Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 2222/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of specificity regarding prescription of permanent 'anti-seismic' crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 2222/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to a lack of specificity in the grounds raised by the appellant. The appellant argued that the crime of violating anti-seismic regulations had prescribed because the works were completed before the inspection, but failed to provide evidence or attach the referenced photographs to the appeal. The court ruled that such crimes are permanent and continue until authorization is obtained, noting the absence of proof for early completion and the failure to meet procedural requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 cod. pen.; Art. 95 d.P.R. 380/2001: Appeals must be specific; crimes of 'anti-seismic' violation are permanent and prescribe only after completion of works and authorization, requiring proof of early termination to claim prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
anti-seismic crime prescription period permanent crime lack of specificity procedural inadmissibility Cassation appeal burden of proof Schadenersatz aus unerlaubter Handlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
Art. 160 cod. pen.
Art. 95 d.P.R. 380/2001
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.
articolo 157 cod. pen
Avverso la sentenza, tramite il proprio difensore, ricorre per cassazione il Lacci.Con il primo e unico motivo, lamenta violazione dell'articolo 157 cod. pen.
articolo 95 d.P.R. 380/2001
"antisismici" di cui all'articolo 95 d.P.R. 380/2001 hanno natura di reati permanenti, la cui consumazione si protrae sino a che il responsabile, rispettivamente, non presenta la relativa denuncia con l'allegato progetto, non termina l'intervento oppure non ottiene la relativa autorizzazione (Sez.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 29737 del 04/06/2013, Vella
380/2001 hanno natura di reati permanenti, la cui consumazione si protrae sino a che il responsabile, rispettivamente, non presenta la relativa denuncia con l'allegato progetto, non termina l'intervento oppure non ottiene la relativa autorizzazione (Sez. 3, n. 29737 del 04/06/2013, Vella, Rv.
Sez. 3, n. 1145 del 08/10/2015, Stabile
Sez. 3, n. 2209 del 03/06/2015, Russo
Sez. 3, n. 12235 del 11/02/2014, Petrol
266224; Sez. 3, n. 12235 del 11/02/2014, Petrol°, Rv.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Lacci Massimo, nato a San Giovanni Rotondo il 12/01/1977, avverso la sentenza del Tribunale di Foggia in data 15/05/2023. visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Alberto Galanti; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale D.ssa Francesca Costantini, che ha concluso per l'inàmmissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 15/05/2023, il Tribunale di Foggia condannava Massimo Lacci alla pena di C 1.000,00 di ammenda, in ordine al reato di cui all'articolo 95 del d.P.R. 380/2001, commesso in San Giovanni Rotondo, acc.to il 13/04/2018.

2. Avverso la sentenza, tramite il proprio difensore, ricorre per cassazione il Lacci.Con il primo e unico motivo, lamenta violazione dell'articolo 157 cod. pen. per non avere il Tribunale di Foggia dichiarato la prescrizione del reato, stante la sua natura istantanea e la preesistenza del pergolato rispetto alla data di accertamento del reato. In ogni caso il reato sarebbe prescritto perché dalla data di accertamento del reato erano decorsi più di cinque anni al momento della pronuncia della sentenza.

3. In data 27 marzo 2024 l'Avv. Tommaso Di Martino, per l'imputato, depositava memoria di replica in cui contestava le conclusioni del P.G. e insisteva per l'accoglimento del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per difetto di specificità.

2. La giurisprudenza consolidata di questa Corte ritiene che i reati c.d. "antisismici" di cui all'articolo 95 d.P.R. 380/2001 hanno natura di reati permanenti, la cui consumazione si protrae sino a che il responsabile, rispettivamente, non presenta la relativa denuncia con l'allegato progetto, non termina l'intervento oppure non ottiene la relativa autorizzazione (Sez. 3, n. 29737 del 04/06/2013, Vella, Rv. 255823 - 01; Sez. 3, n. 1145 del 08/10/2015, dep. 2016, Stabile, Rv. 266015; Sez. 3, n. 2209 del 03/06/2015, dep. 2016, Russo, Rv. 266224; Sez. 3, n. 12235 del 11/02/2014, Petrol°, Rv. 258738).

Nel caso di specie, come evidenziato anche dal Procuratore generale, il ricorrente deduce l'ultimazione dei lavori in epoca antecedente alla data del sopralluogo, ma di tale dato non fornisce prova alcuna, per cui deve ritenersi che il reato sia proseguito fino alla data della sentenza di primo grado. Le fotografie di cui il ricorrente fa menzione nella memoria di replica non sono neppure allegate al ricorso, in violazione del principio di autosufficienza dello stesso. Ad ogni buon conto, e per mero tuziorismo, stante l'anzidetta assenza di prova di ultimazione dei lavori in epoca antecedente, anche partendo dal 13 aprile 2018, data del sopralluogo (e quindi di accertamento del reato), aggiunti 49 giorni di sospensione del corso della prescrizione (dal 19/12/2022 al 06/02/2023), all'epoca della pronuncia della sentenza (15/05/2023) il termine di prescrizione massima di cui agli articoli 157 e 160 cod. pen. non sarebbe in ogni caso decorso (lo sarebbe invece il 10 giugno 2023).

3. Il ricorso non può, quindi, che essere dichiarato inammissibile. Alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen