Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6594/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific evidence and detailed reasoning in grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6594/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Bevilacqua inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to properly identify him in intercepted conversations, violated drug trafficking laws, and inadequately explained the necessity of prison custody over house arrest. The court rejected these claims because the appeal lacked specific evidence for the first ground, failed to independently evaluate the second ground regarding drug quantities, and offered only generic rebuttals to the third ground concerning recidivism risk.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are not supported by specific evidence or lack the necessary detail to allow the court to assess the alleged defects in the lower judgment's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specific evidence defect of specificity drug trafficking custody procedural costs qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz unrechtmässiger Betäubungsmittelbesitz strafprozessuale Haft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 94, comma 1 ter c.p.p.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1 ter,
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 4491 del 17/10/2012
Sez. 4, n. 4491 del 17/10/2012 (dep.
Sez. 5, n. 8411 del 21/5/1992
Sez. 5, n. 8411 del 21/5/1992, Chirico ed altri, Rv.
Chirico ed altri, Rv. 191487
Corte costituzionale, n. 186 del 13 giugno 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Bevilacqua Antonio nato a Cosenza il 07/01/1989; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la ordinanza del 07/08/2024 del tribunale di Catanzaro; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello; udita la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. Fulvio Baldi che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso; udite le conclusioni del difensore avv.to Malvasi Giuseppe che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con ordinanza di cui in epigrafe, il tribunale del riesame di Catanzaro, adito nell'interesse di Bevilacqua Antonio avverso l'ordinanza del Gip del tribunale di Cosenza del 10 luglio 2024, con cui era stata applicata al medesimo la misura della custodia cautelare in carcere in ordine a fattispecie inerenti il traffico di stupefacenti, confermava la ordinanza impugnata.

2. Avverso la predetta ordinanza Bevilacqua Antonio, mediante il proprio difensore ha proposto, con tre motivi, ricorso per cassazione.

3. Deduce, con il primo, il vizio di contraddittorietà della motivazione relativa alla individuazione del ricorrente quale interlocutore nell'ambito di due t conversazioni captate, nn. 1138 e 1139. Si sostiene che il tribunale avrebbe erroneamente condiviso, sul punto, le ricostruzioni della polizia giudiziaria in ordine alla individuazione della coincidenza tra il luogo del reato e l'indirizzo di residenza del ricorrente, e sarebbe altresì erronea la valutazione della data di scarcerazione del Bevilacqua, come operata al fine di confermare pur sempre la identificazione del medesimo quale interlocutore.

4. Con il secondo motivo deduce vizi di violazione di legge e di motivazione, in relazione alla intervenuta esclusione della fattispecie di cui all'art. 73 comma 5 del DPR 309/90, in realtà configurabile alla luce delle modalità di azione, dei mezzi e della quantità e qualità dello stupefacente.

5. Con il terzo motivo rappresenta il vizio di motivazione in relazione al pericolo di recidivanza, e in ordine alla individuazione della misura applicabile rilevandosi, dopo avere richiamato giurisprudenza in tema di attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato, come il tribunale non illustri il motivo della individuazione, quale unica misura applicabile, di quella della custodia in carcere. Nonostante la presenza di un soggetto già sottoposto, senza violazioni, alla misura degli arresti domiciliari, privo di precedenti specifici, e carichi pendenti, per il quale i fatti ascritti risalgono al 2020.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo è inammissibile, siccome proposto senza allegazione delle conversazioni e degli altri dati di riferimento, al di là della sola allegazione di un provvedimento di esecuzione di pene concorrenti prodotto al fine di dimostrare la data di scarcerazione del ricorrente. Si ribadisce, al riguardo, la necessaria considerazione, obliterata dal ricorrente, di fondamentali principi in ordine al tema della contestazione della interpretazione di conversazioni captate: in tema di ricorso per cassazione, invero, sono inammissibili, per violazione del principio di autosufficienza e per genericità, quei motivi che, deducendo il vizio di manifesta illogicità o di contraddittorietà della motivazione, e, pur richiamando atti specificamente indicati, non contengano la loro integrale trascrizione o allegazione (Sez. 4, n. 46979 del 10/11/2015 Ud. (dep. 26/11/2015 ) Rv. 265053 - 01).

In tale quadro, per cui non può ritenersi intaccata la ricostruzione, operata dai giudici alla luce delle conversazioni captate, della identità dei dialoganti, non risulta altresì illustrata e comunque appare marginale rispetto alla complessiva motivazione in tal modo emergente, la decisività della ulteriore deduzione circa la data di cessazione di misura cautelare degli arresti domiciliari. 2 e i. Manifestamente infondato appare anche il secondo motivo, rivalutativo del merito a fronte di una motivazione - che deve essere complessivamente esaminata, secondo il principio per cui ai fini del controllo critico sulla sussistenza di un valido percorso giustificativo, ogni punto non può essere autonomamente considerato, dovendo essere posto in relazione agli altri, con la conseguenza che la ragione di una determinata statuizione può anche risultare da altri punti della sentenza ai quali sia stato fatto richiamo, sia pure implicito (v.

Sez. 4, n. 4491 del 17/10/2012 (dep. 2013), Pg in proc. Spezzacatena e altri, Rv. 255096, conf. Sez. 5, n. 8411 del 21/5/1992, Chirico ed altri, Rv. 191487) - la quale appare congrua, in quanto elaborata correttamente nel quadro della valorizzazione delle modalità di azione, anche connotate da tre tipologie di stupefacenti, da serialità nel tempo oltre che dall'ammissione del ricorrente di avere in precedenza effettuato altre cessioni, così da evincersi secondo i giudici, validamente, la emersione di una stabile e organizzata detenzione.

3. Inammissibile è il terzo motivo, atteso che diversamente da quanto sostenuto, i giudici nelle ultime due pagine della ordinanza impugnata hanno sia spiegato il pericolo di recidivanza per le ragioni immediatamente sopra già riportate, siccome attestative di contatti con circuiti di narcotraffico di non secondario livello, sia illustrato l'esclusione di altra misura più lieve a fronte del senso di impunità emergente dal "contesto domestico" dello spaccio e della intervenuta commissione delle condotte ascritte all'indagato, a pochi giorni dalla cessazione degli arresti domiciliari.

Il tutto anche nel quadro di una "cospicua biografia penale del cautelato". Rispetto a tali rilievi, la censura non si connota per una puntuale e specifica confutazione, traducendosi solo nella generica invocazione del dato per cui si tratterebbe di un soggetto già sottoposto, senza violazioni, alla misura degli arresti domiciliari, privo di precedenti specifici, e carichi pendenti, per il quale i fatti ascritti risalgono al 2020. Così incorrendosi in un difetto di specificità estrinseca del motivo. A. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità", si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1 ter,