Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 12512/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding negligence in a contravention case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 12512/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the prosecutor failed to provide specific grounds for challenging the trial court's finding of no intent. Although the defendant was acquitted of an offense punishable by negligence, the appeal merely complained of this without detailing why negligence should have been considered in the specific facts. The court ruled that the appeal lacked the required specificity to allow the appellate judge to exercise its supervisory power.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are generic and lack the specific elements necessary to identify the errors of the lower court, particularly when the appellant fails to explain why a specific legal requirement, such as negligence, applies to the concrete case facts.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specificity contravention offense negligence requirement cassation grounds Missachtung des Gerichts unbefugte Rechtsausübung Unzurechnungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 5020 del 17/12/2009, Valentini
tra le altre, Sez. 3, n. 5020 del 17/12/2009, Valentini, Rv.
Sez. 4, n. 24054 del 01/04/2004, Distante
245907, Sez. 4, n. 24054 del 01/04/2004, Distante, Rv.
Sez. 2, n. 8803 del 08/07/1999, Albanese
228586; Sez. 2, n. 8803 del 08/07/1999, Albanese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore Generale della Corte di appello di Firenze; nel procedimento a carico di Bartolini Mario nato a Monte San Savino il 20/03/1951; avverso la sentenza del 24/01/2024 del tribunale di Prato; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; letta la requisitoria dell'Avvocato Generale dr. Pasquale Fimiani che ha chiesto l'annullamento con rinvio; lette le conclusioni del difensore della ricorrente avv.to Menichetti Cristina che ha insistito per il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza di cui in epigrafe, il tribunale di Prato assolveva Bartolini Mario in relazione al reato di cui all'art. 256 comma 1 lett.

a) del Dlgs. 152/06 perché il fatto non costituisce reato.

2. Avverso la predetta sentenza il Procuratore Generale della Corte di appello di Firenze ha proposto ricorso per cassazione deducendo un unico motivo.

3. Si rappresenta l'errore emergente dalla motivazione avendo il giudice assolto l'imputato per mancanza del dolo pur trattandosi di una fattispecie contravvenzionale punibile anche a titolo di colpa.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è inammissibile siccome generico, sub specie, in particolare, della carenza di specificità estrinseca, perché il ricorrente si limita a lamentare la mancata valutazione anche di profili di colpa, stante la natura contravvenzionale del reato, senza tuttavia illustrare anche le ragioni per cui essi sarebbero rinvenibili nel caso concreto. Si ribadisce, in proposito, che il requisito della specificità dei motivi implica non soltanto l'onere di dedurre le censure che la parte intenda muovere in relazione ad uno o più punti determinati della decisione, ma anche quello di indicare, in modo chiaro e preciso, gli elementi che sono alla base delle censure medesime, al fine di consentire al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato (cfr. tra le altre, Sez. 3, n. 5020 del 17/12/2009, Valentini, Rv. 245907, Sez. 4, n. 24054 del 01/04/2004, Distante, Rv. 228586; Sez. 2, n. 8803 del 08/07/1999, Albanese, Rv. 214249).

2. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che l'impugnazione non possa dichiarata inammissibile.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso in Roma, il 13 febbra