Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40744/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic arguments and failure to challenge factual findings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40744/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible for failing to provide a specific comparison with the lower court's reasoning. The appellant argued that the evidence was insufficient and that recent tax laws should validate the alleged transaction, but the court found these points generic and unsupported by the record. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it is insuperably generic, lacking a specific comparison with the lower court's reasoning, or if it requests a new weighing of evidence that has already been thoroughly assessed by the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic arguments custody in prison procedural law court costs evidence assessment criminal procedure sexuelle Ausbeutung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Ricorre per cassazione il suddetto indagato, a mezzo dei propri difensori, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all’art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1.
Art. 611 cod. proc. pen.
Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell’art. 616 cod.
Art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.
Non conseguendo dall’adozione del presente provvedimento la rimessione in libertà del ricorrente, deve provvedersi ai sensi dell’art. 94, comma 1-ter, disp.
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Ricorre per cassazione il suddetto indagato, a mezzo dei propri difensori, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all’art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 609-bis cod. pen
La richiesta di denaro conseguirebbe ad un incontro mercenario durante il quale la persona offesa avrebbe ottenuto con la violenza (in termini rilevanti ex art. 609-bis cod. pen.) una prestazione non concordata.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell’art. 616 cod.
ART. 52 D.LGS. 196/03
Così è deciso, 05/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente ALESSANDRO LEOPIZZI GIOVANNA VERGA IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 34126 del 05/06/2024, Marincola
Quanto alla cartella sanitaria allegata, non è ritualmente valutabile in questa sede l’ulteriore documentazione allegata e ogni altra documentazione non conosciuta dal Tribunale del riesame (Sez. 2, n. 34126 del 05/06/2024, Marincola, Rv.
Sez. 2, n. 2347 del 21/12/2023, dep. 2024, Tulliani
sul punto; Sez. 2, n. 2347 del 21/12/2023, dep. 2024, Tulliani, non mass.; Sez.
Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016, Sanvitale
2024, Tulliani, non mass.; Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016, Sanvitale, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente sul ricorso proposto nell’interesse di XXXXXXXXXXXX, nato in XXXXXXXil XXXXXXXXXX avverso l'ordinanza del 28/03/2025 del Tribunale di Bologna visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi; lette le richieste del Sostituto Procuratore generale Cristina Marzagalli, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Bologna, in funzione di Tribunale del riesame, ha integralmente confermato l’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Parma in data 10 marzo 2025, che aveva disposto la misura cautelare della custodia in carcere nei confronti dell’odierno ricorrente in relazione ai reati di cui agli artt. 81, 110 e 629, secondo comma, cod. pen.

2. Ricorre per cassazione il suddetto indagato, a mezzo dei propri difensori, articolando due motivi di impugnazione, che qui si riassumono nei termini di cui all’art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Violazione degli artt. 81, 110, 628 e 629 cod. pen. e 178, lett. c), 273, 291, 293, comma 3, e 309, comma 5, cod. proc. pen., con riferimento alla ritenuta sussistenza della gravità indiziaria. La richiesta di denaro conseguirebbe ad un incontro mercenario durante il quale la persona offesa avrebbe ottenuto con la violenza (in termini rilevanti ex art. 609-bis cod. pen.) una prestazione non concordata.

La ricostruzione dei fatti operata dai giudici bolognesi discenderebbe da un’acritica accettazione della mendace narrazione del denunciante. Il profitto descritto in contestazione non potrebbe qualificarsi come ingiusto, alla luce della recente previsione di un codice Ateco per i servizi di prostituzione. 2.2. Violazione degli 274 e 275 cod. proc. pen., in relazione all’adeguatezza della misura applicata. Il paventato pericolo di utilizzo di video a contenuto sessuale a scopo di estorsione risulterebbe del tutto congetturale e slegato dalla fattispecie per cui si procede.

3. Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Il primo motivo è insuperabilmente generico, in quanto privo di effettivo confronto con il contenuto della motivazione del Tribunale. L’ordinanza impugnata ha, infatti, stigmatizzato puntualmente l’assoluta mancanza di riscontri alla versione alternativa offerta esclusivamente negli atti defensionali (nel totale silenzio degli indagati e nella chiara pregnanza delle risultanze procedimentali di segno opposto, a partire dall’inequivoco tenore dei messaggi minatori). Anche la presunta liceità del contratto avente ad oggetto prestazioni sessuali, alla luce delle novità in tema di normativa tributaria, è argomento inidoneo a superare la ricostruzione dei fatti, congruamente giustificata, che prescinde completamente da qualsiasi rapporto sinallagmatico tra le richieste di denaro (pari complessivamente ad euro 2.100) e la (ipotetica) avvenuta consumazione di un rapporto sessuale.

Nel ricorso, ci si limita a trarre le medesime conclusioni in iure già disattese dai giudici di merito, sulla base di una vicenda storica che non trova riscontri nella piattaforma indiziaria (e senza misurarsi con tale specifica considerazione, ampiamente illustrata nell’ordinanza del Tribunale).

3. Il secondo motivo non è consentito, laddove postula un’impossibile nuova ponderazione della piattaforma investigativa, ed è parimenti generico, laddove trascura ulteriormente gli esiti accertativi della vicenda, ampiamente illustrati dal Tribunale (accompagnati da ulteriori elementi, quali lo stato di tossicodipendenza apoditticamente affermato e non emerso dagli atti e l’assenza di qualsiasi segno di resipiscenza) e idonei a sorreggere una prognosi, non illogica, di reiterazione di analoghi delittie di inquinamento probatorio (in particolare, utilizzando dispositivi telematici – oltre che per contattare i congiunti della persona offesa, come promesso – per l’adescamento di ulteriori vittime e la presentazione di nuove minacce estorsive).

4. Quanto alla cartella sanitaria allegata, non è ritualmente valutabile in questa sede l’ulteriore documentazione allegata e ogni altra documentazione non conosciuta dal Tribunale del riesame (Sez. 2, n. 34126 del 05/06/2024, Marincola, Rv. 286921-01, non mass. sul punto; Sez. 2, n. 2347 del 21/12/2023, dep. 2024, Tulliani, non mass.; Sez. 3, n. 5722 del 07/01/2016, Sanvitale, Rv. 266390-01).

5. Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile. Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, valutati i profili di colpa emergenti dall’impugnazione (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo.

6. Non conseguendo dall’adozione del presente provvedimento la rimessione in libertà del ricorrente, deve provvedersi ai sensi dell’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. Così è deciso, 05/11/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente ALESSANDRO LEOPIZZI GIOVANNA VERGA IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM.