Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14516/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible because filed before the contested decision's reasoning was deposited.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14516/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible because it was filed prior to the deposit of the reasoning for the contested decision. The defense argued that certain acts should be considered time-barred, but the court emphasized that the special procedure under Article 625 bis of the Code of Criminal Procedure requires the appellant to first confront the reasoning to identify factual errors. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625 bis c.p.p.; Art. 581 c.p.p.: The special procedure for cassation based on factual error is inadmissible if the appeal is filed before the reasoning of the contested decision is deposited, as the appellant must first confront the specific part of the reasoning containing the alleged perceptual misrepresentation.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility factual error procedure deposit of reasoning requirement perceptual misrepresentation Article 625 bis criminal procedure qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz versuchte Erpressung Dahinfallen des Arrests

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625 bis c.p.p.
277185 - 01, ove, in tema, si è affermato che il dies a quo non può decorrere dalla mera pubblicazione del dispositivo in quanto la speciale procedura di cui all'art. 625 bis cod.
Art. 581, comma 1, lett. c, c.p.p.
La soddisfazione di tale onere è condizione di ammissibilità del ricorso, che altrimenti risulterebbe generico, nei termini di cui all'art. 581, comma 1, lett.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 610, comma 5, c.p.p.
Art. 611, comma 1 bis, c.p.p.
art. 625 bis cod. proc. pen
277185 - 01, ove, in tema, si è affermato che il dies a quo non può decorrere dalla mera pubblicazione del dispositivo in quanto la speciale procedura di cui all'art. 625 bis cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 37783 del 04/04/2019, Lazzari
Corretto pertanto è il richiamo alla pronuncia Sez. 4, n. 37783 del 04/04/2019, Lazzari, Rv.
Sez. 6, ord. n. 27109 del 08/05/2017, Ciccarelli
altresì Sez. 6, ord. n. 27109 del 08/05/2017, Ciccarelli, non mass.
Sez. 3, n. 10 del 15/05/2018, Bruzzaniti
Sez. U, n. 37505 del 14/07/2011, Corsini
Sez. 3, n. 48468 del 27/10/2015, Storace
250527), con la conseguenza che qualsiasi doglianza in tal senso deve necessariamente confrontarsi con la parte del provvedimento (nel caso di specie la motivazione) che la fuorviata rappresentazione percettiva contenga» (Sez. 3, n. 48468 del 27/10/2015, Storace, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE BONIS DAVIDE nato a GARBAGNATE MILANESE il 30/09/1993 avverso la sentenza del 14/11/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale GIULIO ROMANO che ha chiesto il rigetto del ricorso; ricorso trattato in camera di consiglio senza la presenza delle parti in mancanza di richiesta di trattazione orale pervenuta nei termini secondo quanto disposto dagli artt. 610, comma 5, e 611, comma 1 bis, e segg. cod. proc. pen..

RITENUTO IN FATTO

1. Con atto inviato il 21 novembre 2025, i difensori dell'imputato hanno presentato ricorso straordinario per cassazione avverso la decisione della Sesta Sezione di questa Corte, di data 14 novembre 2024, n.2695/2025 che aveva rigettato il ricorso presentato da Davide De Bonis avverso la sentenza della Corte d'appello di Genova n. 481 del 5 marzo 2024, che aveva confermato la condanna dell'imputato alla pena di due anni e tre mesi di reclusione ed C 338,00 di multa. Le imputazioni originariamente ascritte all'imputato andavano dai furti aggravati (capi a e g) alla violenza per commettere un reato e tentata estorsione (capo b), dal sequestro di persona (capo c) alla cessione di stupefacente (capo d), dalla minaccia e violenza privata (capo e) alle lesioni (capo f). Secondo la prospettazione difensiva (pg. 5) "a seguito del rigetto del ricorso proposto nell'interesse di De Bonis Davide, alcune delle condotte ascritte allo stesso sub capo d) del capo di imputazione - ovvero quelle commesse fino al 14 maggio 201 7 - dovrebbero ritenersi prescritte".

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché presentato anteriormente al deposito della motivazione. Come correttamente evidenziato nella memoria inviata dal Sostituto Procuratore generale, la giurisprudenza di questa Corte ha precisato che il termine per la proposizione del ricorso straordinario presuppone la redazione ed il deposito della motivazione del provvedimento impugnato, essendo ovviamente necessario il confronto con la ratio del provvedimento, al fine di verificare se errore vi sia e, in caso affermativo, se esso abbia natura percettiva o valutativa.

Corretto pertanto è il richiamo alla pronuncia Sez. 4, n. 37783 del 04/04/2019, Lazzari, Rv. 277185 - 01, ove, in tema, si è affermato che il dies a quo non può decorrere dalla mera pubblicazione del dispositivo in quanto la speciale procedura di cui all'art. 625 bis cod. proc. pen. è prevista per la necessità di porre riparo ad errori di fatto che abbiano generato una decisione non corretta. Con il corollario che, per rilevare l'effettività di tali inesattezze, che sole giustificano tale straordinario intervento, è necessario esaminare l'argomentazione a sostegno della decisione, per verificare sia l'esistenza della svista, che la sua correlazione con una erronea percezione del fatto, non potendosi in caso contrario, sulla base del solo dispositivo, operare alcuna valutazione al riguardo (cfr. altresì Sez. 6, ord. n. 27109 del 08/05/2017, Ciccarelli, non mass. sullo specifico punto; nello stesso senso, Sez. 3, n. 10 del 15/05/2018, dep. 2019, Bruzzaniti, non mass. sullo specifico punto); si è altresì precisato che «l'orizzonte che delimita il rimedio ex art. 625- bis cod. proc. pen. per errore di fatto è costituito dalla necessità di porre riparo ad errori identificabili esclusivamente in una fuorviata rappresentazione percettiva (Sez.

U, n. 37505 del 14/07/2011, Corsini, Rv. 250527), con la conseguenza che qualsiasi doglianza in tal senso deve necessariamente confrontarsi con la parte del provvedimento (nel caso di specie la motivazione) che la fuorviata rappresentazione percettiva contenga» (Sez. 3, n. 48468 del 27/10/2015, Storace, Rv. 265421, non mass. sullo specifico punto).• In conclusione, il ricorso presentato anteriormente al deposito della motivazione del provvedimento che si assuma errato in fatto, è inammissibile.

2. Né si può obiettare -è opportuno precisare- che la motivazione della decisione sia stata oramai pubblicata e che, perciò, non vi sia alcuna ragione di procedere alla dichiarazione di inammissibilità, essendo conoscibili, perché ostense, le ragioni della decisione: come si legge nella sentenza sopra riportata, l'onere di confronto con la motivazione della sentenza che viene contestata per errore di fatto incombe, ancor prima che sul Collegio giudicante, sul ricorrente che dovrà innanzitutto "necessariamente confrontarsi con la parte del provvedimento che la fuorviata rappresentazione percettiva contenga" ed inoltre "specificare la parte del provvedimento in relazione alla quale, per omessa o carente lettura, l'errore stesso si sarebbe determinato". La soddisfazione di tale onere è condizione di ammissibilità del ricorso, che altrimenti risulterebbe generico, nei termini di cui all'art. 581, comma 1, lett. c, cod. proc. pen..

3. All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 19 febbr