Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40438/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to specify procedural acts and infounded argument.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40438/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible for failing to meet procedural requirements and for presenting an unsupported legal argument. The defense argued that the suspect could not flee because he was already detained in an administrative repatriation center, but the court found the appeal generic and lacked specific references to the procedural acts containing this fact. Furthermore, the court ruled that temporary administrative detention does not automatically exclude the risk of flight, rendering the legal reasoning manifestly unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 cod. proc. pen. lett. c); Art. 384 cod. proc. pen.: The appeal is inadmissible if the appellant fails to specifically identify the procedural acts allegedly misinterpreted or if the alleged error is manifestly unfounded and lacks logical basis.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility failure to specify acts risk of flight assessment administrative detention procedural autonomy principle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 cod. proc. pen. lett. c)
Con un unico motivo si deduce “violazione di legge ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen. lett. c); inosservanza di norme processuali punita a pena di nullità; violazione dell'art.
Art. 384 cod. proc. pen.
c); inosservanza di norme processuali punita a pena di nullità; violazione dell'art. 384 cod. proc. pen. per insussistenza del presupposto del pericolo di fuga”.
Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Il procedimento si è svolto nelle forme del contraddittorio scritto, senza la presenza delle parti, ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost.
Art. 14, comma 5, del D. Lgs n. 286 del 1998
Secondo la disciplina attualmente vigente – art. 14, comma 5, del D. Lgs n. 286 del 1998 – il termine di durata massima ordinaria all'interno dei centri è di 3 mesi, prorogabili (ma solo in presenza di condizioni sempre più stringenti) di 3 in 3, fino a un massimo di 18 mesi.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Avverso detto provvedimento di convalida ha proposto ricorso per cassazione l'indagato, tramite il suo difensore, deducendo i motivi che di seguito si enunciano nei limiti strettamente necessari alla motivazione ai sensi dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen..
art. 606 cod. proc. pen
Con un unico motivo si deduce “violazione di legge ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen.
art. 384 cod. proc. pen
c); inosservanza di norme processuali punita a pena di nullità; violazione dell'art. 384 cod. proc. pen.
art. 165-bis disp. att. cod. proc. pen
Ed invero, questa Corte ha piò volte ribadito che “in tema di ricorso per cassazione, anche a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 165-bis disp. att. cod. proc. pen., introdotto dall'art.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, Sentenza n. 47748 del 11/08/2014
Sez. 5, Sentenza n. 5897 del 03/12/2020
Corte cost. sent. n. 186/2000
pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. sent. n. 186/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si stima equo quantificare in € 3.000,00.
Cassazione Civile, Sez. 1, Ordinanza n. 24271 del 14/09/2021
Il provvedimento di trattenimento è peraltro sempre riesaminabile e dunque revocabile in ogni momento (Cassazione Civile, Sez. 1, Ordinanza n. 24271 del 14/09/2021).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ri del Tribunale di Roma ha convalidato il provvedimento di fermo adottato dal PM il 06/08/2025 (ed eseguito il 08/08/2025) nei confronti di Montassar Loussaief in quanto gravemente indiziato del delitto di concorso in rapina aggravata.

2. Avverso detto provvedimento di convalida ha proposto ricorso per cassazione l'indagato, tramite il suo difensore, deducendo i motivi che di seguito si enunciano nei limiti strettamente necessari alla motivazione ai sensi dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.. Con un unico motivo si deduce “violazione di legge ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen. lett. c); inosservanza di norme processuali punita a pena di nullità; violazione dell'art. 384 cod. proc. pen. per insussistenza del presupposto del pericolo di fuga”. In particolare il difensore afferma che il G.i.p., nel convalidare il fermo, avrebbe erroneamente e illegittimamente ritenuto sussistente il presupposto del pericolo di fuga dell'indagato; presupposto che doveva invece essere escluso in quanto, al momento del fermo, l'indagato si trovava ristretto presso il Centro di Permanenza per i Rimpatri in attesa di espulsione in forza di provvedimento della Corte di appello di Roma; lo stato di restrizione ad altro titolo escludeva, a detta del ricorrente, ogni pericolo di fuga.

L'istante chiedeva quindi l'annullamento del provvedimento impugnato.

2. Il procedimento si è svolto nelle forme del contraddittorio scritto, senza la presenza delle parti, ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per le seguenti ragioni. 1.1 Giova premettere che, come costantemente ribadito da questa Suprema Corte, in materia di misure cautelari – ma analoghi principi valgono, per ovvie ragioni, in caso di misure pre-cautelari (come quello in esame) – l'apprezzamento dell'esistenza delle esigenze cautelari (ivi incluso il pericolo di fuga) si risolve in un giudizio di fatto che spetta unicamente al giudice di merito; l'insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza o delle esigenze cautelari è quindi rilevabile in cassazione soltanto se si traduce nella violazione di specifiche norme di legge od in mancanza o manifesta illogicità della motivazione, risultante dal testo del provvedimento impugnato o da altri atti del procedimento specificamente indicati (Sez.

F, Sentenza n. 47748 del 11/08/2014, Rv. 261400 – 01). Ciò premesso, nel caso in esame, il difensore deduce in sostanza che la decisione del G.i.p., nella parte in cui quest'ultimo ha ritenuto sussistente il pericolo di fuga, sia illogica (o contraddittoria) in quanto il giudice di merito non avrebbe tenuto conto del fatto che l'indagato era già sottoposto ad altra limitazione della libertà personale – trattenimento in centro di permanenza per i rimpatri (cd CPR) – che di fatto gli rendeva impossibile sottrarsi al processo penale. Il motivo, così come formulato, è inammissibile.

Ed invero, questa Corte ha piò volte ribadito che “in tema di ricorso per cassazione, anche a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 165-bis disp. att. cod. proc. pen., introdotto dall'art. 7, comma 1, d.lgs. 6 febbraio 2018, n. 11, trova applicazione il principio di autosufficienza del ricorso, che si traduce nell'onere di puntuale indicazione, da parte del ricorrente, degli atti che si assumono travisati e dei quali si ritiene necessaria l'allegazione, materialmente devoluta alla cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato” (Sez. 5, Sentenza n. 5897 del 03/12/2020 (dep. 2021), Cossu, Rv. 280419 – 01).

Nel caso in esame, il difensore lamenta, in sostanza, che il giudice procedente sarebbe incorso in un travisamento della prova, non avendo considerato un fatto – vale a dire che l'imputato era “ristretto” per altra causa e dunque non poteva fuggire – che, a suo dire, era conoscibile dal giudice in quanto emergente dagli atti del procedimento. Tuttavia, il difensore, nonostante (in forza del citato principio di autosufficienza) su di lui incombesse il relativo onere, non ha indicato quale sarebbe l'atto del procedimento penale in esame da cui risultava la circostanza che il giudicante avrebbe omesso di valutare.

Il difensore, infatti, si è limitato ad allegare al ricorso per cassazione il provvedimento della Corte di appello di Roma del 06/08/2025 (che ha convalidato il trattenimento dello Loussaief nel CPR), ma non ha poi né allegato né dimostrato che tale provvedimento era stato depositato (o altrimenti presente agli atti) nel procedimento di convalida del fermo di PG ed era quindi conosciuto o conoscibile dal G.i.p. Né il difensore ha indicato (o allegato) gli altri atti del procedimento dai quali la circostanza in oggetto emergeva. Il ricorso risulta per tali ragioni generico e non autosufficiente e come tale inammissibile. 1.2 Peraltro, il motivo appare anche manifestamente infondato.

I centri di permanenza per i rimpatri (Cpr) sono strutture di detenzione amministrativa al cui interno sono trattenute, appunto in attesa del rimpatrio, persone straniere in situazione di irregolarità rispetto alle norme concernenti l’ingresso e il soggiorno all’interno di un dato Stato europeo. Secondo la disciplina attualmente vigente – art. 14, comma 5, del D. Lgs n. 286 del 1998 – il termine di durata massima ordinaria all'interno dei centri è di 3 mesi, prorogabili (ma solo in presenza di condizioni sempre più stringenti) di 3 in 3, fino a un massimo di 18 mesi.

Il provvedimento di trattenimento è peraltro sempre riesaminabile e dunque revocabile in ogni momento (Cassazione Civile, Sez. 1, Ordinanza n. 24271 del 14/09/2021). La custodia all'interno dei CPR ha dunque una durata piuttosto limitata ed è revocabile in ogni momento per ragioni sulle quali il giudice penale non può incidere in alcun modo. Tale “detenzione amministrativa”, di per sé sola, non è quindi certamente idonea ad escludere il pericolo di fuga dell'indagato.

2. Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. sent. n. 186/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si stima equo quantificare in € 3.000,00. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento del