Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19442/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as mere factual re-evaluation lacking specific legal grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19442/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ruling it constituted a mere re-evaluation of facts rather than a legal challenge. The appellant argued he unknowingly entered a protected marine area, but the court found the evidence of signage and his distance from them sufficient to prove negligence. Consequently, the court rejected the claim and ordered the appellant to bear the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely re-evaluates facts without raising specific legal issues or demonstrating a violation of law.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere factual re-evaluation protected marine area negligence in entry procedural costs Übergangsvorschriften auf dem Gebiet des Seerechts Überwachung der Meere Schutz der Küste

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 366 c.p.p.
Art. 19 comma 3 lett. e) e 30 L. 394/91
Con sentenza di cui in epigrafe il tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto in relazione al reato ex art. 19 comma 3 lett.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale, 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Composta da Luca Ramacci -Presidente - Sent. n.691_ sez. Emanuela Gai Lorenzo Antonio Bucca Giuseppe Noviello Fabio Zunica - Relatore - UP– 19/03/2025 R.G.N. 42027/2025 MOTIVAZIONE SEMPLIFICATA ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Foti Samuele nato a Milazzo il 05/08/1989; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la sentenza del 14/12/2023 del tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. Marco dall'Olio che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza di cui in epigrafe il tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto in relazione al reato ex art. 19 comma 3 lett.

e) e 30 L. 394/91 assolveva Foti Emanuele per la particolare tenuità del fatto.

2. Avverso la predetta sentenza Foti Samuele ha proposto appello, convertito in ricorso per cassazione, mediante il suo difensore, deducendo un unico motivo di impugnazione.

3. Il ricorso è inammissibile. La censura è meramente rivalutativa dei fatti, laddove rappresenta che il ricorrente sarebbe involontariamente transitato nell'area in contestazione. Generico nella parte in cui censura la motivazione lamentando la mancata indicazione degli elementi a supporto, e la assenza agli atti della "conformità" dei mezzi di segnalazione alla normativa di riferimento astenendosi da ogni specifica deduzione volta a dare contezza di tali asserzioni. CORTE SUPREMA DI CASSAZIONETERZA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 19442/2025 Roma, lì, 26/05/2025 La motivazione, piuttosto, appare completa e coerente, posto che richiama i contenuti, inevitabilmente noti, del fascicolo processuale, illustra gli accertamenti della Guardia Costiera che conducevano a rinvenire il ricorrente nell'area marittima di riserva integrale contestata e vietata, evidenzia come dal fascicolo fotografico di cui alla c.n.r. risulta che la zona protetta era ampiamente segnalata in conformità ai criteri disciplinari di riferimento e cita altresì l'allegato di interesse con relative pagine.

Si sottolinea inoltre la presenza del ricorrente a distanza dai punti di segnalazione tale da escludersi la loro incolpevole ignoranza.

4. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende. P.Q.M dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro seimila in favore della Cassa delle Ammende Così deciso in Roma, il 19.3.2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Giuseppe Noviello Luca Ramacci