Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 5197/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to chaotic and non-specific complaint structure violating procedural rules.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 5197/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant's complaints were chaotically structured and lacked the specific legal framework required by Article 606 of the Code of Criminal Procedure. The applicant argued for acquittal based on multiple grounds including evidence evaluation and sentencing leniency, but the court found these arguments confused and failed to follow a reasoned critique of the lower court's reasoning. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay procedural costs and a fine for the procedural fault.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it relies on a chaotic exposition of complaints that lacks specificity and fails to follow a reasoned critique of the motivation of the contested decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal chaotic complaint structure lack of specificity Article 606 c.p.p. procedural fault Rückfall bei Straftaten schwere Straftaten übrige Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.p.
Insussistenza del fatto di reato contestato e palese contraddittorietà della motivazione, violazione dell'art. 606, lett.
Art. 616 c.p.p.
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 192 c.p
Violazione dei criteri di valutazione della prova ex art. 192 c.p.p.
art. 131-bis c.p
Ivi della riproposizione delle richie- ste di riconoscimento della particolare tenuità del fatto, ex art. 131-bis c.p., non valutata dalla Corte di appello".
art. 606 c.p
Insussistenza del fatto di reato contestato e palese contraddittorietà della motivazione, violazione dell'art. 606, lett.
art. 616 cod. proc. pen
Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass. pen., Sez. V, n. 32143/2013
Cass. pen., Sez. 2, n. 7801/2013
Cass. pen., Sez. 2, n. 3126/2023
Cass. pen., Sez. 2, n. 29607/2019
Cass. pen., Sez. 2, n. 57737/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: CARRINO GIANPIERO CESARINO nato il 28/07/1966 a LECCE avverso la sentenza in data 09/05/2024 della CORTE DI APPELLO DI CA- TANZARO; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Pro- curatore generale ETTORE PEDICINI, che ha concluso per l'inammissibilità del ri- corso; a seguito di trattazione in camera di consiglio senza la presenza delle parti in mancanza di richiesta di trattazione orale pervenuta nei termini secondo quanto disposto dagli articoli 610 comma 5 e 611 comma 1 bis e seguenti del codice di procedura penale.

RITENUTO IN FATTO

1. Gianpiero Cesarino Carrino, per il tramite del proprio procuratore spe- ciale, impugna la sentenza in data 09/05/2024 della Corte di appello di Catanzaro, 1 A. ,, Q. l•-\._, che ha confermato la sentenza in data 13/04/2022 del Tribunale di Castrovillari, che lo aveva condannato per il reato di ricettazione. Deduce: 1.1. "Inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche, inosservanza delle norme processuali stabilite a pena di nullità, di inutilizzabilità, di inammissibilità o di decadenza; mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, del testo del provvedimento impugnato.

Vio- lazione del diritto di difesa. Violazione del diritto di difesa e mancata possibilità di difendersi adeguatamente. Insussistenza del fatto di reato contestato e palese contraddittorietà della motivazione, violazione dell'art. 606, lett. E. Violazione dei criteri di valutazione della prova ex art. 192 c.p.p. - Vizio di motivazione sulla ricostruzione dei comportamenti dell'imputato. Ivi della riproposizione delle richie- ste di riconoscimento della particolare tenuità del fatto, ex art. 131-bis c.p., non valutata dalla Corte di appello". Sotto tale unica intitolazione vengono esposti plurimi argomenti confusa- mente rivolti all'affermazione della responsabilità, alla violazione del principio di immutabilità del giudice e al contenuto delle querele.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Deve preliminarmente e risolutivamente rilevarsi che il ricorso viola l'i- neludibile esigenza di un ordinato inquadramento delle ragioni di censura nell'am- bito dei vizi di legittimità deducibili ex art. 606 c.p.p., con la quale mal si concilia la caotica esposizione operata dal ricorrente, che esula dal percorso di una ragio- nata censura del percorso motivazionale del provvedimento impugnato. Un'impu- gnazione così concepita e strutturata rende assai arduo il controllo di legittimità, e risulta già di per sé inammissibile, proprio per genericità di formulazione, laddove per genericità deve intendersi non solo l'aspecificità delle doglianze, ma anche il tenore confuso e scarsamente perspicuo, che renda particolarmente disagevole la lettura (in argomento, cfr. anche Cass. pen., Sez.

V, sentenza n. 32143 del 3 aprile 2013, non massimata sul punto). Va, dunque, ribadito che «è inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione fondato su una caotica esposizione delle doglianze, dal tenore con- fuso e scarsamente perspicuo, che renda particolarmente disagevole la lettura e che esuli dal percorso di una ragionata censura della motivazione del provvedi- mento impugnato» (Così, Sez. 2, n. 7801 del 19/11/2013, dep. 2014, Hussien, Rv. 259063 - 01; nello stesso senso, successive conformi: Sez. 2, n. 3126 del 29/11/2023, dep. 2024, Vaccaro, Rv. 285800 - 01;

Sez. 2, n. 29607 del 14/05/2019, Castaldo, Rv. 276748 - 01; Sez. 2, n. 57737 del 20/09/2018, Obambi, Rv. 274471 - 01). 2 An.1.n"•-,,,..

2. Quanto esposto comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore d