Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38500/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for alleging lack of reasoning on acquittal grounds post-reform.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38500/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible de plano, rejecting the appellant's claim that the trial judge failed to provide adequate reasoning for the conviction. The appellant argued that the evidence did not prove guilt beyond reasonable doubt, but the Court held that under recent statutory reforms, lack of reasoning regarding acquittal conditions is no longer a valid ground for appeal. Consequently, the appeal was dismissed without merits, and the appellant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: The defect of the judge's reasoning on the non-existence of conditions for an acquittal sentence is no longer a ground for a cassation appeal following the legislative reform.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility lack of judicial reasoning acquittal conditions statutory reform 2017 de plano dismissal criminal procedure code court costs liability Erwachsenenschutzverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
L'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n.
Art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Conl’unico motivo di ricorso , il ricorrente deduce la violazione di legge ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. in relazione agli artt.
Art. 444, cod. proc. pen.
1.Con la sentenza impugnata è stata applicata ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 445, cod. proc. pen.
Art. 129, cod. pen.
ed in relazione ai presupposti ritenuti non idonei a giustificare una pronuncia di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ne consegue l’inammissibilità, pronunciabile con ordinanza de planoex art. 610, comma 5-biscod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.
art. 444 cod. proc. pen
1.Con la sentenza impugnata è stata applicata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.
art. 129 cod. pen
ed in relazione ai presupposti ritenuti non idonei a giustificare una pronuncia di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
ed in relazione ai presupposti ritenuti non idonei a giustificare una pronuncia di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Paoloni
pen., del proposto ricorso, che ha ad oggetto proprio l'affermazione di responsabilità dell'imputato,proponendo una lettura alternativa di dati di fatto rispetto a quelli correttamente valutati dal giudice del patteggiamento in ordine all'affermazione di responsabilità (Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Paoloni, Rv.
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu
Sez. 6, n. 103 2 del 07/11/2019 dep. 2020, Pierri
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso(Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremilaa favore della cassa delle ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

iato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Elaydi Taha Adel Adel, nato in Egittoil 28/09/2000 avverso la sentenza in data 28/07/2025 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Daniela Cardamone; procedimento trattato con il rito “de plano”. RITENUTO IN FATTOE

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Con la sentenza impugnata è stata applicata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. a Elaydi Taha Adel Adella pena di anni uno e mesi dieci di reclusione ed euro 1000,00 di multa per delittidi tentata rapina aggravata , tentata violenza privata aggravata e danneggiamento aggravato commessi in data 6 gennaio 2025 a Milano.

2. Conl’unico motivo di ricorso , il ricorrente deduce la violazione di legge ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. in relazione agli artt. 444 e 445 cod. proc. pen. ed in relazione ai presupposti ritenuti non idonei a giustificare una pronuncia di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. pen. Si deduce che, alla luce degli elementi di prova acquisiti,non può affermarsi oltre ogni ragionevole dubbio la colpevolezza dell’imputato in quanto non è stata raggiunta la prova; il Giudice sarebbe incorso in errore, non avendo argomentato adeguatamente il proprio convincimentoe avendo omesso di assolvere l’imputato.

3. Il ricorsoè inammissibile. L'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, stabilisce che l'imputato può proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena soltanto per motivi attinenti alla espressione della volontà dello stesso imputato, al difetto dicorrelazione tra la richiesta e la decisione, alla erronea qualificazione giuridica del fatto e alla illegalità della pena o della misura di sicurezza.Dall'analisi della suddetta norma appare, pertanto , chiaro che la rilevanza dell'intervento riformatoreè consistita nella esclusione dal novero dei casi di ricorso per cassazione del difetto di motivazione del giudice sull'insussistenza delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento, ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. Tale vizio, a seguito della introduzione del nuovo comma 2-bisdell'art. 448 cod. proc. pen., non è più denunciabile come motivo di ricorso per cassazione.

4. Ne consegue l’inammissibilità, pronunciabile con ordinanza de planoex art. 610, comma 5-biscod. proc. pen., del proposto ricorso, che ha ad oggetto proprio l'affermazione di responsabilità dell'imputato,proponendo una lettura alternativa di dati di fatto rispetto a quelli correttamente valutati dal giudice del patteggiamento in ordine all'affermazione di responsabilità (Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Paoloni, Rv. 272389 - 01 ; Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018 , Oboroceanu,Rv. 272014 - 01 ; Sez. 6, n. 103 2 del 07/11/2019 dep. 2020 , Pierri , Rv. 278337- 01 ).

5. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 cod.proc. pen., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso(Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremilaa favore della cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/10