Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14550/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to withdrawal and statutory limitations on agreed sentence appeals.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14550/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant formally withdrew the request via authenticated declaration. Although the defense argued for violation of procedural norms regarding motivation, the withdrawal rendered the appeal void under specific articles of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appellant was condemned to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591, comma 1, lett. d), Art. 589, Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Withdrawal of a cassation appeal renders it inadmissible, and appeals against agreed sentence applications are strictly limited to specific statutory grounds excluding general lack of verification of acquittal causes.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of appeal inadmissibility agreed sentence cassation procedure court costs fine fund statutory limitations Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
Art. 589, cod. proc. pen.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
L'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 129, cod. proc. pen.
pen., infatti, limita espressamente l'impugnabilità della sentenza di applicazione concordata della pena alle sole ipotesi in esso tassativamente indicate e non è consentito ricorrere in cassazione lamentando la mancata verifica dell'insussistenza di eventuali cause di proscioglimento ex art. 129 cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 61 cod. pen
4 e 6 dell'art. 61 cod. pen.
art. 546 cod. proc. pen
aveva proposto ricorso per cassazione il Cruciani tramite il difensore di fiducia deducendo violazione, falsa ed erronea applicazione di norme processuali, con riferimento all'art. 546 cod. proc. pen., mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione a suo avviso meramente apparente;
art. 129 cod. proc. pen
pen., infatti, limita espressamente l'impugnabilità della sentenza di applicazione concordata della pena alle sole ipotesi in esso tassativamente indicate e non è consentito ricorrere in cassazione lamentando la mancata verifica dell'insussistenza di eventuali cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui Amine
(cfr., Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui Amine, Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Piern Francesco
279761 - 01; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Piern Francesco, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Cruciani Francesco nato in VENEZUELA) il 31/05/1990, avverso la sentenza del 21/11/2024 del TRIBUNALE di Teramo; udita la relazione svolta dal Consigliere Pierluigi Cianfrocca.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 21/11/2024 il Tribunale di Teramo, su richiesta del difensore di fiducia, munito a tal fine di procura speciale, ha applicato a Francesco Cruciani, in relazione ai fatti di rapina aggravata, lesioni personali aggravate e furto pluriaggravato in concorso, la pena complessiva (ritenuta la continuazione sul più grave delitto di rapina, con le attenuanti dei nn. 4 e 6 dell'art. 61 cod. pen. stimate prevalenti rispetto alla aggravante ed alla pure contestata recidiva) di anni 2 e mesi 2 di reclusione ed euro 800 di multa, su cui era stato acquisito il consenso del PM;

2. aveva proposto ricorso per cassazione il Cruciani tramite il difensore di fiducia deducendo violazione, falsa ed erronea applicazione di norme processuali, con riferimento all'art. 546 cod. proc. pen., mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione a suo avviso meramente apparente;

3. in data 27/02/2025 è stata trasmessa dichiarazione di rinuncia al ricorso a firma dal ricorrente con sottoscrizione autenticata dal difensore.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile.

1. Come accennato, infatti, la difesa dell'odierno ricorrente ha trasmesso una dichiarazione di rinuncia al ricorso a firma del Cruciani con sottoscrizione autenticata dal difensore; consegue, pertanto, l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi del combinato disposto degli artt. 591, comma primo, lett. d), e 589 cod. proc. pen..

2. Il ricorso, tuttavia, sarebbe stato comunque inammissibile. L'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., infatti, limita espressamente l'impugnabilità della sentenza di applicazione concordata della pena alle sole ipotesi in esso tassativamente indicate e non è consentito ricorrere in cassazione lamentando la mancata verifica dell'insussistenza di eventuali cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. (cfr., Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui Amine, Rv. 279761 - 01; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, Piern Francesco, Rv. 278337 - 01).

3. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente alla somma, che si stima equa anche in considerazione della prossimità della rinuncia rispetto alla data fissata per la decisione del ricorso, di euro 3.000 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammend