Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33825/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible because only a complaint to the single-judge tribunal is permitted under Art. 410-bis CPP.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33825/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant, a victim of fraud, sought cassation against a dismissal order issued by the investigating judge. The court ruled that the appeal was procedurally improper because Article 410-bis of the Code of Criminal Procedure restricts such challenges to a specific complaint before a single-judge tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 410-bis c.p.p.; Art. 410 c.p.p.: The appeal to the Court of Cassation is inadmissible when the proper remedy is a complaint before the single-judge tribunal, as the direct appeal route is not available for this specific procedural stage.

Schlagwörter

KI-generiert
Cassation appeal inadmissibility Art. 410-bis Code of Criminal Procedure Single-judge tribunal complaint Procedural remedy exhaustion Investigating judge dismissal Victim's right of appeal Court costs and fine Klageart

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 410-bis c.p.p.
3.11 ricorso è inammissibile perché non consentito ai sensi dell'art. 410-bis cod.
Art. 410 c.p.p.
3.11 ricorso è inammissibile perché non consentito ai sensi dell'art. 410-bis cod.
art. 410-bis cod. proc. pen
3.11 ricorso è inammissibile perché non consentito ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

nte ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROVINI MASSIMO nato a FIRENZE il 09/08/1965 parte offesa nel procedimento c/ HELITECH SRL PERRICONE FRANCESCO ALEXANDER nato il 28/02/1986 avverso il decreto del 23/05/2025 del GIP TRIBUNALE di FIRENZEudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Con il provvedimento in epigrafe, il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Firenze ha disposto l'archiviazione nel procedimento penale a carico di Helitech s.r.l. e Francesco Alexander Perricone in ordine al reato di truffa.

2. Avverso tale decreto la persona offesa Rovini Massimo - che aveva proposto opposizione contro la richiesta di archiviazione avanzata dal Pubblico ministero - ha proposto ricorso per cassazione. 3.11 ricorso è inammissibile perché non consentito ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen. il quale prevede, a determinate condizioni, solo la possibilità di proporre reclamo innanzi al Tribunale in composizione monocratica. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso, il 22/07/202