Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 11185/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for failure to prove receipt of defense memo and improper timing of submission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 11185/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the cassation appeal filed by Pezzano against a court order validating a sports ban. The appellant argued that his defense memo sent via certified email was ignored by the judge, claiming nullity of the decision. The court rejected this, noting the memo was dated before the appellant's legal representation began and lacked proof of receipt or digital signature.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 100 c.p.p.: The burden of proof regarding the receipt of defense documents rests on the party claiming they were submitted; failure to demonstrate actual delivery or proper timing renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal dismissal burden of proof defense certified email evidence legal representation timing procedural nullity fehlende Akten Untersuchung wegen Urkundenfälschung unglaubwürdige Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 100 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 10128 del 06/11/2020 dep. 2021, Lasdica
Sez. 3, n. 17844 del 12/12/2018, dep. 2019, Benigno, Rv. 275600
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Pezzano Francesco, nato a Salerno il 03/10/1974 avverso l'ordinanza del Tribunale di Roma del 04/10/2024; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Maria Cristina Amoroso; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale Pietro Molino che ha chiesto il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 4/10/2024, il Gip presso il Tribunale di Roma convalidava il provvedimento Daspo del Questore di Roma del 13/09/2024 con cui veniva imposto a Pezzano Francesco il divieto, per la durata di anni cinque, di accedere a manifestazioni sportive presso impianti ubicati sul territorio nazionale e degli altri Stati membri dell'Unione Europea ove si disputano incontri di calcio a qualsiasi livello, agonistico o amichevole calendarizzati e pubblicizzati, inclusi gli incontri di calcio disputati all'estero dalle squadre italiane della nazionale calcio, e l'ulteriore prescrizione di presentarsi, per cinque anni, presso gli uffici della Questura di Salerno mezz'ora dopo l'inizio del primo tempo di ogni incontro disputato dalla squadra della A.S. Roma a Roma o in altre città, relativamente agli incontri indicati.

Il provvedimento del Questore veniva adottato a causa della partecipazione del ricorrente ai disordini verificatisi in data 18/04/2024 in occasione dell'incontro di calcio, valevole per la competizione internazionale Europe League, stagione 2023/2024, disputatosi presso lo stadio Olimpico di Roma tra le squadre della Roma e del Milan. 2.Avverso l'ordinanza del Gip romano, Pezzano Vincenzo, tramite difensore, propone ricorso per cassazione articolato in un unico motivo in cui deduce il vizio di violazione di legge e di motivazione in relazione all'omessa valutazione della memoria difensiva asseritamente inviata via pec.

Contrariamente a quanto ritenuto nel provvedimento impugnato, in cui si attesta "preso atto del mancato deposito di memorie dell'interessato", il ricorrente sostiene di aver provveduto ad inviare a mezzo del proprio procuratore, all'ufficio Gip presso il Tribunale di Roma, memorie difensive tramite posta elettronica certificata. Tali memorie, dunque, sarebbero state ignorate dal giudice, con conseguente nullità del provvedimento oggetto d'impugnazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. A fronte della esplicita affermazione del giudice di aver constatato l'assenza di invio di memorie, all'esito di "verifiche sul portale e delle pec effettuate dalla cancelleria", il ricorrente si è limitato a dedurre di aver effettuato regolarmente l'invio, senza tuttavia illustrare gli elementi dai quali sarebbe desumibile il buon esito dell'invio di detta memoria, disattendendo l'onere gravante a suo carico di assicurarsi dell'avvenuta ricezione e quindi di dimostrare, in sede di impugnazione, la messa a conoscenza dell'atto presso il giudice competente per la convalida (Sez. 3, n. 10128 del 06/11/2020 dep. 2021, Lasdica).

In altri termini, pur ritenendosi consentito l'invio della memoria tramite modalità diverse dal deposito cartaceo (Sez. 3, n. 17844 del 12/12/2018, dep. 2019, Benigno, Rv. 275600), sarebbe stato onere della difesa assicurarsi della tempestiva sottoposizione dell'atto al giudice che procedeva, di tal che deve rilevarsi l'assoluta inottemperanza agli oneri minimi incombenti sul difensore in caso di impugnazione. 3.A queste considerazioni va altresì aggiunto che, dalla lettura degli atti, ammessa nella specie in ragione della natura processuale dell'eccezione, non solo non è emersa la sottoposizione della memoria al giudice procedente, né l'apposizione della firma digitale alla memoria rinvenuta nel fascicolo ed asseritannente trasmessa, ma è risultato che l'invio proveniente dal legale risale al 3/10/2024, ovvero ad una data in cui questi non era legittimato a proporla, posto che la nomina a suo favore in atti è datata 08/10/2024. 4.Per queste ragioni il ricorso deve rigettarsi con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Ro