Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24602/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of standing due to improper power of attorney issued by the suspect rather than the company.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24602/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the power of attorney lacked the specific form required for the company to act as a party. Although the suspect, Vincenzo Pati, was the sole administrator of the company, he issued the power of attorney in his capacity as an investigated person rather than as the company's legal representative. The court held that the suspect's status as an investigated individual is distinct from the company's independent legal interests, necessitating a separate power of attorney to satisfy the procedural requirements of Article 100 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 c.p.p.; The power of attorney issued by a suspect in their capacity as an investigated person cannot automatically extend to the company they represent, as the company holds independent legal interests requiring a specific power of attorney to act as a party.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of standing power of attorney suspect status company representation procedural inadmissibility Code of Criminal Procedure legal representative Sitztheorie

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 c.p.p.
Invero, il terzo interessato - quale è la società proprietaria dei beni oggetto di apprensione -, al pari dei soggetti indicati dall'art. 100 cod.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 83 c.p.c.
pen., è portatore di interessi civilistici, per cui esso, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 83 cod.
art. 324 cod. proc. pen
Con l'impugnata ordinanza, il Tribunale di Cosenza, costituito ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., ha rigettato l'istanza di riesame proposta nell'interesse di Vincenzo Pati avverso il decreto con il quale il G.i.p.
art. 234 cod. proc. pen
192 e violazione dell'art. 234 cod. proc. pen.
art. 220 disp. att. cod. proc. pen
art. 100 cod. proc. pen
Nel caso di specie, poiché, appunto, nella procura speciale non risulta la spendita del nome da parte del Pati quale di legale rappresentante della ITAP &SERVICE, la mancata osservanza delle forme previste dall'art. 100 cod. proc. pen.
art. 83 cod. proc. civ
pen., è portatore di interessi civilistici, per cui esso, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 83 cod. proc. civ.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 8942 del 20/10/2011
Sez. 3, n. 8942 del 20/10/2011, dep.
Sez. 3, n. 23107 del 23/04/2013
252438; Sez. 3, n. 23107 del 23/04/2013, Rv.255445;
Sez. 6, n. 3727 del 30/09/2015
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000
pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Pati Vincenzo, nato a Caracas (Venezuela) il 17/04/1954 avverso l'ordinanza del 11/09/2024 del Tribunale della libertà di Cosenza visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Stefano Corbetta; letta la requisitoria redatta ai sensi dell'art. 23 d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, dal Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pietro Molino, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'impugnata ordinanza, il Tribunale di Cosenza, costituito ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., ha rigettato l'istanza di riesame proposta nell'interesse di Vincenzo Pati avverso il decreto con il quale il G.i.p. del Tribunale di Paola aveva disposto il sequestro preventivo, in forma diretta, di denaro pari alla somma di 1.757.148,10 euro, nonché per equivalente, di beni mobili, mobili registrati e immobili fino alla concorrenza del medesimo valore, in relazione al delitto di cui all'art. 4 d.lgs. n. n. 74 del 2000.

2. Avverso l'indicato provvedimento, l'indagato, nella veste di amministratore unico della ITAP & SERVICE, per il tramite del difensore di fiducia, ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi. 2.1. Con un primo motivo, denuncia la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. in relazione agli artt. 8, 22 cod. proc. pen., 18 d.lgs. n. 74 del 2000, 25 Cost. Rappresenta il difensore che la società, di cui il Pati è legale rappresentante, ha sede in Roma, ciò che radica la competenza per territorio ai sensi dell'art. 18 d.lgs. n. 74 del 2000, posto che gli elementi indicati dal Tribunale per ritenere il carattere fittizio della sede della società si riferiscono ad accertamenti compiuti nel 2022, laddove i fatti risalgono al 2018, sicché è a quella data che si sarebbe dovuto verificare quale fosse la sede effettiva della società. 2.2.

Con un secondo motivo, eccepisce la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. con riferimento all'art. 192 e violazione dell'art. 234 cod. proc. pen. Il difensore censura la motivazione con la quale il Tribunale ha rigettato l'eccezione di incompetenza territoriale, valorizzando quattro indizi che non hanno concludenza, in quanto:

1) la circostanza che il Pati avesse domicilio professionale e fiscale in Amantea non dimostra, con un elevato grado di probabilità, che la sede della società in Roma fosse fittizia, stante la facilità di spostamenti tra Lamezia e Roma;

2) il fatto che il Pati abbia eseguito pagamenti per conto della società sarebbe rilevante ove si fosse dimostrato che il Pati nel 2018 non si sia mai spostato da Amantea, il che non è avvenuto;

3) la circostanza che la Tenenza abbia appurato che le due sedi laziali fossero inesistenti è smentito da quanto riferito dal portiere dello stabile, Vincenzo Ercolani;

4) il fatto che il Pati, in sede di primo accesso, ebbe a dichiarare di avere la disponibilità della documentazione contabile presso il proprio studio professionale sito in Amantea, per un verso è smentito dal fatto che non risultano essere stati rinvenuti documenti riferiti a ITAP, e, per altro verso, si tratterebbe di una dichiarazione non utilizzabile ai sensi dell'art. 220 disp. att. cod. proc. pen. Aggiunge il difensore che il Tribunale avrebbe omesso di valutare una serie di elementi - quali l'esistenza di conti correnti bancari attraverso i quali operava la società nel periodo 2017-1019 e le fatture relative ai fornitori di materiali edili - che, per contro, avallerebbero la tesi secondo cui la sede in Roma fosse effettiva.

3. Il ricorso è inammissibile per difetto di legittimazione.

4. Sebbene il ricorso sia stato proposto da Vincenzo Pati "quale amm.re unico di ITAP & SERVICE - Impresa Tecnologica Appalti Pubblici e Privati s.r.l." la procura speciale stesa in calce al ricorso stesso è stata rilasciata all'avv. Romolo Reboa da Vincenzo Pati quale indagato ("il sottoscritto Vincenzo Pati ... persona sottoposta alle indagini ... nomina proprio difensore di fiducia a rappresentarmi e a difendermi nel presente giudizio davanti alla Corte di cassazione") e non nella veste di legale rappresentante della Grillo Costruzioni di Grillo Giuseppe & c. s.a.s., la quale risulta proprietaria del fondo e che, quindi, in caso di scioglimento del vincolo ablativo, avrebbe diritto alla restituzione del bene.

Invero, il terzo interessato - quale è la società proprietaria dei beni oggetto di apprensione -, al pari dei soggetti indicati dall'art. 100 cod. proc. pen., è portatore di interessi civilistici, per cui esso, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, ha un onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come del resto avviene nel processo civile ai sensi dell'art. 83 cod. proc. civ. (ex multis, cfr. Sez. 3, n. 8942 del 20/10/2011, dep. 2012, Porta Tenaglia Sri, Rv. 252438; Sez. 3, n. 23107 del 23/04/2013, Rv.255445;

Sez.6, n. 3727 del 30/09/2015, dep. 2016, Rv.266149).

5. Né la procura speciale conferita dal Pati nella veste di indagato può intendersi automaticamente estesa anche all'interessato quale rappresentante legale della società, stante la diversità della posizione dell'indagato rispetto a quella dell'ente, la quale ha la titolarità di autonomi interessi giuridici, tutelabili con il diritto di impugnazione esercitabile nei confronti di provvedimenti che ritenga lesivi di tali interessi; a tal fine, grava sulla società un onere di patrocinio che deve essere soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti af difensore.

6. Nel caso di specie, poiché, appunto, nella procura speciale non risulta la spendita del nome da parte del Pati quale di legale rappresentante della ITAP &SERVICE, la mancata osservanza delle forme previste dall'art. 100 cod. proc. pen. determina la carenza di legittimazione e, quindi, l'inammissibilità del ricorso.

7. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.0