Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27139/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court quashes fraud acquittal due to ignored evidence linking prepaid card to defendant.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27139/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed a Barcelona Pozzo di Gotto court's acquittal of Cavezza Aniello for fraud, arguing the trial judge ignored critical evidence. The appellate prosecutor contended that the prepaid card used for the transaction was in the defendant's name and activated using his ID, proving his involvement. The Supreme Court ruled the lower court's reasoning contradictory because it failed to consider these established facts, thereby annulling the verdict and remanding the case for a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 59 c.p.: When a trial court excludes criminal liability despite undisputed evidence linking the accused to the crime, such as a prepaid card in their name activated with their ID, the judgment is void for lack of logical motivation and must be annulled.

Schlagwörter

KI-generiert
fraud conviction prepaid card evidence concurrent liability contradictory reasoning acquittal annulment identity document remand for retrial Betrugsvorwurf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 59 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI MESSINAnel procedimento a carico di: CAVEZZA ANIELLO nato a SAN FELICE A CANCELLO il 26/11/1987 avverso la sentenza del 09/10/2024 del TRIBUNALE di BARCELLONA POZZO DI GOTTOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FLAVIA ALEMI, che ha chiesto l'annullamento con rinvio;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, il Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto ha assolto Cavezza Aniello dal reato di truffa ascrittogli perché il fatto non sussiste. L'imputato era accusato di avere fittiziamente venduto a Bongiovanni Vito, attraverso un annuncio su una pagina Facebook, un computer da bicicletta, ricevendo su una carta prepagata Sisal Pay ad egli stesso intestata la somma di euro 200 senza provvedere alla consegna del bene. Il Tribunale non ha ritenuto che fosse emersa prova certa in ordine al coinvolgimento dell'imputato nella vicenda, dal momento che tutte le trattative si erano svolte tra la persona offesa ed una donna rimasta sconosciuta, senza la dimostrazione di alcun concorso del Cavezza nella condotta di costei.

2. Ricorre per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Bari, deducendo, con due motivi, violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla esclusione della responsabilità dell'imputato, non avendo il Tribunale tenuto conto che la carta prepagata sulla quale la persona offesa aveva bonificato la somma di danaro per l'acquisto del bene, era intestata all'imputato ed a questi era riferibile il codice fiscale abbinato alla carta e comunicato alla persona offesa dalla sedicente persona di sesso femminile che aveva instaurato le trattative per la vendita del bene. Inoltre, l'attivazione della carta prepagata era avvenuta attraverso l'esibizione della carta d'identità dell'imputato, il quale, per queste ragioni, doveva ritenersi concorrente nel reato, non risultando che egli si fosse in alcun modo lamentato di un accredito di somme non dovutegli su una propria carta prepagata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è fondato. Il Tribunale, escludendo la responsabilità concorsuale del ricorrente con persona rimasta ignota - così come contestata nella imputazione - non ha minimamente tenuto conto dei dati processuali, pure acquisiti al dibattimento per espressa precisazione dello stesso Tribunale, dimostrativi del fatto che la carta prepagata sulla quale era stata accreditata la somma riveniente dalla trattativa truffaldina ai danni della persona offesa, fosse intestata all'imputato e fosse stata attivata, a dimostrazione della certa riconducibilità a questi, esibendo un proprio documento di identità. Ne consegue che tali elementi - ignorati dal Tribunale - rendono contraddittoria la motivazione della sentenza impugnata nella parte in cui ha escluso la sussistenza di alcun dato significativo circa il concorso del ricorrente nella perpetrazione del reato. Deve, pertanto, disporsi l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, per consentire allo stesso giudice di merito, in diversa persona fisica, un nuovo giudizio che tenga conto degli elementi processuali prima indicati.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto in diversa composizio