Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12668/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls confiscation of land for unauthorized landfill despite crime prescription due to mandatory nature of the measure.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12668/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's decision regarding the confiscation of land, while upholding the acquittal based on prescription. The appellant argued the confiscation was unmotivated and violated the statute, noting he fulfilled remediation obligations. The court ruled that mandatory confiscation of the land remains valid even after the criminal liability expires, provided the area is not owned by a third party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 256 comma 3 del D.lgs. 152/2006; The mandatory confiscation of the area hosting an unauthorized landfill must be ordered by the judge and cannot be omitted solely due to the prescription of the offense, as the measure persists independently of the criminal penalty's validity.

Schlagwörter

KI-generiert
unauthorized landfill mandatory confiscation criminal prescription environmental offense confiscation of land omission of reasoning Dlgs 152/2006 Deponiebewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 256 comma 3 del D.lgs. 152/2006
Con sentenza di cui in epigrafe la Corte di appello di Roma, riformando la sentenza del tribunale di Velletri del 16.1.2023 con la quale Spallotta Riccardo era stato condannato in ordine al reato di cui all'art. 256 comma 3 del Dlgs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, 13 marzo 2019, n. 10873
Sez. 3 n.847 del 19/11/2019
Sez. 3 - n. 17387 del 03/02/2021
152, tale circostanza non fa venir meno le esigenze di cautela sottese all'adozione del provvedimento) (in tal senso Sez. 3 - n. 17387 del 03/02/2021 Rv.
Sez. 3 - n. 16436 del 21/01/2020
Sez. 3 - n. 16436 del 21/01/2020 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA Deposhaa in Cancelleria sul ricorso proposto da Spallotta Riccardo nato a Velletri il 26/01/1985; Oggi, nel procedimento a carico del medesimo; 1 2 PPR, 2025 avverso la sentenza del 15/10/2024 della Corte di appello di Rom visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; IL udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; Luana letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. Ettore Pedicini che ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza di cui in epigrafe la Corte di appello di Roma, riformando la sentenza del tribunale di Velletri del 16.1.2023 con la quale Spallotta Riccardo era stato condannato in ordine al reato di cui all'art. 256 comma 3 del Dlgs. 152/06, per avere realizzato una discarica non autorizzata, dichiarava non doversi procedere nei confronti del medesimo per intervenuta prescrizione del reato.

2. Avverso la predetta sentenza Spallotta Riccardo ha proposto ricorso per cassazione mediante i suoi difensori, deducendo un solo motivo di impugnazione.

3. Deduce il vizio di motivazione per omessa motivazione circa la mancata revoca della disposta confisca espressamente richiesta dalla difesa e il vizio di violazione dell'art. 256 comma 3 del Dlgs. 152/06. Si osserva che in caso di estinzione per prescrizione del reato in questione non può disporsi la confisca. Si aggiunge che l'imputato avrebbe anche assolto all'obbligo di bonifica come allegato con atto di appello.

1. Va ricordato che la confisca dell'area sulla quale è realizzata la discarica abusiva di cui all'art. 256, comma 3, d.lgs 152/2006 deve essere obbligatoriamente disposta dal giudice, prevedendo la norma che alla sentenza di condanna o alla sentenza emessa ai sensi degli artt. 444 e segg. cod.proc. pen., consegua la confisca dell'area sulla quale è realizzata la discarica abusiva se di proprietà dell'autore o del compartecipe al reato, fatti salvi gli obblighi di bonifica o di ripristino dello stato dei luoghi. La misura non può essere applicata, dunque, solo qualora l'area su cui la discarica abusiva è realizzata sia di proprietà di un soggetto terzo, ossia di un soggetto che non è autore dell'illecito ovvero concorrente nel medesimo.

Si precisa, inoltre, e rileva per il caso di specie connotato da intervenuta prescrizione del reato, che non può essere disposta la confisca dell'area adibita a discarica abusiva, in caso di estinzione del reato per decorso del termine di prescrizione e, ove precedentemente disposta, l'estinzione del reato fa venire meno la confisca (Sez. 3, 13 marzo 2019, n. 10873). La confisca obbligatoria dell'area deve, invece, essere disposta anche qualora essa sia stata sottoposta a bonifica (cfr Sez.3 n.847 del 19/11/2019, dep.13/01/2020, Rv. 278281 - 01, che ha affermato il principio in tema di sequestro preventivo dell'area su cui è stata realizzata una discarica abusiva, precisando che, esso deve essere mantenuto anche qualora i luoghi siano stati sottoposti a bonifica, in quanto, trattandosi di bene del quale è prevista la confisca obbligatoria ex art. 256, comma 3, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, tale circostanza non fa venir meno le esigenze di cautela sottese all'adozione del provvedimento) (in tal senso Sez. 3 - n. 17387 del 03/02/2021 Rv. 281070 - 01;

Sez. 3 - n. 16436 del 21/01/2020 Rv. 279273 - 01).

6. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che la sentenza impugnata debba essere annullata limitatamente alla disposta confisca, nonostante l'intervenuta estinzione del reato, che si elimina.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla disposta confisca che elimina