Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 32901/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to improper grounds regarding probatory seizure motivation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 32901/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Mahmoud Thabet's appeal inadmissible because it relied on grounds not permitted by law. The appellant argued that the lower court's finding of a fake driver's license lacked specific factual reasoning, claiming the court should have identified gross negligence immediately. The court rejected this, stating the trial judge sufficiently explained the need for verification based on the suspect's flight and document discovery, making the motivation unchallengeable on appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 325 cod. proc. pen.; The motivation for a probatory seizure must detail the specific facts and probatory purpose, but the appellate court cannot re-evaluate the sufficiency of that reasoning if the lower court has already adequately clarified the investigative necessity.

Schlagwörter

KI-generiert
probatory seizure appellate review insufficient motivation inadmissible appeal criminal procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 325 cod. proc. pen.
Tale motivazione è insindacabile nel giudizio di legittimità, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen.
art. 325 cod. proc. pen
Tale motivazione è insindacabile nel giudizio di legittimità, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 36072 del 19/04/2018, Botticelli
Sez. 2, n. 46130 del 04/10/2023, Santandrea
273548-01; Sez. 2, n. 46130 del 04/10/2023, Santandrea, Rv.
Sez. 6, n. 56733 del 12/09/2018, Macis
285348-01; Sez. 6, n. 56733 del 12/09/2018, Macis, Rv.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

O E

CONSIDERATO IN DIRITTO

2. Ricorre per cassazione Mahmoud Thabet, a mezzo del proprio difensore, deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui eccepisce la manifesta illogicità della motivazione, in relazione alla ritenuta falsità della patente di guida sottoposta a vincolo probatorio. Tale falsità sarebbe stata apoditticamente affermata dagli operanti, senza alcun riferimento a specifici elementi sintomatici del difetto di genuinità. Laddove, poi, la falsità fosse riscontrabile ictu oculi, sarebbe, comunque, configurabile un falso grossolano, tale da imporre ugualmente la restituzione della res.

3. Il ricorso è inammissibile, in quanto proposto con motivi non consentiti. 3.1. L'obbligo di motivazione che deve sorreggere, a pena di nullità, il decreto di sequestro probatorio (così come il decreto di convalida, anche qualora abbia ad oggetto cose costituenti corpo di reato), in ordine alla ragione per cui i beni possano considerarsi il corpo del reato ovvero cose a esso pertinenti e alla concreta finalità probatoria perseguita con l’apposizione del vincolo, deve essere modulato da parte del pubblico ministero in relazione al fatto ipotizzato, al tipo di illecito cui in concreto il fatto è ricondotto, alla relazione che le cose presentano con il reato, nonché alla natura del bene che si intende sequestrare, non essendo sufficiente il mero richiamo agli articoli di legge, senza, tuttavia, descrivere i fatti, né la ragione per la quale i beni sequestrati dovessero considerarsi corpo di reato o cose ad esso pertinenti, né la finalità probatoria perseguita (Sez.

U,n. 36072 del 19/04/2018, Botticelli, Rv. 273548-01; Sez. 2, n. 46130 del 04/10/2023, Santandrea, Rv. 285348-01; Sez. 6, n. 56733 del 12/09/2018, Macis, Rv. 274781-01). 3.2. Il Tribunale ha sufficientemente chiarito la finalità probatoria alla base dell’apposizione del vincolo, riconducibile alla necessità di espletare ogni dovuto accertamento in relazione ad una patente potenzialmente falsa. Con ogni evidenza, non si tratta, dunque, di un falso qualificabile come grossolano già prima facie (vieppiù data l’apparente emissione del documento da un’Autorità straniera).

I dubbi sulla autenticità della patente derivano dalle modalità di rinvenimento, all’esito dell’incidente autoprovocato, della fuga dall’ospedale e di un primo esame del documento. 3.3. Tale motivazione è insindacabile nel giudizio di legittimità, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen.

4. Il ricorso, in conclusione, deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente, nella misura indicata in dispositivo. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.