Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26832/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court corrects a Cassation order's birth year error from 1990 to 1970 for defendant Raimondo Vincenzo.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26832/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation ordered a correction to a 2017 order regarding the birth year of defendant Raimondo Vincenzo, changing it from 1990 to 1970. The Substituted Prosecutor General requested this material correction, and the Tribunal of Santa Maria Capua Vetere initially sought the amendment. The court granted the request to ensure the official record accurately reflects the defendant's actual birth date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The court may correct material errors in its own orders or those of lower courts when such errors affect the identity or essential data of the parties, ensuring the legal record reflects factual truth.

Schlagwörter

KI-generiert
material error correction Corte di Cassazione birth date discrepancy procedural rectification identity of the accused Berichtigung des Kanzleifehlers prozessuale Revision Klageänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Raimondo Vincenzo nato a Grazzanise (CE) il 18/07/1970 avverso l'ordinanza del 11/04/2017 della Corte di Cassazione, udita la relazione svolta dal Consigliere Sandra Recchione; rilevato che il procedimento si celebra con contraddittorio scritto, senza la presenza delle parti, in mancanza di richiesta di trattazione orale pervenuta nei termini secondo quanto disposto dagli artt. 610, comma 5 e 611, comma 1-bis e ss. cod. proc. pen. Il Sostituto Procuratore generale, Luigi Cuomo , con requisitoria scritta , chiedeva la correzione dell’errore materiale. RITENUTO IN FATTOE

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I l Tribunale di Santa Maria Capua Vetere instava per la correzione dell’errore materiale, contenuto nell’ordinanza dell’11 aprile 2017, relativo alla data di nascita del ricorrente Vincenzo Raimondo, che era nato a Grazzanise (CE) il 18 luglio “1970” e non, come indicato nell’ordinanza della quale si chiede la correzione,il 18 luglio “1990”.

2. I l Collegio, rilevato l’errore, dispone la correzione nell'intestazione dell'ordinanza della Corte di c assazione dell'11.04.2017 n. 37275/2017 con riguardo alla data di nascita dell'imputato Raimondo Vincenzo che è quella del 18.07.1970 e non quella- errata - del 18.07.1990. P.Q.M Dispone correggersi nell'intestazione dell'ordinanza della Cortedi Cassazione dell'11.04.2017 n. 37275/2017 la data di nascita dell'imputato R aimondo Vincenzo che èquella del 18.07.1970 e non quella errata del 18.07.1990. Manda alla cancelleria agli adempimenti di competenza. Così deciso, il giorno 1 luglio 2025. Il Consigliere estensore Il P residente Sandra