Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18616/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for judge recusal due to lack of supporting documentation and non-pregudicial prior acts.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18616/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense failed to submit the required documentation supporting the recusal request. Although the defense argued that the judge's prior presidency of a collegial tribunal and admission of evidence prejudiced impartiality, the court found these acts were merely procedural and did not involve a substantive assessment of guilt. Consequently, the request was rejected for genericity and manifest unfoundedness, resulting in the dismissal of the appeal and an order to pay costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37, 38 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A recusal request is inadmissible without supporting documentation, and prior procedural acts by a judge do not constitute grounds for recusal unless they involve a substantive evaluation of the merits of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
judge recusal procedural impartiality lack of documentation prejudicial acts inadmissible appeal substantive evaluation collegial tribunal Ausstandsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 cod. proc. pen.
Art. 38 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguenti statuizioni ex art. 616 cod.proc.pen.
Art. 34 cod. proc. pen.
Art. 111 Cost.
Art. 6 § 3 CEDU
Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguenti statuizioni ex art. 616 cod.proc.pen.
art 34 cod.proc.pen
Il difensore lamenta che la Corte territoriale ha ritenuto l’insussistenza di cause di incompatibilità rilevanti ex art 34 cod.proc.pen.
art. 616 cod.proc.pen
Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguenti statuizioni ex art. 616 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 27977 del 15/06/2021, Costanzino
Sez. 5, n. 49466 del 16/09/2019, Aloe
281682 –03;Sez. 5, n. 49466 del 16/09/2019, Aloe, Rv.
Sez. 6, n. 2949 del 16/12/2009, dep. 2010, Tomasello
277654 –01;Sez. 6, n. 2949 del 16/12/2009, dep. 2010, Tomasello, Rv.
Sez. 6, n. 49111 del 24/09/2003, Vitalone
Sez. 6, n. 4746 del 02/12/1994, dep. 1995, De
Sez. 6, n. 4746 del 02/12/1994, dep. 1995, De, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

anza impugnata e il ricorso; udita la relazione del Cons. Anna Maria De Santis; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sost. Proc.Gen. Tomaso Epidendio, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con l’ordinanza impugnata la Corte d’Appello di Napoli rigettava la richiesta di ricusazione del Dott. Francesco De Falco Giannone avanzata nell’interesse di Iuliano Pietro Antonio ai sensi degli artt. 37 e 38 cod.proc.pen. sul presupposto che il predetto magistrato, componente della Corte di Appello chiamata a giudicare il proc. 807/24, avesse presieduto il collegio giudicante di primo grado, dichiarando la contumacia dell’imputato ed ammettendo le prove. 1.1 Ha proposto ricorso per Cassazione il difensore dell’imputato, Avv. Felice Carbone, deducendo con unico motivo la violazione degli artt. 34,37 e 38 cod.proc.pen., 111Cost. e 6 par. 3 CEDU nonché il travisamento della prova e la contraddittorietà della motivazione.

Il difensore lamenta che la Corte territoriale ha ritenuto l’insussistenza di cause di incompatibilità rilevanti ex art 34 cod.proc.pen. senza considerare adeguatamente che il giudice ricusato aveva presieduto il Tribunale collegiale di S. Angelo dei Lombardi per alcune udienze, prima del trasferimento del processo a carico del ricorrente dinanzi al Tribunale di Avellino, provvedendo a dichiarare la contumacia dell’imputato e ad ammettere le prove richieste delle parti, attività idonee a pregiudicare la terzietà del giudice. Aggiunge che, alla luce della giurisprudenza costituzionale e convenzionale, l’imparzialità del giudicante deve essere garantita sia sotto il profilo soggettivo che oggettivo e che nella specie i provvedimenti adottati dal giudice ricusato sono oggetto di specifico gravame da parte della difesa con la conseguenza che il dott.

De Falco Giannone dovrà pronunziarsi in ordinea provvedimenti da lui stesso emessi come giudice di primo grado.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso è inammissibile pergenericità e, comunque, manifesta infondatezza delle censure proposte.Deve preliminarmente rilevarsi che il ricorrente elude del tutto il confronto con la valutazione d’inammissibilità dell’istanza formulata dalla Corte territoriale a pag. 1 in conseguenza della mancata allegazione della documentazione a sostegno della proposta ricusazione. L’ordinanza impugnata, richiamata la giurisprudenza di legittimità sul punto, aveva evidenziato la mancata produzione dell’atto di appello comprovante l’asserita impugnazione della declaratoria di contumacia nonché degli atti relativi alla rinnovazionedella fase introduttivaeffettuata dinanzi al Tribunale di Avellino a seguito della soppressione della sede di S. Angelo dei Lombardi.

La difesa ha ignorato detti rilievi, sebbene incidenti sulla ricevibilità dell’istanza , alla stregua dei principi enunziati da questa Corte secondo cui e' inammissibile la dichiarazione di ricusazione alla quale non sia allegata la documentazione a sostegno dei motivi addotti o, nel caso in cui assumano rilievo atti del medesimo procedimento penale, degli atti fondanti la causa di ricusazione (Sez. 5, n. 27977 del 15/06/2021, Costanzino, Rv. 281682 –03;Sez. 5, n. 49466 del 16/09/2019, Aloe, Rv. 277654 –01;Sez. 6, n. 2949 del 16/12/2009, dep. 2010, Tomasello, Rv. 245809 –01) e anche in sede di ricorso ha addotto l’avvenuta impugnazione dell’ordinanza dichiarativa della contumacia e del provvedimento di ammissione delle prove senza alcuna allegazione a sostegno. 1.1 Inoltre,deve rilevarsi chela giurisprudenza di legittimità, con orientamento costante , ritiene che l'attività cosiddetta "pregiudicante" non può essere ravvisata in qualsiasi attività processuale precedentemente svolta dallo stesso giudice nel medesimo o in un altro procedimento penale coinvolgente lo stesso soggetto, bensì nella valutazione di merito espressa dal giudice sia in ordine alla sussistenza del fatto-reato, sia in ordine alla riconducibilità della responsabilità di tale fatto alla medesima persona (Sez. 6, n. 49111 del 24/09/2003, Vitalone, Rv. 227664 –01;

Sez. 6, n. 4746 del 02/12/1994, dep. 1995, De, Rv. 200561 -01). Nella specie la difesa non ha chiarito perché la verifica della posizione processuale dell’imputato e l’emissione dell’ordinanza ammissiva delle prove, ovvero di provvedimenti a carattere ricognitivo e d’impulso processuale, abbiano avuto in concreto carattere pregiudicante pur non involgendo strutturalmente alcun apprezzamento valutativo sul merito della regiudicanda.

2. Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile con conseguenti statuizioni ex art. 616 cod.proc.pen. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, 7 Maggio 2025 La Consigliera estensore La Presidente Anna Maria De Santis Anna Petruzzellis