Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 39144/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming evidence misalignment and lack of initial intent in fraud conviction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 39144/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared Roberto Garofalo's appeal inadmissible, rejecting his claims regarding evidence misalignment and the absence of initial fraudulent intent. The court found the lower court's reasoning logically sound, noting that Garofalo knowingly misrepresented his ownership to induce a buyer to provide funds for construction. Consequently, the appeal was dismissed, and Garofalo was ordered to pay court costs and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 521 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when it merely denounces defects without engaging with the court's reasoning, and when the lower court has correctly identified the defendant's fraudulent intent based on their pre-contractual conduct and the convergence of evidentiary elements.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility fraudulent intent identification evidence misalignment claim pre-contractual conduct analysis court costs and fines betrügerischer Erwerb Dolus causam dans Anlagebetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 521 cod. proc. pen.
Il ricorso va dichiarato inammissibile, giacché sollecita una nuova valutazione delle prove attraverso il vettore processuale del difetto di corrispondenza tra fatto contestato e fatto ritenuto in sentenza (art. 521 cod.
art. 521 cod. proc. pen
Il ricorso va dichiarato inammissibile, giacché sollecita una nuova valutazione delle prove attraverso il vettore processuale del difetto di corrispondenza tra fatto contestato e fatto ritenuto in sentenza (art. 521 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 39698 del 13/09/2019, Bicciato
Quanto alla tipicità del fatto ritenuto, la sentenza di secondo grado spiega in maniera logica e coerente che il contraente sin dall’origine aveva assunto il proposito fraudolento, ben sapendo di non poter assicurare quanto promesso (Sez. 2, n. 39698 del 13/09/2019, Bicciato, Rv.
Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco
277708 – 01; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco, Rv.
Sez. 4, n. 10022 del 06/02/2025, Altese
Nel processo fissato in camera di consiglio, la parte civile, con le conclusioni rassegnate in forma scritta, non ha offerto alla decisione alcun concreto ed apprezzabile contributo, essendosi limitata alle nude conclusioni (Sez. 4, n. 10022 del 06/02/2025, Altese, Rv.
Sez. 6, n. 24340 del 29/05/2025, Iannotta
287766-01; Sez. 6, n. 24340 del 29/05/2025, Iannotta, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ENTENZA sul ricorso proposto nell’interesse di: GAROFALO Roberto, nato a Catanzaro il 29/10/1977; avverso la sentenza del 25/03/2025 della Corte di appello di Genova; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Massimo Perrotti; lette le conclusioni scritte trasmesse dal Pubblico ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale, Assunta Cocomello, che ha chiesto il rigetto del ricorso; lette le conclusioni scritte trasmesse a mezzo p.e.c. dal difensore della parte civile, avv. Antonio Mattiace, per Francesco Pugliese, che ha insistito per il rigetto del ricorso proposto nell’interesse dell’imputato, allegando nota spese, delle quali ha chiesto la liquidazione.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Avverso la sentenza confermativa della decisione di primo grado, che aveva condannato l’imputato alla pena ritenuta di giustizia per il fatto contestato, ricorre Roberto Garofalo, che deduce i motivi di seguito sinteticamente riportati.

1. Con il primo motivo, il ricorrente sollecita l’esame del travisamento della prova degli elementi costitutivi del fatto al fine di evidenziare la non corrispondenza (il difetto di correlazione) tra fatto descritto in imputazione e fatto riconosciuto in giudizio. L’imputato non è imputato di aver millantato la proprietà del fondo sul quale sarebbe dovuto sorgere l’immobile promesso in vendita, ma gli viene contestato solo di aver solo dichiarato di esserne il possessore, legittimato ad edificarlo e ad alienare gli immobili edificandi su quel fondo; la sentenza impugnata, viceversa, parte dal presupposto che l’imputato avesse sin dall’origine dichiarato di essere dominus del fondo sul quale sarebbe dovuto sorgere l’immobile promesso in vendita, senza in realtà esserlo.

2. Con il secondo motivo, il ricorrente deduce il non rilevato deficit di dolo iniziale, essendo stata acquisita prova nel merito della convinzione dell’imputato di riuscire a costruire ed alienare l’immobile promesso, non riuscendovi a causa di circostanze indipendenti dalla sua volontà. Tant’è che aveva investito le risorse finanziare acquisite dal promittente acquirente per la costruzione dell’immobile e che altri promittenti sono comunque riusciti ad acquistare l’immobile dal legittimo proprietario, decurtando dal prezzo di acquisto le somme versate al ricorrente.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, giacché sollecita una nuova valutazione delle prove attraverso il vettore processuale del difetto di corrispondenza tra fatto contestato e fatto ritenuto in sentenza (art. 521 cod. proc. pen.) ed il vettore sostanziale del difetto di dolo iniziale, nella condotta fraudolenta contestata. 3.1. Il ricorso, tuttavia, non si confronta con l'apparato motivazionale speso sui punti dedotti dalla sentenza impugnata. Il ricorso si limita, infatti, a denunziare i vizi senza confrontarsi con la completezza degli argomenti sviluppati in sentenza, al di là della qualificazione giuridica del rapporto tra promittente alienante e bene da edificare, è certo che la Corte di merito ha identificato il dolo inziale con la volontà (manifestatasi nella condotta precontrattuale tenuta) di promettere in vendita un bene del quale non aveva, né avrebbe mai ottenuto, la disponibilità; tant’è che chi poi ha successivamente acquistato quello stesso bene lo ha ricevuto da un soggetto alienante diverso dall’imputato.

Puntuali sono, dunque, le argomentazioni della Corte circa la ricorrenza in fatto e in diritto dell'illecito, contenute nella decisione impugnata, con le quali il ricorrente non si confronta compiutamente, sollecitando questa Corte verso un diverso apprezzamento in fatto delle prove dichiarative e documentali assunte nel contraddittorio. La Corte di merito ha logicamente spiegato che le evidenze raccolte sono tutte convergenti verso il peso svolto dal ricorrente nella induzione illecita (millantando di avere con la res promessa un rapporto che non aveva, né avrebbe avuto in futuro) del deceptus, che fu convinto a prestare l’anticipo solo in ragione di tale manifestata “qualità”. 3.2.

Quanto alla tipicità del fatto ritenuto, la sentenza di secondo grado spiega in maniera logica e coerente che il contraente sin dall’origine aveva assunto il proposito fraudolento, ben sapendo di non poter assicurare quanto promesso (Sez. 2, n. 39698 del 13/09/2019, Bicciato, Rv. 277708 – 01; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco, Rv. 278231 – 01). Ha inoltre precisato la Corte che il reale intento fraudolento è stato accompagnato da artifizi consistiti nel rassicurare il contraente circa la serietà e la concretezza della promessa, in modo da instillare fiducia nel contraente ed indurlo alla stipula.

4. Segue alla inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, la condanna al versamento di una somma di denaro in favore della Cassa delle ammende che stimasi equo determinare in euro tremila.

5. La parte civile costituita ha rassegnato conclusioni scritte per la inammissibilità del ricorso, allegando nota spese, delle quali ha chiesto la liquidazione. La richiesta deve essere rigettata. Nel processo fissato in camera di consiglio, la parte civile, con le conclusioni rassegnate in forma scritta, non ha offerto alla decisione alcun concreto ed apprezzabile contributo, essendosi limitata alle nude conclusioni (Sez. 4, n. 10022 del 06/02/2025, Altese, Rv. 287766-01; Sez. 6, n. 24340 del 29/05/2025, Iannotta, Rv. 288298- 01).

6. L’agevole soluzione delle questioni proposte con i motivi di ricorso e l’applicazione di principi consolidati nella giurisprudenza della Suprema Corte consigliano la redazione della motivazione in forma semplificata. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Rigetta la richiesta di liquidazione delle spese avanzata dalla parte civile Pugliese Francesco. Così deciso il 27 novembre 2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Massimo Perrotti Andrea Pellegrino