Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13121/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on aggravated money laundering due to family support payments reinforcing mafia bonds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13121/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's confirmation of aggravated money laundering charges. The defense argued that a modest weekly sum of €2,000 was insufficient to constitute an aggravating circumstance of facilitating a mafia association. The court rejected this, ruling that such payments inherently reinforce criminal solidarity and that the defendant's role in managing clan funds was sufficient for conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 416-bis.1 cod. pen.; The perception of weekly support payments by a detained affiliate's family member constitutes aggravated money laundering because such financial aid reinforces the solidarity bond within the criminal association.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated money laundering mafia association facilitation family support payments criminal solidarity bonds inadmissible appeal weekly financial aid clan fund management Familienbeihilfen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell’art. 616 cod.
Art. 416-bis.1 cod. pen.
pen., ma non quella di aver ricevuto una modesta somma tale da prospettare la contestazione di una ricettazione aggravata ex art. 416-bis.1 cod. pen.
art. 416-bis cod. pen
pen., attribuendo alla stessa un ruolo di gestione della cassa del clan, che avrebbe potuto giustificare una contestazione del reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., ma non quella di aver ricevuto una modesta somma tale da prospettare la contestazione di una ricettazione aggravata ex art.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell’art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.6, n. 19362 del 04/06/2020, Criscuolo, Rv. 279305
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ARILLO BRIGIDA nato a NAPOLI il 09/11/1982 avverso l'ordinanza del 18/12/2024 del TRIB. LIBERTA' di NAPOLI udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale GIUSEPPE SASSONE, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Arillo Brigidaricorre per cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale del Riesamedi N apoli , che aveva confermato la misura degli arresti domiciliari alla Arillo, indagataper il reato di cui agli artt.648 e 416-bis.1 cod. pen.. 1.1 Al riguardo il difensore eccepisce l’erronea applicazione della legge penale in riferimento alla sussistenza dell’aggravante ex art. 416-bis.1 cod. pen.: era del tutto evidente che il pagamento della “mesata” costituisce l’atto attraverso cui il vincolo associativo si rinsalda, ma più complessa è la questione della configurabilità dell’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen. nella forma dell’agevolazione, che poteva essere riconosciuta soltanto ove fossero emersi elementi oggettivi dai quali desumersi tale elemento intenzionale, ed a tal fine assumevaun rilievo dirimente la destinazione dell’intera somma o anche d i parte di essa; ove dagli atti emergesseche i soldi venivano corrisposti ai familiari del detenuto per soddisfare specifiche esigenze di quest’ultimo, nessun dubbio si sarebbe potutoavere circa la sussistenza della finalità agevolativa.

Ciò premesso, il difensore osserva che nel caso in esame si parlava di una somma di € 2.000,00 che sarebbe stata oggetto di destinazione alla Arillo in un arco temporale che andava dall’arresto del marito, verificatosi nel 2022, all’esecuzione della misura avvenuta nel 2024, per cui l’importo non appariva sufficiente a poter provvedere alle proprie esigenze di vita nell’arco temporale esaminato; inoltre, si finiva per fondare la ricorrenza dell’aggravante su una serie di circostanze inconferenti rispetto ai fatti, quasi chela prevenuta fosse imputata dell’art. 416-biscod. pen., attribuendo alla stessa un ruolo di gestione della cassa del clan, che avrebbe potuto giustificare una contestazione del reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., ma non quella di aver ricevuto una modesta somma tale da prospettare la contestazione di una ricettazione aggravata ex art. 416-bis.1 cod. pen.

Il difensore rileva che la stessa somma di denaro, asseritamente ricevuta dalla Arilllo, era oggetto di altro procedimento in cui gli importierano oggetto di una contestazione di intestazione fittizia di beni, aggravata ex art. 416-bis.1 cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. 1.1 Si deve infatti ribadire che “integra il reato di ricettazione aggravata dalla finalità di agevolazione di associazione di stampo mafioso la percezione, da parte del congiunto di un affiliato che si trovi in stato di detenzione, di un assegno settimanale versato dal sodalizio criminale, giacché tale strumento di supporto economico, con la creazione di una rete di solida mutualità fra gli affiliati, rinsalda il vincolo di solidarietà nell'ambito dell'associazione, agevolando il perseguimento dei suoi scopi illeciti” (Sez.6, n. 19362 del 04/06/2020, Criscuolo, Rv. 279305 ); ciò in quanto attraverso i provvedimenti di supporto economico ai familiari degli affiliati in carcere,si crea una rete di solida mutualità fra gli associati che ne rinsalda il vincolo di solidarietà nel clan, pur se colpiti da misure coercitive.

Ciò premesso, nel caso in esame, il Tribunale ha dettagliatamente descritto il clan di cui facevaparte il marito della ricorrente ed ha ritenuto, con motivazione esenteda censure, sussistente l’aggravante in quanto la ricorrente non solo era consapevole della provenienza delittuosa del denaro, ma rivestiva “un ruolo di primo piano nella fase della riscossione, individuando i soggetti di cui fidarsi per lo svolgimento di tale attività e gestendo la cassa del clan, determinando l’ammontare delle settimane da versare per il sostentamento di liberi e detenuti”, tutte attività da cui si ricava la finalità agevolativa nella ricezione della somma; quanto alla eccezione secondo cui le somme di cui al presente procedimento sarebbero oggetto di altra contestazione, tale rilievo a vrebbe dovuto essere propostoinnanzi al Tribunale del riesame, comportando un accertamento di merito non esperibile nella presente sede.

2. Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento a favore della cassa delle ammende della somma di € 3.000,00, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna laricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 26/03/2025 Il Consigliere estensore La Presiden