Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31782/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against plea bargain sentencing dismissed for inadmissibility due to lack of statutory grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31782/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because it challenged the sentencing in a plea bargain case. The appellant argued that the trial judge failed to provide adequate reasoning for the sentence, citing Article 606 of the Code of Criminal Procedure. However, the Court ruled that under the new provisions of Article 448, appeals against plea bargain sentences are strictly limited to specific grounds such as the defendant's will or legal qualification, excluding general complaints about the quality of the judge's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.: Appeals against plea bargain sentencing are admissible only for specific statutory grounds, excluding generic complaints regarding the lack or illogic of the judge's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain sentencing cassation appeal admissibility Code of Criminal Procedure judicial reasoning requirement statutory grounds limitation Strafzumessung bei Raub Strafschärfung Realkonkurrenz von Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444, comma II c.p.p.
del Tribunale di Milano, su richiesta del difensore munito di procura speciale e con il consenso del pubblico ministero, ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Marco Ciocchetta, Omar Fekri Hassan Abdelhamid, affidato a un unico motivo, con il quale deduce, in relazione all'art. 606, comma 1, lett.
Art. 448, comma 2-bis c.p.p.
In base al nuovo comma 2-bis dell'art. 448 cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
1, comma 62, ha aggiunto all'art. 610 cod.
Art. 616, comma 1 c.p.p.
Per le ragioni sopra indicate, il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Milano, su richiesta del difensore munito di procura speciale e con il consenso del pubblico ministero, ai sensi dell'art. 444 cod.
art. 448 cod. proc. pen
In base al nuovo comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen., inserito dall'art.
art. 610 cod. proc. pen
1, comma 62, ha aggiunto all'art. 610 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABDELHAMID OMAR FEKRI HASSAN, nato in Egitto il 19/07/2001 avverso la sentenza del 19/03/2025 del G.i.p. del Tribunale di Milano visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 19/03/2025, il G.i.p. del Tribunale di Milano, su richiesta del difensore munito di procura speciale e con il consenso del pubblico ministero, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., applicava a Omar Fekri Hassan Abdelhamid la pena di due anni e sei mesi di reclusione ed € 600,00 di multa per il reato di rapina pluriaggravata (dall'essere stata la minaccia commessa con armi e da più persone riunite) ai danni di Michele Bignotti e di Simone Amore.

2. Avverso l'indicata sentenza del 19/03/2025 del G.i.p. del Tribunale di Milano, ha proposto ricorso per cassazione, per il tramite del proprio difensore avv. Marco Ciocchetta, Omar Fekri Hassan Abdelhamid, affidato a un unico motivo, con il quale deduce, in relazione all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la mancanza e la manifesta illogicità della motivazione, «non avendo [...] il Giudice dato conto del proprio convincimento con argomentazioni adeguate ed esaurienti», tenuto conto che l'intervenuto accordo sulla pena da applicare «non avrebbe dovuto esimere il Giudice dall'obbligo di esprimere motivatamente [...] le proprie valutazioni in ordine ai contenuti della richiesta, così come indicati nell'art. 444, comma II C.P.P.».

3. In base al nuovo comma 2-bis dell'art. 448 cod. proc. pen., inserito dall'art. 1, comma 50, della legge 23 giugno 2017, n. 103, il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Ciò rammentato, si deve rilevare che l'unico motivo di ricorso, il quale concerne una del tutto generica doglianza di mancanza e di manifesta illogicità della motivazione, non rientra tra i suddetti casi per i quali è ammesso il ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento.

4. Trattandosi di impugnazione proposta contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti dopo l'entrata in vigore della menzionata novella di cui alla legge n. 103 del 2017, il cui art. 1, comma 62, ha aggiunto all'art. 610 cod. proc. pen. il comma 5-bis, il ricorso deve essere trattato nelle forme de plano, ai sensi del secondo periodo di quest'ultimo comma.

5. Per le ragioni sopra indicate, il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali, nonché, essendo ravvisabili profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento della somma di € 3.000,00 in favore cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle