Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 10924/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls GIP order for failing to address timely submitted defense memory regarding police reporting obligation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 10924/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the GIP's order validating a five-year ban on accessing sports venues and requiring presentation to Carabinieri, ruling it violated the right to defense. The defendant argued the GIP ignored a timely submitted defense memory and compressed the defense window to mere minutes. The court held that the GIP's validation order was null because it failed to reference the submitted arguments, violating established precedent on the necessity of addressing written defenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 6, comma 3, L. 13.12.1989 n. 401; Art. 178, lett. c, c.p.p.: The judicial validation order of a preventive measure imposing an obligation to appear at a police office is null if it fails to reference the arguments presented in a timely written defense, thereby violating the right to defense.

Schlagwörter

KI-generiert
right to defense validation order preventive measure written defense omission of reasoning police reporting obligation Cassation annulment Profifussballspieler

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6, comma 3, L. 13.12.1989 n. 401
Con ordinanza del 30 maggio 2024 il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torino ha convalidato, ai sensi dell'art. 6, comma 3, della I.
Art. 178, lett. c, c.p.p.
13.12.1989 e dell'art. 178 lett c cod proc pen, sotto il profilo dell'eccessiva compressione del tempo concesso all'interessato per difendersi e della conseguente violazione del diritto di difesa.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 35840 del 06/11/2020
Sez. 3, n. 3740 del 10/12/2020
Sez. 3, n. 28728/2924, Ferloni
Sez. 3, n. 2862 del 13/11/2014
28728/2924, Ferloni, non massimata, e, prima, Sez. 3, n. 2862 del 13/11/2014, in procedimento in cui era stata affermata la assenza di memorie difensive, invece ritualmente depositate;
Sez. 3, n. 20143 del 27/05/2010, Vezzoli e altri
Sez. 3, n. 16468/2024, Galimberti
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Prinetto Alessio, nato a Torino il 05/06/1992 avverso l'ordinanza del 30/05/2024 del GIP del Tribunale di Torino; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Cinzia Vergine; lette le conclusioni rassegnate, ex art. 23, comma 8, del decreto legge n. 137 del 2020, dal Procuratore generale, Gaspare Sturzo, che ha concluso per l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata, in aceoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 30 maggio 2024 il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Torino ha convalidato, ai sensi dell'art. 6, comma 3, della I. n. 401/1989, il provvedimento del Questore di Torino, imprositivo, nei confronti di Prinetto Alessio, per la durata di cinque anni, del divieto di accesso «per l'intera giornata in cui si svolge l'incontro di calco, a tutti gli impianti del territorio nazionale e/o estero» espressamente indicati, divieto vigente nelle giornate in cui vengono svolte le manifestazioni sportive, nazionali ed estere, riguardante tutti i percorsi, stradali, autostradali e ferroviari pure indicati, per lo stesso periodo e con le stesse modalità alle aree circostanti l'Allianz Stadium e lo stadio olimpico Grande Torino; ai centri sportivi nei quali le squadre cittadine si allenano, con l'ulteriore prescrizione, per la medesima durata di cinque anni, dell'obbligo di presentazione presso la Tenenza Carabinieri di Ciriè all'inizio del primo tempo di ogni incontro di calcio disputato dalla squadra del Torino F.C..

2. Prinetto ha tempestivamente proposto ricorso per ca.ssazione affidato a due motivi. 2.1. Col primo denuncia, ex art. 606, comma 1, lett e cod proc pen, omissione di motivazione in merito alla valutazione della memoria difensiva. La memoria è stata inviata tempestivamente, il 29 maggio 2024, alle ore 10,37, tramite PEC, entro il termine di 48 ore, in scadenza il 29 maggio 2024, alle ore 12.04, come risultante dagli atti di cancelleria, ma il giudice per le indagini preliminari ha omesso assolutamente dì valutarne l'apporto. 2.2. Col secondo motivo denuncia violazione e falsa applicazione dell'art. 6, comma 3, I. 13.12.1989 e dell'art. 178 lett c cod proc pen, sotto il profilo dell'eccessiva compressione del tempo concesso all'interessato per difendersi e della conseguente violazione del diritto di difesa.

Il D.A.Spo. è stato notificato il 27 maggio 2024 alle ore 12.04; il P.M. ha chiesto la convalida il 29 maggio 2024 alle ore 11,45; il giudice per le indagini preliminari ha convalidato il giorno dopo, depositando il provvedimento in cancelleria alle ore 9,30. Lo spazio temporale concesso alla difesa è stato contenuto tra le ore 11,45 del 29 maggio alle ore 12/12,30 massimo dello stesso giorno, dunque entro pochi minuti.

CONSIDERATO IN DIRITTO

à 1. Il ricorso è fondato. Non v'è dubbio che la memoria difensiva sia stata tempestivamente prodotta e depositata presso la cancelleria del G.I.P. procedente (il 29 maggio 2024, alle ore 10,37, tramite PEC, entro il termine di 48 ore, in scadenza il 29 maggio 2024, alle ore 12.04) come attestato dagli atti. Neppure è revocabile in dubbio che la convalida del provn/edimento questorile sia stata adottata successivamente al deposito, e che nella stessa non sia menzionata la circostanza dell'avvenuto deposito della memoria.

2. In termini generali è necessario ribadire che -fermo l'ambito di operatività della convalida giurisdizionale del provvedimento del Questore alla sola prescrizione dell'obbligo di presentazione all'autorità di P.S., e indiscutibile che l'obbligo di controllo (e della relativa motivazione), che incombe al giudice della convalida, deve essere assolto in modo non apparente, deve investire tutti i presupposti di legittimità della misura di prevenzione e deve avere ad oggetto anche la congruità della sua durata- è stata reiteratamente affermata da questa Corte Suprema, la sufficienza del contraddittorio esclusivamente cartolare a soddisfare il diritto di difesa del soggetto sottoposto alla misura di cui all'art. 6 L. 401/89 (Sez. 3, Sentenza n. 35840 del 06/11/2020) «in quanto, rientrando nell'insindacabile discrezionalità del legislatore la scelta di graduare forme diverse di contraddittorio purché il diritto di difesa sia garantito, anche in forma scritta, la facoltà per il sottoposto di presentare memorie prima dell'adozione del provvedimento di convalida costituisce mezzo idoneo a consentirgli di esercitare il diritto di difesa».

Ovviamente a tanto deve corrispondere la presa in carico, da parte del giudice, delle argomentazioni difensive. Questa Corte ha reiteratamente affermato che «è nulla, per violazione del diritto di difesa, l'ordinanza di convalida del provvedimento del Questore, impositivo dell'obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia, che non contenga alcun riferimento alle deduzioni oggetto della memoria difensiva depositata entro il termine di quarantotto ore dalla notifica al diffidato» (Sez. 3, n. 3740 del 10/12/2020, dep. 2021, Lupo; conforme Sez. 3" n. 28728/2924, Ferloni, non massimata, e, prima, Sez. 3, n. 2862 del 13/11/2014, in procedimento in cui era stata affermata la assenza di memorie difensive, invece ritualmente depositate;

Sez. 3^, n. 20143 del 27/05/2010, Vezzoli e altri, Rv. 247174).

3. Si ritiene pertanto che l'ordinanza impugnata debba essere annullata per tale motivo, con assorbimento del secondo, con rinvio al Tribunale di Torino , richiamando al riguardo le motivazioni sul punto della pronuncia di Sez. 3^ n. 16468/2024, Galimberti, con conseguente sospensione dell'efficacia del provvedimento del Questore limitatamente all'obbligo di presentazione.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza l'impugnata con rinvio al GIP del Tribunale di Torino e dichiara sospesa l'efficacia del provvedimento del Questore di Torino del 22/05/2024, limitatamente all'obbligo di presentazione. Manda alla cancelleria di comunicare il presente dispositivo al Questore di Tor