Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18841/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses third-party appeal due to lack of special power of attorney for cassation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18841/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant's lawyer lacked a special power of attorney specifically authorizing cassation proceedings. Although a general mandate existed for execution incidents, it failed to meet the strict statutory requirements for representing a third party in cassation. Consequently, the lower court's order dismissing the request for asset release was upheld, and the appellant was ordered to pay fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 cod. proc. pen.; Art. 122 cod. proc. pen.: A special power of attorney for a third party in criminal proceedings must explicitly determine the object of the mandate, including the right to file a cassation appeal; a general mandate for execution incidents is insufficient to legitimize a cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney third party representation cassation appeal criminal procedure code inadmissible appeal execution incident defective mandate beschlagnahmte Vermögenswerte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 cod. proc. pen.
È principio costantemente affermato da questa Corte, che il Collegio intende ribadire, che, anche nell’ambito del procedimento di esecuzione, il difensore del terzo interessato non possa ritenersi legittimato a proporre ricorso per cassazione, quando risulti privo di procura speciale ai sensi dell’art. 100 cod.
Art. 122, comma 1 cod. proc. pen.
L’art. 122, comma 1, cod.
Art. 122, comma 3 cod. proc. pen.
L’art. 122, comma 1, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione segue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 611 cod. proc. pen.
art. 611 cod. proc. pen
artt. 252 cod. proc. pen
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 252 cod. proc. pen., 262,commi 1, 3 e 4 cod.
art. 100 cod. proc. pen
È principio costantemente affermato da questa Corte, che il Collegio intende ribadire, che, anche nell’ambito del procedimento di esecuzione, il difensore del terzo interessato non possa ritenersi legittimato a proporre ricorso per cassazione, quando risulti privo di procura speciale ai sensi dell’art. 100 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione segue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 9967 del 28/01/2025, Santoro
(cfr., Sez. 2, n. 9967 del 28/01/2025, Santoro, non mass.; Sez.
Sez. 3, n. 41731 del 10/09/2024, Calabrese
9967 del 28/01/2025, Santoro, non mass.; Sez. 3, n. 41731 del 10/09/2024, Calabrese, non mass.; Sez.
Sez. 3, n. 34684 del 14/09/2021, Gobbi
41731 del 10/09/2024, Calabrese, non mass.; Sez. 3, n. 34684 del 14/09/2021, Gobbi, Rv.
Sez. 3, n. 27918 del 04/04/2019, Postiglione
Sez. 3, n. 27918 del 04/04/2019, Postiglione, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

pronunciato la seguente SENTENZA Sulricorso propost o d a : CERETTA GIAN VITTORIOnato il 12/06/1976 a TORINO avverso l’ordinanza in data 04/12/2024 delGIPdel TRIBUNALE DI TORINO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e ilricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Pro- curatore generaleETTORE PEDICINI, che ha concluso per l’inammissibilità del ri- corso; aseguito di trattazione in camera di consiglio, ai sensi dell’art. 611 cod. proc. pen.

RITENUTO IN FATTO

1. Gian Vittorio Ceretta, per il tramite del proprio difensore, impugna l’or- dinanzain data 04/12/2024 del Tribunale di Torino che, in sede d’incidente d’ese- cuzione, ha respinto l’istanza di dissequestro e restituzione avanzata nell’interesse dello stesso Gian Vittorio Ceretta e avente a oggetto il contenuto della cassetta di sicurezza intestata ad Alessandra Caputi e delle somme di denaro rinvenute nella cassetta di sicurezza intestate allo stesso ricorrente. Preci s a di essere terzo estraneo nel procedimento penale definito con sentenza irrevocabile pronunciata nei confronti di Vittorio Ceretta, padre del ricorrente.

Deduce: 1.1. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 252 cod. proc. pen., 262,commi 1, 3 e 4 cod. proc. pen. e 321, comma 2, cod. proc. pen. Dopo avere riassunto la vicenda processuale, il ricorrente sostiene che il g.i.p. ha erroneamente ritenuto che i beni fosserovincolati da un sequestro preventivo, là dove il decreto di perquisizione del pubblico ministero in data 03/10/2019 e l’ordinanza del riesame avverso il decreto di perquisizione attestano che il vincolo reale è stato apposto con un sequestro probatorio. 1.2.

Aggiunge che il giudice ha ritenuto si trattasse di un sequestro preventivo sulla base di un’annotazione di polizia giudiziaria che, invero, non è vincolante quanto alla qualificazione giuridica del provvedimento ablatorio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso è inammissibile, perché proposto in difetto di procura speciale. È principio costantemente affermato da questa Corte, che il Collegio intende ribadire, che, anche nell’ambito del procedimento di esecuzione, il difensore del terzo interessato non possa ritenersi legittimato a proporre ricorso per cassazione, quando risulti privo di procura speciale ai sensi dell’art. 100 cod. proc. pen. (cfr., Sez. 2, n. 9967 del 28/01/2025, Santoro, non mass.; Sez. 3, n. 41731 del 10/09/2024, Calabrese, non mass.; Sez. 3, n. 34684 del 14/09/2021, Gobbi, Rv. 282086-01;

Sez. 3, n. 27918 del 04/04/2019, Postiglione, Rv. 276353-01). Nel caso di specie, in data 21/06/2021, Gian Vittorio Ceretta, «quale terzo estraneo nell’ambito del procedimento penale indicato a margine », ha dichiarato di «nominare quale difensore e procuratore speciale l’avv. Nicola Menardo […], conferendogli ogni più ampia facoltà di legge e in particolare quella di proporre istanza di incidente di esecuzione, presentare memorie, svolgere le conclusioni, nominare sostituti processuali e fare in sostanza tutto quanto necessario per il buon espletamento del mandato».

A fronte di ciò, va osservato che la formulazione così esposta nel conferimento difensivo non contiene i requisiti propri della procura speciale richiesta per presen- tare ricorso per cassazione nell’interesse di un terzo estraneo al procedimento pe- nale. L’art. 122, comma 1, cod. proc. pen., infatti,prevede che la procura speciale debba contenere «la determinazione dell’oggetto per cui è conferita», a pena di inammissibilità (e il successivo comma 3 esclude la possibilità di ratifica degli atti compiuti in difetto di rituale procura speciale).

Nella formula sopra esposta manca l’indicazione del ricorso per cassazione ovvero dell’impugnazione al provvedimento sollecitato al giudice dell’esecuzione, così difettando, nel suddetto mandato difensivo, qualsiasi specifico riferimento a una eventuale successiva impugnazione. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso, in quanto proposto da difensore privo di procura speciale.

2. Alla declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15/04/2025 Il Consi