Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 21888/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against preventive detention suspension due to generic grounds and lack of factual basis.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 21888/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Marano inadmissible, citing generic grounds and a manifestly unfounded challenge to the lower court's reasoning. Marano argued that the preventive measures were based solely on co-defendant statements and that his sporadic conduct from 2019, combined with his health leave and impending retirement, rendered the detention order illogical. The court rejected these arguments, affirming that the lower court correctly assessed the continuity of Marano's criminal lifestyle and the risk of reoffending, noting that relinquishing a specific office does not automatically eliminate the danger of committing similar crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if it is based on generic grounds or is manifestly unfounded, as the court must evaluate the concrete and current necessity of preventive measures based on the specific facts and the defendant's personal circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive detention inadmissible appeal generic grounds risk of reoffending public office corruption cassazione appeal procedural law Verfahrenssistierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 cod. proc. pen.
Ricorre per cassazione Antonio Marano, deducendo, con unico motivo, inosservanza o erronea applicazione della legge penale in riferimento all'art. 274 cod. proc. pen. e mancanza o manifesta illogicità della motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza delle esigenze cautelari.
art. 274 cod. proc. pen
Ricorre per cassazione Antonio Marano, deducendo, con unico motivo, inosservanza o erronea applicazione della legge penale in riferimento all'art. 274 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 1238 del 03/12/2019, dep. 2020, Carletti, Rv. 278338
Sez. 2, n. 38832 del 20/07/2017, Spasari, Rv. 271139-01
278338; (Sez. 2, n. 38832 del 20/07/2017, Spasari, Rv. 271139-01).
KI-generiert
Sentenza — n. 7308/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal against public official suspension due to concrete and current danger of recidivism.
Ordinanza 278/1999
Italian Constitutional Court dismisses challenge to mandatory suspension for public officials charged with mafia crimes.
Sentenza 276/2016
Italian Constitutional Court dismisses constitutional challenges to the 'Severino Law' regarding disqualification of elected officials. The court rejects all constitutional complaints filed by lower courts and civil society groups against the law's provisions. The decision upholds the validity of the law's articles concerning disqualification and election bans. The court ruled that the challenged provisions do not violate the Italian Constitution or international human rights treaties. The judgment confirms the legal framework for disqualifying officials convicted of non-intentional crimes. The court found no violation of the principle of legality or proportionality in the law's application. The decision affirms the legislative intent to prevent corruption and protect public office integrity. The court emphasized that the law serves a legitimate public interest without exceeding constitutional limits. The judgment concludes that the challenged articles remain fully valid and enforceable. The court dismissed all admissibility and substantive constitutional objections raised in the case.
Sentenza — n. 16672/2023 — snpen
Cassation court annuls appeal for Rinzivillo regarding sentencing reduction, dismissing appeals for co-defendants Lazzari and Petrone.
Sentenza — n. 5332/2024 — snpen
Court allows appeal against dismissal of bail request, ruling the lower court must review both guilt and bail needs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARANO ANTONIO nato a MONTEFORTE IRPINO il 03/09/1965 avverso l'ordinanza del 17/01/2025 del TRIB. LIBERTA' di ROMA udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale PASQUALE SERRAO D'AQUINO, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Roma, in sede cautelare, in parziale accoglimento dell'appello proposto dal Pubblico ministero - avverso l'ordinanza emessa dal Giudice per le indagini preliminari del medesimo Tribunale in data 20 giugno 2024, che aveva rigettato la richiesta di applicazione della misura della custodia cautelare in carcere nei confronti del ricorrente - ha applicato a Marano Antonio la misura interdittiva della sospensione dall'esercizio di pubblico ufficio per la durata di un anno. Il ricorrente, come da richiesta dicinvio a giudizio del 5 novembre 2024, risulta imputato, quale brigadiere capo dell'Arma dei Carabinieri, dei reati di corruzione per un atto contrario ai doveri di ufficio e accesso abusivo ad un sistema informatico al fine di carpire informazioni utili a soggetti criminali (capi 35 e 36).

2. Ricorre per cassazione Antonio Marano, deducendo, con unico motivo, inosservanza o erronea applicazione della legge penale in riferimento all'art. 274 cod. proc. pen. e mancanza o manifesta illogicità della motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza delle esigenze cautelari. Il ricorrente, premettendo di essere in attesa della sentenza di primo grado avendo scelto di definire la sua posizione con il rito abbreviato, censura, in primo luogo, l'ordinanza impugnata nella parte in cui ha ricostruito la sua personalità sulla base delle sole dichiarazioni del coimputato Nicoletti, senza tenere conto delle giustificazioni fornite in sede di spontanee dichiarazioni rese all'udienza preliminare a proposito del linguaggio utilizzato nelle conversazioni intercettate.

In secondo luogo, il ricorrente sottolinea che le condotte contestate sono riferite ad epoca risalente (estate 2019), avevano avuto andamento sporadico ed egli non era più operativo nell'ufficio (secondo quanto documentato dall'Arma dei Carabinieri), essendo in congedo per ragioni di salute ed essendo programmato il suo pensionamento a decorrere dal 3 settembre 2025.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile perché proposto con motivo generico e, comunque, manifestamente infondato.

1. Il Tribunale ha, in primo luogo, ricostruito il quadro indiziario a carico del ricorrente al fine di lumeggiare la sua negativa personalità, evidenziando il rapporto non transitorio e di stretta contiguità con il capo di una associazione per delinquere dedita al riciclaggio di ingenti capitali e ad altri reati fine, nonché la piena disponibilità ad assecondare richieste illecite, dimostrando che le condotte imputategli, sebbene risalenti nel tempo, non potessero ritenersi "frutto di un accordo illecito estemporaneo, essendo piuttosto espressione di un più ampio sistema di vita e di un modo di considerare l'esercizio della pubblica funzione in modo deviato e, comunque, servente ad interessi privati, vieppiù di soggetti di elevata caratura criminale come il Nicoletti".

Inoltre, il Tribunale ha sottolineato la particolare spregiudicatezza del ricorrente, unita alla consapevolezza della gravità delle sue condotte, non per questo arrestatesi. Ne consegue che il giudizio di attualità e concretezza delle esigenze cautelari - peraltro ritenute adeguatamente salvaguardate dalla sola misura interdittiva, a fronte di una richiesta di emissione della massima cautela personale - è stato ancorato a parametri assai significativi dotati di logica ineccepibile. In secondo luogo, tale giudizio non è scalfito dalle funzioni attualmente svolte dal ricorrente in seno all'Arma dei Carabinieri (essendo egli stato trasferito ad altro ufficio), in quanto il pericolo di reiterazione è stato ancorato alla natura e modalità delle sue condotte per essere state inserite nel contesto descritto di criminalità organizzata con contiguità non transitoria e non per la sola possibilità di accesso materiale ad un sistema informatico.

In proposito, occorre ricordare il principio di diritto, che lo stesso ricorso menziona, secondo cui, in tema di misure cautelari personali, il pericolo di reiterazione di reati connessi alla funzione pubblica esercitata dall'indagato non è di per sé escluso dalla circostanza che egli abbia dismesso la carica o esaurito l'ufficio, purché il giudice fornisca adeguata e logica motivazione sulle circostanze di fatto che rendono probabile che, pur in una diversa posizione soggettiva, l'agente possa continuare a commettere reati offensivi della stessa categoria di beni giuridici (Sez. 6, n. 1238 del 03/12/2019, dep. 2020, Carletti, Rv. 278338; (Sez. 2, n. 38832 del 20/07/2017, Spasari, Rv. 271139-01).

Tutte le diverse argomentazioni difensive, generiche e, comunque, da relegare al merito del giudizio, rimangono assorbite. Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all