Cassation court annuls acquittal for illegal building due to lack of minor offense criteria and missing reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Procurator General requested the annulment of a first-instance acquittal granted to the defendant for minor offenses related to illegal construction. The prosecution argued that the building lacked minor dimensions, was never regularized, and violated multiple urban planning and seismic laws, while also noting the absence of reasoning for the acquittal on a separate charge. The Court of Cassation agreed, ruling that the statutory criteria for applying the minor offense provision were not met and the lower court failed to provide adequate justification, thus ordering the annulment with remittal for a new trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131 bis c.p.; Art. 734 c.p.: The Court of Cassation annuls a judgment acquitting a defendant for minor offenses when the factual circumstances do not satisfy the statutory requirements for reduced culpability and the lower court fails to provide adequate reasoning for the application of such provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Procuratore della Repubblica del tribunale di Torre Annunziata; nel procedimento a carico di Naclerio Albino nato a Gragnano il 1.03.1990; avverso la sentenza 18/12/2024 del tribunale di Torre Annunziata; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr.ssa Valentina Manuali che ha chiesto l'annullamento con rinvio.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con sentenza di cui in epigrafe, il Giudice monocratico del tribunale di Napoli, assolveva Naclerio Albino in ordine ai reati ex artt. 44 lett.
c) DPR 380/01, 64 65 71, 72, 83 e 95, DPR 380/01, 181 Dlgs. 42/04 e 734 c.p. per la speciale tenuità del fatto.
2. Avverso la predetta sentenza il pubblico ministero del tribunale di Torre Annunziata ha proposto ricorso per cassazione deducendo un motivo di impugnazione.
3. Si rappresenta il vizio di violazione di legge in ordine all'art. 131 bis c.p. e vizi di motivazione omessa o illogica, stante il mancato rispetto dei criteri giurisprudenziali (puntualmente richiamati) che devono presiedere alla eventuale applicazione della fattispecie ex art. 131 bis c.p. in materia edilizia ed urbanistica nonché evidenziando come l'immobile non sia di ridotte dimensioni, non sia mai stato sanato né sia sanabile, e che risulta realizzato sine titulo e in violazione di plurime disposizioni e vincoli. Aggiunge che in ordine al reato ex art. 734 c.p. non si sono illustrate le ragioni di applicabilità della fattispecie ex art. 131 bis c. p.
4. Il ricorso è fondato, a fronte della consistenza dell'opera, della sussistenza di plurime violazioni in materia urbanistica e in ordine alla disciplina paesaggistica ed antisismica (circostanze ostative alla fattispecie applicata ex art. 131 bis c.p., per consolidata giurisprudenza pure richiamata in ricorso) e della assenza di ogni motivazione in ordine al reato ex art. 734 c.p.
5. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che la sentenza debba essere annullata con rinvio per nuovo giudizio al tribunale di Torre Annunziata in altra persona fisica.
P.Q.M.
annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al tribunale di Torre Annunziata, in altra persona fisica. Così deciso in Roma, il 12 giugno 2025