Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27183/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against preventive seizure annulment dismissed as inadmissible due to improper ground of illogical motivation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27183/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore della Repubblica appealed a lower court's annulment of a preventive seizure order, arguing the decision was illogical and contradictory. The defense requested inadmissibility, but the Supreme Court ruled the appeal inadmissible because the cited grounds fell outside the permissible scope for cassation against preventive measures. The court held that while such appeals require a violation of law, the specific defects of illogical motivation must be raised under a distinct procedural provision, not under the general violation of law clause.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 325, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: Appeals against preventive seizure orders are admissible only for violation of law, excluding manifest illogicality which requires a separate ground under Art. 606.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive seizure annulment violation of law ground illogical motivation defect cassation inadmissibility procedural provision mismatch Legitimation gegen Baubewilligung öffentliche Sache Besitzesstörungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 325, comma 1, cod. proc. pen.
Le Sezioni unite della Corte di cassazione hanno da tempo chiarito che il ricorso per cassazione contro le ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo o probatorio è ammesso solo per violazione di legge (art. 325, comma 1, cod.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Secondo il ricorrente, tali argomentazioni sarebbero «sufficienti a dimostrare il vizio insito nella motivazione del provvedimento impugnato», il quale dovrebbe essere perciò cassato ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Art. 324 cod. proc. pen.
Con ordinanza del 28/02/2025, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in accoglimento della richiesta di riesame che era stata presentata da Armando Diana ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., annullava il provvedimento del 07/02/2025 del G.i.p.
art. 324 cod. proc. pen
Con ordinanza del 28/02/2025, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in accoglimento della richiesta di riesame che era stata presentata da Armando Diana ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., annullava il provvedimento del 07/02/2025 del G.i.p.
art. 606 cod. proc. pen
Avverso tale ordinanza del 28/02/2025 del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Napoli Nord, affidato a un unico motivo, con il quale deduce, in relazione all'art. 606, comma 1, lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov
Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo
Tale principio è stato successivamente riaffermato da numerosissime pronunce delle sezioni semplici della Corte di cassazione, tra le quali le massimate: Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv.
Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017, Napoli
285608-01; Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017, Napoli, Rv.
Sez. U, n. 5876 del 28/01/2004, Bevilacqua
606 dello stesso codice (Sez. U, n. 5876 del 28/01/2004, Bevilacqua, Rv.
Sez. 5, n. 8434 del 11/01/2007, Ladiana
Successivamente, nello stesso senso: Sez. 5, n. 8434 del 11/01/2007, Ladiana, Rv.
Sez. 6, n. 7472 del 21/01/2009, Vespoli
236255-01; Sez. 6, n. 7472 del 21/01/2009, Vespoli, Rv.
Sez. 2, n. 5807 del 18/01/2017, Zaharia
242916-01; Sez. 2, n. 5807 del 18/01/2017, Zaharia, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI NAPOLI NORDnel procedimento a carico di: DIANA ARMANDO, nato a Napoli il 25/02/1999 avverso l'ordinanza del 28/02/2025 del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GASPARE STURZO, il quale ha concluso chiedendo che l'ordinanza impugnata venga annullata con rinvio; udita l'Avv. ELISABETTA CARFORA, nella qualità di sostituto processuale dell'Avv. CARLO DE STAVOLA, difensore di Diana Armando, la quale, dopo la discussione, ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 28/02/2025, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in accoglimento della richiesta di riesame che era stata presentata da Armando Diana ai sensi dell'art. 324 cod. proc. pen., annullava il provvedimento del 07/02/2025 del G.i.p. del Tribunale di Napoli Nord con il quale era stato disposto, nei confronti di Armando Diana, indagato per il delitto di cui agli artt. 633 e 639- bis cod. pen., il sequestro preventivo di una porzione di giardino, pertinenza dell'abitazione di proprietà dello stesso Diana, che avrebbe insistito su un tratto di strada pubblica. Il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere annullava l'ordinanza impugnata, in particolare, per il ritenuto difetto del fumus commissi delicti.

2. Avverso tale ordinanza del 28/02/2025 del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Napoli Nord, affidato a un unico motivo, con il quale deduce, in relazione all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la contraddittorietà e l'illogicità della motivazione, per le ragioni che: a) «[i]I tribunale ha omesso di considerare il dato oggettivo fornito dalla documentazione depositata agli atti del procedimento [...] dalla quale si evince che la porzione di immobile sottoposta a sequestro era stata eretta in difformità al Pdc [permesso di costruire] rilasciato all'epoca»; b) «[I]'estinzione della relativa contravvenzione urbanistica non ha sanato per converso l'illegittima costruzione in questione, attesa l'imprescindibilità della relativa violazione urbanistica, mai sanata»; c) «[I]a lettura congiunta delle note in parola e dei grafici allegati al succitato Pdc consente di rilevare come la parte di muro eretto in difformità ha occupato una strada pubblica, ostruendone il transito»; d) [q]uanto dedotto poi nell'ordinanza de qua in relazione alla mancanza di consapevolezza dell'attuale proprietario in merito al possesso di un immobile in parte abusivo risulta smentito dalle note della amministrazione comunale a lui rivolte, che consentono di addebitare anche soggettivamente la contestata condotta di cui all'art. 633, 639 bis c.p.»;

e) tale «fatto/reato [...], contrariamente a quanto affermato nel provvedimento impugnato, si caratterizza per avere natura permanente, la cui prescrizione interviene solo dopo il decorso del tempo necessario a far data dalla fine della situazione antigiuridica», con la conseguenza che «la prosecuzione dell'occupazione riferibile all'indagato ed intervenuta per successione ereditaria non estingue in alcun modo la condotta illecita». Secondo il ricorrente, tali argomentazioni sarebbero «sufficienti a dimostrare il vizio insito nella motivazione del provvedimento impugnato», il quale dovrebbe essere perciò cassato ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché è stato proposto per un motivo non consentito.

2. Le Sezioni unite della Corte di cassazione hanno da tempo chiarito che il ricorso per cassazione contro le ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo o probatorio è ammesso solo per violazione di legge (art. 325, comma 1, cod. proc. pen.), in tale nozione dovendosi comprendere sia gli errores in iudicando o in procedendo, sia quei vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento o del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e quindi inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice (Sez.

U, n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov, Rv. 239692-01). Tale principio è stato successivamente riaffermato da numerosissime pronunce delle sezioni semplici della Corte di cassazione, tra le quali le massimate: Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv. 285608-01; Sez. 2, n. 18951 del 14/03/2017, Napoli, Rv. 269656-01. È stato altresì precisato, sempre dalle Sezioni unite della Corte di cassazione, che, in tema di riesame delle misure cautelari reali, nella nozione di «violazione di legge» per cui soltanto può essere proposto ricorso a norma dell'art. 325, comma 1, cod. proc. pen., rientrano la mancanza assoluta di motivazione o la presenza di motivazione meramente apparente, in quanto correlate all'inosservanza di precise norme processuali, ma non l'illogicità manifesta, la quale può denunciarsi nel giudizio di legittimità soltanto tramite lo specifico e autonomo motivo di ricorso di cui alla lett.

e) del comma 1 dell'art. 606 dello stesso codice (Sez. U, n. 5876 del 28/01/2004, Bevilacqua, Rv. 226710-01. Successivamente, nello stesso senso: Sez. 5, n. 8434 del 11/01/2007, Ladiana, Rv. 236255-01; Sez. 6, n. 7472 del 21/01/2009, Vespoli, Rv. 242916-01; Sez. 2, n. 5807 del 18/01/2017, Zaharia, Rv. 269119-01).

3. Richiamati tali principi, si deve rilevare che il ricorrente, come si è visto nella parte in fatto, ha denunciato dei vizi dell'ordinanza impugnata che ha egli stesso indicato essere di illogicità e di contraddittorietà della motivazione («illogica e contraddittoria»), in quanto tali da lui inquadrati tra quelli di cui alla lett.

e) del comma 1 dell'art. 606 cod. proc. pen., cioè dei vizi della motivazione che, non rientrando tra quelli di mancanza assoluta o di mera apparenza della stessa, non sono compresi, alla luce dei principi che si sono rammentati, nella nozione di «violazione di legge» per cui soltanto può essere proposto il ricorso a norma dell'art. 325, comma 1, cod. proc. pen.

4. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.