Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 2596/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning for denying generic mitigating circumstances in criminal sentencing.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 2596/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Gianluigi Caruso inadmissible, upholding the lower court's refusal to grant generic mitigating circumstances. Caruso argued the appellate court failed to address his specific appeals regarding sentencing factors, violating the duty of reasoning under Article 62-bis of the Penal Code. The court rejected this, establishing that a judge need not consider every favorable element if they reasonably prioritize negative factors like prior criminal record and poor conduct, making the denial of leniency legally sound and unchallengeable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis cod. pen.; The denial of generic mitigating circumstances is not a violation of the duty of reasoning when the court logically identifies and gives preponderant weight to negative personality factors, such as a criminal record and poor procedural conduct, without needing to address every single defense argument.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances duty of reasoning negative personality factors criminal record impact appeal inadmissibility Italian Penal Code sentencing discretion Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62-bis cod. pen.
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Caruso Gianluigi, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con il quale deduce violazione dell'art. 62-bis cod.pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod.
Art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990
Con sentenza del 15/01/2024, la Corte di appello di Catania confermava la sentenza emessa in data 27/04/2023 dal Tribunale di Catania, con la quale Caruso Gianluigi, all'esito di giudizio abbreviato, era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R.
art. 62-bis cod.pen
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Caruso Gianluigi, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con il quale deduce violazione dell'art. 62-bis cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.1, n. 3529 del 22/09/1993
Sez. 2, n. 38383 del 10.7.2009
Sez. 2, n. 38383 del 10.7.2009, Squillace ed altro, Rv.
Sez.3, n. 44071 del 25/09/2014
Sez.3, n.28535 del 19/03/2014
Sez.6, n.34364 del 16/06/2010
Sez. 2, 11 ottobre 2004, n. 2285
Sez.6, n. 42688 del 24/09/2008
Sez.2, n.3896 del 20/01/2016
Sez.1, n.12787 del 05/12/1995
Sez.1, n.12787 del 05/12/1995, Rv.203146).
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Caruso Gianluigi, nato a Siracusa il 22/11/1990 avverso la sentenza del 15/01/2024 della Corte di appello di Catania visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; lette le richieste scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giulio Monferini, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 15/01/2024, la Corte di appello di Catania confermava la sentenza emessa in data 27/04/2023 dal Tribunale di Catania, con la quale Caruso Gianluigi, all'esito di giudizio abbreviato, era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n, 309/1990- illecita detenzione di sostanza stupefacente - e condannato alla pena anni 2 e giorni 13 di reclusione ed euro 3.000,00 di multa.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione Caruso Gianluigi, a mezzo del difensore di fiducia, articolando un unico motivo, con il quale deduce violazione dell'art. 62-bis cod.pen. e vizio di motivazione. Argomenta che la Corte di appello, nel denegare l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche si era limitata a richiamare la motivazione del primo giudice, senza alcun riferimento alle doglianze mosse con l'atto di appello, così violando l'obbligo di motivazione in relazione all'art. 62-bis cod.pen. Chiede, pertanto, l'annullamento della sentenza impugnata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 motivo di ricorso è manifestamente infondato.

2. Secondo la costante giurisprudenza di questa Corte, l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche, oggetto di un giudizio di fatto, non costituisce un diritto conseguente all'assenza di elementi negativi connotanti la personalità del soggetto, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle circostanze in parola; l'obbligo di analitica motivazione in materia di circostanze attenuanti generiche qualifica, infatti, la decisione circa la sussistenza delle condizioni per concederle e non anche la decisione opposta (Sez.1, n. 3529 del 22/09/1993, Rv. 195339;

Sez. 2, n. 38383 del 10.7.2009, Squillace ed altro, Rv. 245241; Sez.3,n. 44071 del 25/09/2014, Rv.260610). Inoltre, secondo giurisprudenza consolidata di questa Corte, il giudice nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche non deve necessariamente prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti; è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione , individuando, tra gli elementi di cui all'art.133 cod.pen., quelli di rilevanza decisiva ai fini della connotazione negativa della personalità dell'imputato (Sez.3, n.28535 del 19/03/2014, Rv.259899;Sez.6, n.34364 del 16/06/2010, Rv.248244; sez. 2, 11 ottobre 2004, n. 2285, Rv. 230691).

L'obbligo della motivazione non è certamente disatteso quando non siano state prese in considerazione tutte le prospettazioni difensive, a condizione però che in una valutazione complessiva il giudice abbia dato la prevalenza a considerazioni di maggior rilievo, disattendendo implicitamente le altre. E la motivazione, fondata sulle sole ragioni preponderanti della decisione non può, purchè congrua e non contraddittoria, essere sindacata in cassazione neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (Sez.6, n. 42688 del 24/09/2008, Rv.242419).

3. Nella specie, la Corte territoriale, con motivazione congrua e logica, ha negato la concessione delle circostanze attenuanti generiche a cagione dei numerosi precedenti penali e della pessima condotta processuale (plurime violazioni della misura cautelare applicatagli) dell'imputato, rimarcando che non si rinvenivano elementi valorizzabili in senso positivo e valutando di carattere neutro la confessione, stante l'arresto in flagranza e la completezza del quadro probatorio ben prima della ammissione di responsabilità. Ha, quindi, ritenuto elemento ostativo preponderante la personalità negativa dell'imputato, quale emergente dal certificato penale e dal comportamento processuale (cfr in merito alla sufficienza dei precedenti penali dell'imputato quale elemento preponderante ostativo alla concessione delle circostanze attenuanti generiche, Sez.2, n.3896 del 20/01/2016, Rv.265826;

Sez.1, n.12787 del 05/12/1995, Rv.203146). La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è, pertanto, giustificata da motivazione congrua ed esente da manifesta illogicità, che è insindacabile in cassazione (Sez. 6, n. 42688 del 24/9/2008, Rv. 242419). Da tanto discende la manifesta infondatezza della doglianza proposta, peraltro, formulata anche in maniera del tutto generica in ordine alle doglianze mosse con l'atto di appello, rispetto alle quali la Corte di appello sarebbe rimasta silente.

4. Consegue, pertanto, la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

5. Essendo il ricorso inammissibile e, in base al disposto dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro t