Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24314/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls preventive seizure order due to insufficient motivation of the danger of delay in confiscation proceedings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24314/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the preventive seizure order issued by the Pescara Review Tribunal against the Scorrano and Cordone families. The applicants argued for the inadmissibility of investigation acts and a lack of motivation regarding the danger of delay. The court held that merely listing alleged criminal facts cannot substitute the specific justification required for the danger of delay in confiscation cases.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 414, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 407, comma 3, cod. proc. pen.: The mere indication of facts committed by the investigated persons cannot substitute the obligation to motivate the danger of delay, which must be specifically addressed to the risk of asset dissipation in confiscation proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure confiscation proceedings danger of delay inadmissibility of acts motivation of periculum asset dissipation criminal investigation Steuerarrest

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 414, comma 2-bis, cod. proc. pen.
La sanzione dell’inutilizzabilità degli atti di indagine è prevista dall’art. 414, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art.
Art. 407, comma 3, cod. proc. pen.
Come correttamente rilevato dal Tribunale del riesame, non vi è stata violazione neanche dell’art. 407, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 12, legge 20 luglio 2000, n. 212
Art. 220 disp. att. cod. proc. pen.
212 e dell’art. 220 disp. att. cod. proc. pen. (secondo motivo), per difetto di motivazione del fumus (terzo motivo), per difetto di motivazione del periculum (quarto motivo).
art. 220 disp. att. cod. proc. pen
212 e dell’art. 220 disp. att. cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 18177 del 04/04/2024, Sabatino
Sez. 5, n. 13802 del 17/02/2020, Cestaro
Sez. 5, n. 13802 del 17/02/2020, Cestaro, Rv.
Sez. Unite n. 36959 del 24/06/2021, Ellade
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente SENTENZA sui ricorsi di Scorrano Gabriele, nato a Pescara il 27/02/1959, Scorrano Alex, nato a Pescara il 04/10/1989, Scorrano Jastyne, nata a Pescara il 18/07/1984, Cordone Antonella, nata a Pescara il 16/02/1962, avverso l’ordinanzain data 19/12/2024 del Tribunale di Pescara, visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità dei ricorsi

RITENUTO IN FATTO

1.Conordinanza in data 19 dicembre 2024 il Tribunale del riesame di Pescara ha rigettato l’istanza presentata da Gabriele, Alex e Jastyne Scorrano nonché da Antonella Cordone avverso il sequestro preventivo per equivalente di numerosi beni mobili e immobili di loro proprietà in relazione al reato di associazione a delinquere finalizzata alla commissione di reati tributari, truffe aggravate, trasferimento fraudolento di valori a onlus fittizie, autoriciclaggio, riciclaggio e reimpiego di proventi illeciti mediante l’adozione di un complesso schema di frode.

2. I ricorrenti eccepiscono la violazione di legge e la violazione di norme processuali per l’inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti dopo il 4 marzo 2022 quando già erano spirati i termini di indagine (primo motivo), per l’inutilizzabilità di tutti i processi verbali di constatazione successivi alla data del 19 settembre 2019 redatti in spregio dell’art. 12, legge 20 luglio 2000, n. 212 e dell’art. 220 disp. att. cod. proc. pen. (secondo motivo), per difetto di motivazione del fumus (terzo motivo), per difetto di motivazione del periculum (quarto motivo).

CONSIDERATO IN DIRITTO

3. Il Tribunale del riesame ha ricostruito in fatto che il sequestro preventivo dei beni mobili e immobili delle società e delle persone fisiche è stato disposto nell’ambito di una vasta indagine compendiata nell’informativa della Guardia di finanza di Pescara del 13 maggio 2024 relativa al reato di associazione a delinquere finalizzata alla commissione di reati tributari, truffe aggravate, trasferimento fraudolento di valori a onlus fittizie, autoriciclaggio, riciclaggio e reimpiego di proventi illeciti mediante l’adozione di un complesso schema di frode.

L’indagine, originariamente aperta nel 2020 (RGNR 13/2020), era stata archiviata in data 4 marzo 2022 dal G.i.p., su istanza del P.m. Tuttavia, in seguito a una nuova informativa della Guardia di finanza del 25 marzo 2022, il P.m. aveva ottenuto la riapertura dei termini di indagine e, nel contesto di questo nuovo procedimento,era stato effettuato il sequestro oggetto dei ricorsi in esame. I ricorrenti sostengono con il primo motivo che vi sarebbe stata la violazione dell’art.414 cod. proc. pen.L’assunto è infondato perché, sulla base della stessa prospettazione difensiva, è emerso che l’INPS aveva trasmesso le informazioni richieste il 15 marzo 2022, dopo l’archiviazione delle indagini.

E, d’altra parte, anche la Guardia di finanza aveva relazionato dopo l’archiviazione indicando ulteriori elementi di indagine. E’ pacifico in giurisprudenza che l'autorizzazione alla riapertura delle indagini non richiede l'acquisizione di nuovi elementi di prova, essendo sufficiente a tal fine l'esigenza di nuove investigazioni, che è configurabile anche nel caso in cui si prospetti la necessità di valutare nuovi elementi, fermo restando il successivo vaglio di utilizzabilità (Sez. 6, n. 18177 del 04/04/2024, Sabatino, Rv. 286489 – 01, in un caso di intercettazioni;

Sez. 5, n. 13802 del 17/02/2020, Cestaro, Rv. 278991 – 01, in un caso di rivalutazione, in un'ottica diversa e in base ad un nuovo progetto investigativo, delle precedenti acquisizioni). La sanzione dell’inutilizzabilità degli atti di indagine è prevista dall’art. 414, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 22, comma 1, lett. h), n. 2, d.lgs. n. 150 del 2022, solo in assenza del decreto di riapertura delle indagini. Nel caso in esame, è invece pacifico che gli atti siano stati acquisiti nel contesto della nuova indagine previa legittima riapertura da parte del G.i.p. Come correttamente rilevato dal Tribunale del riesame, non vi è stata violazione neanche dell’art. 407, comma 3, cod. proc. pen.

Il primo motivo di ricorso è dunque manifestamente infondato. Del pari inammissibile è il secondo motivo perché i ricorrenti non hanno indicato gli accessi e le note della Guardia di finanza da cui desumere gli indizi dei reati tributari allorché l’Agenzia delle Entrate aveva proceduto all’accertamento. Il motivo è generico e non si confronta con l’ordinanza impugnata che ha evidenziato che, al momento della fase amministrativa, non erano emersi indizi di reato. Altrettanto generico, e quindi inammissibile, è il terzo motivo relativo all’adesione acritica del G.i.p. alla richiesta di sequestro del P.m. dove non sono riportati i passaggi dei distinti provvedimenti da confrontareper sanzionare la tecnica redazionale del cosiddetto copia-incolla, ma solo alcune parti dell’ordinanza impugnata che ha, per contro, accertato la correttezza dell’operato del G.i.p .

E’ fondato, invece, il quarto motivo di ricorso sul difetto di motivazione del periculum in mora. Infatti il Tribunale del riesame ha ritenuto idonea a sorreggere la motivazione del periculum la descrizione delle condotte ascritte, sia pure nella fase interlocutoria de qua, agli indagati. Deve tuttavia ricordarsi che, come già affermato da questa Corte, la mera indicazione, pur ampia nella specie, dei fatti posti in essere dagli indagati non può, in applicazione dei canoni dettati da Sezioni Unite n. 36959 del 24/06/2021, Ellade, Rv. 281848 – 01, surrogare l'obbligo di motivazione del periculum, posto che, da un lato, così facendo, si finisce per valorizzare in realtà, sempre e solo, il fumus della misura, rappresentato, appunto, dalle stesse condotte integrative del reato relativo, e, dall'altro, si finisce per spostare il “fuoco” del periculum dal “pericolo di dispersione” richiesto in relazione al sequestro preventivo a fini di confisca, al “pericolo di reiterazione del fatto”, proprio invece del sequestro preventivo impeditivo; si finisce così, in altri termini, per valorizzare proprio quell’ automatismo, che è stato ripudiato dalla suddetta pronuncia delle Sezioni unite.

L’ordinanza impugnata va, pertanto, annullata limitatame