Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18849/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as inadmissible because civil merits are reserved for the appellate court's judgment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18849/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the civil merits of the case fall within the exclusive jurisdiction of the appellate court. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate his good faith regarding the unauthorized sale of a motorcycle, citing inconsistencies in payment records and lack of physical presence at the transaction. The court rejected these arguments, noting that the appellant's own admission of receiving the vehicle for sale and the lack of specific evidence regarding a third-party buyer meant the civil issues were properly handled by the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.c.; Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.c.: Appeals based on the non-exhaustion of civil remedies or the reservation of civil merits to the appellate court are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal civil merits reservation appellate jurisdiction good faith defense unauthorized sale Motorfahrzeugkosten geringfügiges Vermögensdelikt Kaufvertrag über Motorfahrzeug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.c.
Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.c.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PETRICCA PAOLO nato a ROMA il 11/01/1969 avverso la sentenza del 07/10/2024 della CORTE APPELLO di ROMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppe Sgadari; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Flavia Alemi, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso; uditi i difensori: Avv. Fulvio Romeo, per la parte civile, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità o comunque il rigetto del ricorso, depositando comparsa conclusionale e nota delle spese; Avv. Fabio Sarra, per il ricorrente, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Roma, parzialmente riformando la sentenza del Tribunale di Roma, emessa il 6 ottobre 2020, ha dichiarato di non doversi procedere nei confronti del ricorrente in ordine al reato di appropriazione indebita ascrittogli, perché estinto per prescrizione, confermando le statuizioni in favore della parte civile Pescetelli Fernando. Il ricorrente era stato condannato in primo grado per essersi appropriato di una somma di danaro acquisita quale prezzo della compravendita di un motociclo di proprietà della parte civile che glielo aveva consegnato a questo fine.

2. Ricorre per cassazione Paolo Petricca, deducendo, ai soli effetti civili, violazione di legge e vizio di motivazione per non avere la Corte di appello valutato adeguatamente lo stato di buona fede del ricorrente, il quale, pur incaricato dalla parte civile di vendere la motocicletta di proprietà di quest'ultima, l'avrebbe ceduta ad una concessionaria, da lui indicata al dibattimento, per effettuare la transazione, agendo con leggerezza nel non documentare tale consegna a terzi. La prova di tale assunto difensivo doveva ricavarsi dalla circostanza che il ricorrente non aveva partecipato alla vendita del mezzo ed, in questo senso, la Corte di appello avrebbe dovuto disporre la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale finalizzata all'espletamento di una perizia sulla firma apposta sul contratto di vendita, solo apparentemente riconducibile all'imputato, tanto più che non sarebbe stato accertato al dibattimento con quale mezzo di pagamento fosse stata effettuata la transazione, essendo stato acquisito agli atti un assegno bancario recante una somma differente rispetto a quella indicata dalla acquirente del motociclo ed intestato a persona diversa dal ricorrente mai escussa al processo.

Che la vendita, infine, fosse stata effettuata da un terzo non proprietario, sarebbe provato dal fatto che essa era avvenuta senza continuità nelle trascrizioni ed anche questo dato, non considerato dalla Corte di appello, militerebbe a favore della tesi difensiva, così come quello inerente alla diversa data di perfezionamento della vendita rispetto a quella nella quale la persona offesa, secondo le sue dichiarazioni, aveva consegnato i documenti del mezzo al ricorrente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché proposto per motivo non consentito. Il ricorrente non ha contestato di aver ricevuto il motociclo dalla persona offesa affinché venisse venduto, lavorando egli nel settore di interesse. Ha sostenuto di aver ceduto con leggerezza il mezzo a terzi, disinteressandosi della successiva vendita a lui non riconducibile tanto quanto il mancato pagamento del prezzo ai proprietario. hi- 2. La Corte di appello, con valutazioni di merito non manifestamente illogiche e conformi a quelle espresse dal giudice di primo grado, non ha ritenuto credibile la tesi difensiva, in quanto non corroborata da alcuna specifica indicazione in grado di consentire la identificazione del terzo soggetto al quale l'imputato aveva, per suo dire, consegnato il mezzo, circostanza, peraltro, mai documentata attraverso una prova scritta e mai riferita alla persona offesa, le cui dichiarazioni sono state ritenute credibili.

Inoltre, la firma sul contratto di vendita del veicolo indicava l'imputato ed era stata autenticata attraverso i dati di un suo documento che soltanto l'interessato avrebbe potuto consegnare all'agenzia di disbrigo pratiche che si era occupata della vendita del mezzo, avvenuta senza la presenza fisica del ricorrente, circostanza ritenuta dalla Corte, con degne giustificazioni, ancor più sintomatica della sua malafede. Nel che, il coerente rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, del quale ci si duole in ricorso.

3. Tanto assorbe e supera le ulteriori argomentazioni difensive, inevitabilmente relegate, come le altre, al merito del giudizio e, per questo, non proponibili in questa sede.

4. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità, nonché al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile come indicate nel dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile Pescetelli Fernando, che liquida in complessivi euro 2500,00 oltre acc