Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 9889/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against robbery sentence due to lack of minor harm circumstances post-constitutional ruling.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 9889/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected the appellant's request to annul the second-instance robbery sentence following a new Constitutional Court ruling. The defense argued the crime involved minor harm, but the court noted the defendant used violence against medical staff and police, causing treatable injuries. Consequently, the court found no basis for the statutory mitigation that the new law introduced.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A subsequent Constitutional Court declaration of unconstitutionality regarding minor harm does not permit re-evaluation of a final robbery sentence if the violence and damage caused were substantial and clearly excluded the threshold of 'minor' severity.

Schlagwörter

KI-generiert
robbery aggravation minor harm exception Constitutional Court ruling procedural appeal dismissal violence against police sentencing mitigation Italian criminal procedure Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628 cod. pen.
86/2024 della Corte costituzionale con cui è stata dichiarata l'illegittimità costituzionale dell'art. 628 cod.
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Con sentenza del 29 aprile 2024 la Corte di appello di Roma, in parziale riforma della decisione del primo giudice, accoglieva la richiesta formulata dalle parti ex art. 599-bis cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con sentenza del 29 aprile 2024 la Corte di appello di Roma, in parziale riforma della decisione del primo giudice, accoglieva la richiesta formulata dalle parti ex art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 628 cod. pen
86/2024 della Corte costituzionale con cui è stata dichiarata l'illegittimità costituzionale dell'art. 628 cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 41124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095 - 02
Sez. U, n. 41124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095 - 02).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Sagardia Valenzuela Nicolas Javier (CUI 05QPNCX), nato in Cile il 01/08/1996 avverso la sentenza del 29/04/2024 della Corte d'appello di Roma visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Piero Messini D'Agostini; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Pietro Molino, che ha chiesto la inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 29 aprile 2024 la Corte di appello di Roma, in parziale riforma della decisione del primo giudice, accoglieva la richiesta formulata dalle parti ex art. 599-bis cod. proc. pen. e rideterminava in due anni, quattro mesi di reclusione e seicento euro di multa la pena inflitta in primo grado a Sagardia Valenzuela Nicolas Javier per i reati di furto aggravato e di tentata rapina impropria, così riqualificato il fatto contestato al capo B) come rapina consumata.

2. Ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza in ragione degli effetti della sopravvenuta sentenza n. 86/2024 della Corte costituzionale con cui è stata dichiarata l'illegittimità costituzionale dell'art. 628 cod. pen. là dove prevede che la pena da esso comminata è diminuita in misura non eccedente un terzo quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell'azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è ammissibile in quanto la suddetta sentenza della Corte costituzionale è intervenuta dopo il concordato in appello e la pronuncia qui impugnata. L'impugnazione, tuttavia, va rigettata perché proposta con un motivo infondato.

2. La difesa ha sostenuto che il fatto contestato può essere ritenuto di lieve entità, "considerata la stessa ricostruzione dei fatti". Le sentenze di merito, però, hanno evidenziato che l'imputato, dopo essere stato visitato in ospedale da una dottoressa, cui sottrasse il cellulare, si impossessò di un telefono di un altro medico e, una volta scoperto, reagì con violenza, dando calci e pugni a una guardia giurata, colpita anche con una testata, e a un agente di polizia, che riportarono lesioni giudicate guaribili, rispettivamente, in quattro e cinque giorni.

Proprio questa incontestata ricostruzione del fatto non lascia alcuno spazio per una eventuale valutazione dei presupposti per il riconoscimento della circostanza attenuante introdotta nell'ordinamento a seguito della citata sentenza della Corte costituzionale, avuto riguardo alle modalità dell'azione e alla entità del danno arrecato, considerati sia quello patrimoniale sia quello patito dalle persone che subirono la violenza, attesa la natura plurioffensiva del delitto Cr di rapina (sul punto, da ultimo, cfr. Sez. U, n. 41124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095 - 02).

3. Al rigetto dell'impugnazione proposta segue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese pro