by two defendants inadmissible following their formal withdrawal of the proceedings. The appellants, convicted of joint crimes under the Italian Penal Code, had previously withdrawn their recourses via their respective lawyers while detained. Consequently, the court ruled that the appeals were no longer viable and ordered the defendants to pay procedural costs and a fine to the Cassa delle Ammende.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: When a party withdraws a cassation appeal, the appeal becomes inadmissible, and the court must declare it inadmissible while ordering the withdrawal of the party to pay procedural costs.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of appeal inadmissibility of recourse joint criminal liability procedural costs Cassa delle Ammende Corte di Cassazione penal procedure Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA Sui ricorsi proposti da:

1) GRULLON RIVERA Yordy Garibardy, nato in Rep. Dominicana il 10/07/1996 2) SANCHEZ ALCANTARA Fernando Arturo, nato in Rep. Dominicana il 01/09/1979 avverso la sentenza emessa in data 16/01/2025 dalla Corte d'Appello di Bologna visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Vittorio Pazienza;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 17/01/2025, la Corte d'Appello di Bologna, giudicando in sede di rinvio, riformava parzialmente la sentenza emessa con rito abbreviato dal G.u.p. del Tribunale di Bologna, in data 10/02/2023, con la quale - per quanto qui specificamente rileva - GRULLON RIVERA Yordy Garibardy e SANCHEZ ALCANTARA Fernando Arturo erano stati condannati alla pena di giustizia in relazione ai delitti di cui agli artt. 73 e 80 d.P.R. n. 309 del 1990, loro ascritti in concorso al capo 1) e - quanto al solo SANCHEZ ALCANTARA - al capo 2) della rubrica. v In particolare, la Corte d'Appello concedeva ad entrambi i predetti imputati le attenuanti generiche, rideterminando il trattamento sanzionatorio e dichiarando inammissibili le residue censure.

2. Avverso tale decisione, i due imputati hanno proposto ricorso per cassazione, a mezzo dei rispettivi difensori. In data 28/03/2025, il SANCHEZ ALCANTARA, detenuto presso la Casa Circondariale di Vicenza, ha rinunciato al ricorso, con dichiarazione successivamente trasmessa dal direttore del predetto istituto. Analoga dichiarazione di rinuncia è stata resa dal GRULLON RIVERA, e trasmessa dal difensore di quest'ultimo in data 02/04/2025. Nessun dubbio può quindi porsi in ordine alla sopravvenuta inammissibilità dei ricorsi, conseguente alle dichiarazioni di rinuncia di entrambi gli imputati: questi ultimi devono essere condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende che appare equo quantificare in Euro cinquecento.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro cinquecento in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 7 maggio 2025 Il Consigli é éstensore Il